# Tinycards: tạo lại và nhập thẻ ghi nhớ đã lưu

> Chuẩn bị tài liệu Tinycards đã lưu để nhập, kiểm tra thẻ ngôn ngữ và lên kế hoạch luyện tập bằng công cụ hiện có.

- **Canonical URL:** https://flashcards.world/guides/vi/pillar-tinycards-duolingo-flashcards-alternative-free-language-study-guide-vi/
- **Markdown URL:** https://flashcards.world/guides/vi/pillar-tinycards-duolingo-flashcards-alternative-free-language-study-guide-vi.md
- **Topic / Curriculum:** Polyglot Language Learning: CEFR A1–C2 Vocabulary, Grammar, Phonetics & Immersion
- **Language:** vi

# Tinycards: tạo lại và nhập thẻ ghi nhớ đã lưu

Duolingo [ra mắt Tinycards năm 2016](https://duolingo-data.s3.amazonaws.com/s3/press-assets/Tinycards-PressReleaseiOS.pdf) dưới dạng ứng dụng thẻ riêng. Hiện Duolingo cũng mô tả [thẻ trong các bài học](https://blog.duolingo.com/duolingo-flashcards/); những bài tập này khác với việc khôi phục bộ thẻ tự tạo cũ. Hãy bắt đầu từ tệp đã lưu hoặc ghi chú có thể đối chiếu với nguồn.

## Giữ bản gốc

Giữ một bản sao lưu chưa chỉnh sửa và tạo bản làm việc riêng. Nếu không có bộ thẻ đã lưu, hãy tạo lại từ ghi chú đáng tin cậy hoặc hỏi nhà cung cấp ban đầu về truy cập. Nhập tệp không thể lấy lại nội dung không có trong tệp đó.

## Chuẩn bị và kiểm tra việc nhập

1. Với bộ thẻ văn bản đơn giản, dùng hai cột: câu hỏi và câu trả lời. Lưu văn bản đa ngôn ngữ bằng UTF-8. CSV dùng dấu phẩy, TSV dùng dấu tab; hai cột không giữ được nội dung đa phương tiện hay lịch sử ôn tập.
2. Mở [thư viện Flashcards.World](https://flashcards.world/mysets/), chọn nhập và xem bản xem trước. Kiểm tra dấu phân cách, tiêu đề, ánh xạ trường, ký tự và số thẻ trước khi xác nhận.
3. So sánh bộ thẻ đã nhập với bản gốc. Kiểm tra riêng các cặp mặt trước–mặt sau, đáp án trắc nghiệm và nội dung đa phương tiện. Giữ một bản sao lưu đã tải xuống.

Dùng chức năng xuất của bảng tính để xử lý [quy tắc dấu ngoặc kép CSV](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4180.html) khi có dấu phẩy, dấu ngoặc kép và xuống dòng. Đổi tên tệp TSV không chuyển nó thành CSV.

## Học nội dung và kiểm tra cách vận dụng

Chọn ngôn ngữ đích và một kỹ năng cụ thể. Kiểm tra nghĩa, câu ví dụ và phát âm, đồng thời luyện nghe, nói, viết ngoài thẻ. Dùng [mô tả năng lực CEFR](https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/level-descriptions) để lập kế hoạch khả năng ngôn ngữ; riêng số bộ thẻ không chứng minh trình độ.

Viết câu hỏi rõ ràng với ngữ cảnh cần thiết và đối chiếu câu trả lời với nguồn, kể cả bản nháp AI. Thử trả lời trước khi xem phản hồi, quay lại tài liệu theo thời gian và luyện vận dụng như mô tả trong [hướng dẫn học của IES](https://ies.ed.gov/ncee/wwc/PracticeGuide/1).

## Chọn công cụ theo nhu cầu

So sánh định dạng nhập, chỉnh sửa, chế độ học, truy cập ngoại tuyến, hỗ trợ đa phương tiện, giới hạn và giá hiện tại. Thử mẫu nhỏ trước khi chuyển bộ sưu tập lớn. Liên kết chia sẻ hữu ích để phân phối nhưng không phải bản sao lưu độc lập.

## Curated Flashcard Decks & Practice Sets

- **Từ vựng Cốt lõi Tần suất Cao, Định luật Zipf & Từ vựng Sinh tồn CEFR A1–A2**: [Interactive Deck](https://flashcards.world/flashcards/sets/7a18dae0-4656-406b-a680-cd2dbb1b4821/) | [Markdown (.md)](https://flashcards.world/flashcards/sets/7a18dae0-4656-406b-a680-cd2dbb1b4821.md)
- **Ngữ âm học, Phiên âm Quốc tế IPA, Ngữ điệu, Hệ thống Thanh điệu & Chữ viết**: [Interactive Deck](https://flashcards.world/flashcards/sets/29720b54-4553-498c-ae11-e7b55eac9ccc/) | [Markdown (.md)](https://flashcards.world/flashcards/sets/29720b54-4553-498c-ae11-e7b55eac9ccc.md)
- **Hình thái học, Ma trận Chia động từ, Giống ngữ pháp, Hệ thống Cách & Thể**: [Interactive Deck](https://flashcards.world/flashcards/sets/3090c29c-f40c-4a0a-af01-7be2cbd0e281/) | [Markdown (.md)](https://flashcards.world/flashcards/sets/3090c29c-f40c-4a0a-af01-7be2cbd0e281.md)
- **Đầu vào Dễ hiểu (Krashen i+1), Khai thác Câu (Sentence Mining), Kết hợp từ & Lưu loát CEFR B1–B2**: [Interactive Deck](https://flashcards.world/flashcards/sets/b68be9e7-fd46-45d0-a347-e1053b2fbc7e/) | [Markdown (.md)](https://flashcards.world/flashcards/sets/b68be9e7-fd46-45d0-a347-e1053b2fbc7e.md)
- **Ngữ dụng học, Thành ngữ, Sắc thái Giả định thức & Làm chủ Học thuật CEFR C1–C2**: [Interactive Deck](https://flashcards.world/flashcards/sets/e17b1503-873c-4618-a43f-eef7a2dfe308/) | [Markdown (.md)](https://flashcards.world/flashcards/sets/e17b1503-873c-4618-a43f-eef7a2dfe308.md)
- **Kỳ thi Năng lực Ngoại ngữ Quốc tế (DELE, DELF/DALF, Goethe, JLPT, TOPIK, HSK, IELTS) & Thay thế Tinycards**: [Interactive Deck](https://flashcards.world/flashcards/sets/388c46d9-f4a1-4d82-a9e1-bddd6f74273b/) | [Markdown (.md)](https://flashcards.world/flashcards/sets/388c46d9-f4a1-4d82-a9e1-bddd6f74273b.md)