# Slovenština - Idiomatická spojení

> Běžná slovenská rčení a jejich významy

- **Canonical URL:** https://flashcards.world/flashcards/sets/ad5395d0-23d9-4d03-8ba3-06d622529224/
- **Markdown URL:** https://flashcards.world/flashcards/sets/ad5395d0-23d9-4d03-8ba3-06d622529224.md
- **Category:** Slovak
- **Level:** advanced
- **Languages:** sk → cs
- **Total Cards:** 44

## Flashcards (44 Cards)

| # | Front (Term / Prompt) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | mať niečo na dosah | mít něco na dosah |  |  |
| 2 | robiť si starosti | dělat si starosti |  |  |
| 3 | mať hlavu na pleciach | mít hlavu na ramenou |  |  |
| 4 | byť na správnej ceste | být na správné cestě |  |  |
| 5 | mať hlavu v oblakoch | mít hlavu v oblacích |  |  |
| 6 | mať niečo v rukách | mít něco v rukou |  |  |
| 7 | byť na správnej strane | být na správné straně |  |  |
| 8 | mať niečo na stole | mít něco na stole |  |  |
| 9 | mať niečo v rukáve | mít něco v rukávu |  |  |
| 10 | byť v srdci | být v srdci |  |  |
| 11 | byť na pokraji | být na pokraji |  |  |
| 12 | mať niečo v hlave | mít něco v hlavě |  |  |
| 13 | mať niečo na srdci | mít něco na srdci |  |  |
| 14 | mať na pamäti | mít na paměti |  |  |
| 15 | byť v obraze | být v obraze |  |  |
| 16 | byť v pohode | být v pohodě |  |  |
| 17 | mať niečo na mysli | mít něco na mysli |  |  |
| 18 | byť na ceste k zmene | být na cestě ke změně |  |  |
| 19 | mať niečo na jazyku | mít něco na jazyku |  |  |
| 20 | mať z niečoho radosť | mít z něčeho radost |  |  |
| 21 | byť na koni | být na koni |  |  |
| 22 | mať dosť | mít dost |  |  |
| 23 | byť na vrchole sveta | být na vrcholu světa |  |  |
| 24 | mať niečo v srdci | mít něco v srdci |  |  |
| 25 | byť v tieni | být ve stínu |  |  |
| 26 | mať oči na stopkách | mít oči na stopkách |  |  |
| 27 | mať plné ruky práce | mít plné ruce práce |  |  |
| 28 | byť na vrchole | být na vrcholu |  |  |
| 29 | byť v úzkych | být v úzkých |  |  |
| 30 | mať niečo na očiach | mít něco na očích |  |  |
| 31 | byť na ceste k úspechu | být na cestě k úspěchu |  |  |
| 32 | byť v hre | být ve hře |  |  |
| 33 | byť v ohrození | být v ohrožení |  |  |
| 34 | mať na niečo chuť | mít na něco chuť |  |  |
| 35 | byť v pohybe | být v pohybu |  |  |
| 36 | mať niečo na pleciach | mít něco na ramenou |  |  |
| 37 | mať zlý deň | mít špatný den |  |  |
| 38 | byť v jednom kole | být v jednom kole |  |  |
| 39 | ísť na nervy | jít na nervy |  |  |
| 40 | byť na prahu | být na prahu |  |  |
| 41 | dostať sa do problémov | dostat se do problémů |  |  |
| 42 | byť na ceste | být na cestě |  |  |
| 43 | mať z niečoho strach | mít z něčeho strach |  |  |
| 44 | byť v nebi | být v nebi |  |  |

---
Study this deck interactively with FSRS-6 spaced repetition, audio review, and multiple-choice mode at [Flashcards World](https://flashcards.world/flashcards/sets/ad5395d0-23d9-4d03-8ba3-06d622529224/).
