Politique de Confidentialite de Flashcards World

Derniere mise a jour : 11 fevrier 2026

Chez Flashcards World SL ("nous", "notre"), une societe enregistree en Espagne, nous respectons votre vie privee et nous nous engageons a proteger vos donnees personnelles. Cette Politique de Confidentialite explique comment nous collectons, utilisons, stockons et partageons les informations lorsque vous utilisez l'application mobile Flashcards World pour iOS (l'"App").

En utilisant l'App, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations telles que decrites dans cette politique. Si vous n'etes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'App.

1. Informations que nous collectons

1.1 Informations que vous fournissez

• Informations du compte : Lorsque vous creez un compte, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez vous connecter via Apple Sign-In ou Google Sign-In, ce qui nous fournit des informations de profil de base (nom et e-mail). Apple Sign-In vous permet de masquer votre adresse e-mail en utilisant le service de relais prive d'Apple.
• Contenu utilisateur : Les ensembles de cartes memoire, les paquets, les cartes et les donnees d'etude que vous creez dans l'App.
• Communications : Si vous nous contactez pour obtenir de l'aide, nous collectons les informations que vous fournissez dans votre message.

1.2 Informations collectees automatiquement

• Informations sur l'appareil : Type d'appareil, version d'iOS et version de l'App.
• Donnees d'utilisation : Activite des sessions d'etude (cartes etudiees, scores) stockee localement sur votre appareil et synchronisee avec votre compte si vous activez la synchronisation dans le cloud.

1.3 Informations que nous ne collectons PAS

• Nous ne collectons pas de donnees de geolocalisation precise.
• Nous ne collectons pas de contacts, photos ou autres donnees de l'appareil au-dela de ce qui est decrit ci-dessus.
• Nous n'utilisons pas d'outils de suivi analytique (pas de Google Analytics, pas de Firebase Analytics, pas de SDK d'analyse tiers).
• Nous n'affichons pas de publicites dans l'application iOS.

2. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations collectees aux fins suivantes :

• Fourniture de l'App : Pour exploiter, maintenir et fournir les fonctionnalites de l'App, y compris la synchronisation dans le cloud de vos donnees de cartes memoire entre les appareils.
• Authentification : Pour verifier votre identite et securiser votre compte.
• Generation de cartes memoire par IA : Lorsque vous utilisez la fonctionnalite de creation de cartes memoire par IA, votre texte de requete est envoye a des fournisseurs d'IA tiers pour generer le contenu des cartes. Nous n'utilisons pas vos requetes pour entrainer des modeles d'IA.
• Support client : Pour repondre a vos demandes et resoudre les problemes.
• Amelioration du service : Pour corriger les bugs et ameliorer l'App.
• Conformite legale : Pour nous conformer aux lois et reglementations applicables.

3. Base juridique du traitement (GDPR)

En vertu du Reglement General sur la Protection des Donnees (GDPR), nous traitons vos donnees personnelles sur les bases juridiques suivantes :

• Execution du contrat (Art. 6(1)(b)) : Traitement necessaire pour vous fournir l'App (creation de compte, synchronisation dans le cloud, stockage des cartes memoire).
• Interet legitime (Art. 6(1)(f)) : Traitement necessaire a nos interets legitimes, tels que l'amelioration de l'App et la garantie de la securite.
• Consentement (Art. 6(1)(a)) : Lorsque vous avez donne votre consentement explicite, par exemple en activant la synchronisation dans le cloud ou en utilisant des fonctionnalites alimentees par l'IA. Vous pouvez retirer votre consentement a tout moment.
• Obligation legale (Art. 6(1)(c)) : Traitement necessaire pour se conformer a une obligation legale.

4. Stockage et transferts de donnees

4.1 Ou vos donnees sont stockees

• Sur votre appareil : Toutes les donnees de cartes memoire sont stockees localement sur votre appareil en utilisant Core Data et sont entierement utilisables hors ligne.
• Synchronisation dans le cloud (optionnelle) : Si vous vous connectez et activez la synchronisation, vos donnees de cartes memoire sont stockees sous forme d'instantanes compresses (GZIP) dans le stockage d'objets Cloudflare R2.
• Donnees d'authentification : Gerees par Firebase Authentication (Google Cloud) et Apple Sign-In (Apple Inc.).

