budować pewność siebie

développer la confiance en soi

do końca przyszłego roku

d'ici la fin de l'année prochaine

Intermédiaire (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Intermédiaire (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Français)

Level: intermediate
Languages: pl → fr
Cards: 32
Markdown: Intermédiaire (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#	Front (Term / Question)	Back (Definition / Answer)	Example
1	w najbliższej przyszłości	dans un proche avenir	Planujemy powiększyć nasz ogród społeczny w najbliższej przyszłości. — Nous prévoyons d'agrandir notre jardin communautaire dans un proche avenir.
2	podczas gdy spacerowałem	pendant que je marchais	Podczas gdy spacerowałem po starym mieście, spotkałem dawnego kolegę ze szkoły. — Pendant que je marchais dans la vieille ville, j'ai rencontré un vieil ami d'école.
3	mieszkaliśmy kiedyś	nous habitions autrefois	Mieszkaliśmy kiedyś w spokojnej nadmorskiej wiosce przed przeprowadzką do stolicy. — Nous habitions autrefois dans un village côtier paisible avant de déménager dans la capitale.
4	podjąć decyzję	prendre ma décision	Po tygodniach namysłu w końcu podjąłem decyzję o zmianie zawodu. — Après des semaines de réflexion, j'ai finalement pris ma décision de changer de carrière.
5	już odjechał	était déjà parti	Zanim dotarliśmy na stację, ostatni pociąg już odjechał. — Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le dernier train était déjà parti.
6	dotrzymać obietnicy	tenir une promesse	On zawsze stara się dotrzymać obietnicy, bez względu na to, jak jest to trudne. — Il essaie toujours de tenir ses promesses, quelle que soit la difficulté.
7	punkt zwrotny	tournant décisif	Roczne studia za granicą były ważnym punktem zwrotnym w moim życiu. — Étudier à l'étranger pendant un an a été un tournant décisif dans ma vie.
8	niezapomniane przeżycie	expérience inoubliable	Oglądanie zorzy polarnej zimą było niezapomnianym przeżyciem. — Observer les aurores boréales en hiver a été une expérience inoubliable.
9	nie móc się doczekać	avoir hâte de	Nie mogę się doczekać rozpoczęcia nowego projektu badawczego w przyszłym miesiącu. — J'ai hâte de commencer le nouveau projet de recherche le mois prochain.
10	wyznaczyć cel	fixer un objectif	Na początku każdego roku wyznaczam sobie jasny cel dotyczący rozwoju osobistego. — Au début de chaque année, je me fixe un objectif clair de développement personnel.
11	dumny ze swojego osiągnięcia	fier de ma réussite	Jestem bardzo dumny ze swojego osiągnięcia po miesiącach intensywnych przygotowań. — Je suis très fier de ma réussite après des mois de préparation intense.
12	pokonać przeszkodę	surmonter un obstacle	Dzięki cierpliwości i determinacji udało jej się pokonać każdą przeszkodę. — Avec de la patience et de la détermination, elle a réussi à surmonter chaque obstacle.
13	krok po kroku	pas à pas	Krok po kroku przywrócili zabytkowemu domowi jego dawne piękno. — Pas à pas, ils ont restauré la maison historique pour lui rendre sa beauté d'origine.
14	marzenie z dzieciństwa	rêve d'enfance	Spełniając swoje marzenie z dzieciństwa, w wieku trzydziestu lat został pilotem. — Réalisant son rêve d'enfance, il est devenu pilote de ligne à trente ans.
15	w tamtych czasach	à cette époque-là	W tamtych czasach ludzie porozumiewali się głównie poprzez pisanie listów. — À cette époque-là, les gens communiquaient principalement en écrivant des lettres.
16	nagle	tout à coup	Niebo pociemniało i nagle rozpętała się gwałtowna burza. — Le ciel s'est assombri et, tout à coup, une violente tempête a éclaté.
17	cel długoterminowy	objectif à long terme	Moim celem długoterminowym jest założenie własnego biura architektonicznego. — Mon objectif à long terme est de créer mon propre cabinet d'architecture.
18	przypominać mi o	me rappeler	Zapach świeżych sosen zawsze przypomina mi o feriach zimowych. — L'odeur des pins frais me rappelle toujours les vacances d'hiver.
19	jak tylko	dès que	Jak tylko skończę ten kurs, złożę wniosek o stypendium. — Dès que j'aurai terminé ce cours, je postulerai pour la bourse.
20	patrząc wstecz	avec le recul	Patrząc wstecz, zdaję sobie sprawę, jak wiele nauczyło mnie to trudne doświadczenie. — Avec le recul, je réalise à quel point cette expérience difficile m'a appris.
21	w tamtym momencie	à ce moment-là	W tamtym momencie nikt nie wiedział, jak zakończy się ta historia. — À ce moment-là, personne ne savait comment l'histoire allait se terminer.
22	spełnić ambicję	réaliser une ambition	Przeprowadzka do obcego kraju pomogła jej spełnić życiową ambicję. — S'installer dans un pays étranger l'a aidée à réaliser une ambition de toute une vie.
23	przegapić okazję	manquer une occasion	Nie chciałem przegapić okazji do nauki trzeciego języka. — Je ne voulais pas manquer l'occasion d'étudier une troisième langue.
24	budować pewność siebie	développer la confiance en soi	Regularne wystąpienia publiczne pomogły mu zbudować silną pewność siebie. — Parler en public régulièrement l'a aidé à développer une solide confiance en soi.
25	realizować pasję	suivre une passion	Rzuciła pracę w korporacji, aby realizować swoją pasję do fotografii dokumentalnej. — Elle a quitté son emploi en entreprise pour suivre sa passion pour la photographie documentaire.
26	podjąć ryzyko	prendre un risque	Czasami trzeba podjąć wykalkulowane ryzyko, aby osiągnąć duży postęp. — Parfois, il faut prendre un risque calculé pour réaliser de grands progrès.
27	wspomnienie z dzieciństwa	souvenir d'enfance	Moim ulubionym wspomnieniem z dzieciństwa jest spędzanie lata w domu dziadków. — Mon souvenir d'enfance préféré est de passer les étés chez mes grands-parents.
28	nieoczekiwane wydarzenie	événement inattendu	Nieoczekiwane wydarzenie zmusiło nas do przełożenia podróży o dwa tygodnie. — Un événement inattendu nous a obligés à reporter notre voyage de deux semaines.
29	do końca przyszłego roku	d'ici la fin de l'année prochaine	Do końca przyszłego roku ukończę studia magisterskie. — D'ici la fin de l'année prochaine, j'aurai terminé mon master.
30	uczyć się na błędach	apprendre de ses erreurs	Mądrzy liderzy zawsze uczą się na własnych błędach, zamiast obwiniać innych. — Les dirigeants sages apprennent toujours de leurs erreurs au lieu de blâmer les autres.
31	poszerzyć horyzonty	élargir mes horizons	Podróżowanie na różne kontynenty naprawdę poszerzyło moje horyzonty. — Voyager sur différents continents a vraiment élargi mes horizons.
32	od tamtego dnia	à partir de ce jour-là	Od tamtego dnia obiecali utrzymywać kontakt w każdym tygodniu. — À partir de ce jour-là, ils ont promis de rester en contact chaque semaine.