4.2 Transferts internationaux de donnees

Certains de nos prestataires de services sont situes en dehors de l'Espace Economique Europeen (EEE). Lorsque vos donnees sont transferees en dehors de l'EEE, nous veillons a ce que des garanties appropriees soient en place, notamment les Clauses Contractuelles Types (CCT) et le Cadre de Protection des Donnees UE-US le cas echeant.

5. Services tiers

Notre App utilise les services tiers suivants :

• Apple Sign-In : Authentification via votre Apple ID. Le relais prive d'Apple peut etre utilise pour masquer votre adresse e-mail.
  Politique de confidentialite : https://www.apple.com/legal/privacy/
• Firebase Authentication (Google) : Authentification des utilisateurs et gestion des comptes.
  Politique de confidentialite : https://policies.google.com/privacy
• Cloudflare Workers et R2 : Stockage des donnees de synchronisation dans le cloud et informatique en peripherie.
  Politique de confidentialite : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Apple StoreKit : Traitement des achats integres via l'App Store.
  Politique de confidentialite : https://www.apple.com/legal/privacy/
• Fournisseurs de generation de contenu par IA : Lorsque vous utilisez la fonctionnalite de creation de cartes memoire par IA, votre requete est traitee par des services d'IA tiers. Aucune donnee personnelle au-dela de votre texte de requete n'est partagee.

6. Partage des donnees

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne partageons pas vos donnees personnelles avec des tiers a des fins de marketing direct. Nous ne partageons des donnees qu'avec les prestataires de services enumeres ci-dessus pour exploiter l'App, lorsque la loi l'exige ou pour proteger la securite.

7. Conservation et suppression des donnees

Nous conservons vos donnees personnelles uniquement aussi longtemps que necessaire pour fournir l'App.

• Donnees du compte : Conservees tant que votre compte est actif.
• Donnees de synchronisation dans le cloud : Supprimees lorsque vous supprimez votre compte.
• Communications de support : Conservees jusqu'a 2 ans.

8. Vos droits

8.1 Droits en vertu du GDPR (Residents de l'EEE)

Si vous vous trouvez dans l'Espace Economique Europeen, vous avez le droit de : acceder a vos donnees, rectifier les inexactitudes, demander l'effacement, limiter le traitement, la portabilite des donnees, vous opposer au traitement, retirer votre consentement et deposer une plainte aupres de l'Agence Espagnole de Protection des Donnees (AEPD) sur www.aepd.es.

8.2 Droits en vertu de la CCPA (Residents de Californie)

Si vous etes resident de Californie, vous avez le droit de : savoir quelles informations personnelles nous collectons, demander la suppression et la non-discrimination. Nous ne vendons pas d'informations personnelles.

8.3 Comment exercer vos droits

Contactez-nous a [email protected] ou supprimez votre compte dans l'App sous Parametres. Nous repondrons dans un delai de 30 jours.

9. Confidentialite des enfants

L'App n'est pas destinee aux enfants de moins de 13 ans (ou 16 ans dans l'EEE). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles aupres d'enfants en dessous de ces ages. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des donnees personnelles, contactez-nous a [email protected].

10. Securite des donnees

Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriees pour proteger vos donnees personnelles, notamment le chiffrement HTTPS, le stockage securise des jetons et les controles d'acces. Cependant, aucune methode de stockage electronique n'est securisee a 100 %.

11. Modifications de cette Politique de Confidentialite

Nous pouvons mettre a jour cette Politique de Confidentialite de temps en temps. Nous vous informerons des changements importants en mettant a jour la date de "Derniere mise a jour" en haut de cette page. Nous vous encourageons a consulter cette politique periodiquement.

12. Informations de contact

Responsable du traitement : Flashcards World SL

E-mail : [email protected]

Demandes generales : [email protected]

Resume de confidentialite de l'App Apple

Donnees utilisees pour vous suivre

Aucune. Nous ne vous suivons pas a travers les applications ou les sites web.

Donnees liees a vous

• Informations de contact (adresse e-mail, nom) -- pour la creation du compte
• Contenu utilisateur (donnees de cartes memoire) -- pour la synchronisation dans le cloud
• Achats (historique des achats) -- traites par Apple

Donnees non liees a vous

Aucune collectee.