उन्नत (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets
उन्नत (C1/C2) — Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (हिन्दी)
- Level
- advanced
- Languages
- pt → hi
- Cards
- 32
- Markdown
- उन्नत (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Flexibilização quantitativa | मात्रात्मक सहजता (matratmak sahajta) | Os bancos centrais recorreram à flexibilização quantitativa comprando obrigações do Tesouro de longo prazo para injetar liquidez em mercados de crédito estagnados. — केंद्रीय बैंकों ने स्थिर ऋण बाजारों में तरलता डालने के लिए दीर्घकालिक सरकारी बॉन्ड खरीदकर मात्रात्मक सहजता का सहारा लिया। | |
| 2 | Austeridade orçamental | राजकोषीय मितव्ययिता (rajkoshiya mitvyayita) | A prolongada austeridade orçamental conteve o défice orçamental, mas travou inadvertidamente a procura interna dos consumidores. — लंबी राजकोषीय मितव्ययिता ने बजट घाटे पर अंकुश तो लगाया, लेकिन अनजाने में घरेलू उपभोक्ता मांग को धीमा कर दिया। | |
| 3 | Direito de preferência | पूर्व-क्रय अधिकार (purva-kraya adhikar) | Os investidores de capital de risco na fase inicial insistiram no direito de preferência para evitar a diluição da participação nas rondas de financiamento seguintes. — प्रारंभिक चरण के वेंचर कैपिटलिस्टों ने बाद के वित्तपोषण दौरों में इक्विटी के पतलेपन से बचने के लिए पूर्व-क्रय अधिकारों पर जोर दिया। | |
| 4 | Titularização de créditos | प्राप्त राशियों का प्रतिभूतिकरण (prapt rashiyon ka pratibhutikaran) | Através da titularização de créditos, o mutuante converteu hipotecas de longo prazo em instrumentos de dívida transacionáveis. — प्राप्त राशियों के प्रतिभूतिकरण के माध्यम से ऋणदाता ने दीर्घकालिक बंधकों को व्यापार योग्य ऋण लिखतों में बदल दिया। | |
| 5 | Falácia dos custos afundados | डूबी लागत का तर्कदोष (dubi lagat ka tarkdosh) | Continuar a financiar a plataforma informática obsoleta é um exemplo clássico da falácia dos custos afundados. — अप्रचलित सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म को वित्तपोषित करते रहना डूबी लागत के तर्कदोष का एक सटीक उदाहरण है। | |
| 6 | Cobertura contra a volatilidade | अस्थिरता से बचाव (asthirta se bachav) | Os exportadores multinacionais recorrem a derivados cambiais para cobertura contra a volatilidade da taxa de câmbio. — बहुराष्ट्रीय निर्यातक विनिमय दर की अस्थिरता से बचाव के लिए मुद्रा डेरिवेटिव पर निर्भर रहते हैं। | |
| 7 | Estagflação | मुद्रास्फीतिजनित मंदी (mudrasphitijanit mandi) | Os decisores políticos enfrentam um dilema agudo sempre que a estagflação combina uma inflação persistentemente elevada com o aumento do desemprego. — नीति निर्माताओं को तब गंभीर दुविधा का सामना करना पड़ता है जब मुद्रास्फीतिजनित मंदी लगातार उच्च महंगाई को बढ़ती बेरोजगारी के साथ जोड़ देती है। | |
| 8 | Externalidades negativas | नकारात्मक बाह्यताएं (nakaratmak bahyatayen) | Os mecanismos de tarifação do carbono procuram internalizar as externalidades negativas geradas pela indústria pesada. — कार्बन मूल्य निर्धारण तंत्र भारी विनिर्माण द्वारा उत्पन्न नकारात्मक बाह्यताओं को आंतरिक बनाने का प्रयास करते हैं। | |
| 9 | Desconto de iliquidez | अतरलता छूट (ataralta chhut) | Os investidores institucionais exigiram um acentuado desconto de iliquidez antes de adquirirem as ações de capital fechado. — संस्थागत निवेशकों ने निजी तौर पर रखे गए शेयरों को खरीदने से पहले भारी अतरलता छूट की मांग की। | |
| 10 | Cláusula pari passu | समान श्रेणी खंड (saman shreni khand) | Ao abrigo da cláusula pari passu, todos os credores comuns ficam em pé de igualdade em caso de liquidação societária. — समान श्रेणी खंड के अंतर्गत, कॉर्पोरेट परिसमापन की स्थिति में सभी असुरक्षित ऋणदाताओं को बराबर का दर्जा मिलता है। | |
| 11 | Aquisição alavancada | लीवरेज्ड बायआउट (livarejd bayaaut) | O consórcio de capital de risco financiou a aquisição alavancada principalmente através de obrigações empresariais de elevado rendimento. — प्राइवेट इक्विटी संघ ने मुख्य रूप से उच्च-उपज कॉर्पोरेट बॉन्ड के माध्यम से लीवरेज्ड बायआउट का वित्तपोषण किया। | |
| 12 | Incumprimento da dívida soberana | संप्रभु ऋण चूक (samprabhu rin chuk) | Uma desvalorização súbita da moeda nacional suscitou receios de um iminente incumprimento da dívida soberana. — राष्ट्रीय मुद्रा के अचानक अवमूल्यन ने आसन्न संप्रभु ऋण चूक की आशंकाओं को जन्म दिया। | |
| 13 | Moratória da dívida | ऋण स्थगन (rin sthagan) | Sobrecarregado pelo agravamento dos custos de financiamento, o município negociou uma moratória temporária da dívida com os obrigacionistas. — बढ़ती उधारी लागतों के बोझ से दबे नगर निगम ने बॉन्डधारकों के साथ अस्थायी ऋण स्थगन पर बातचीत की। | |
| 14 | Arbitragem regulatória | नियामक आर्बिट्राज (niyamak arbitraj) | As empresas multinacionais exploram frequentemente discrepâncias entre os códigos fiscais nacionais para praticar a arbitragem regulatória. — बहुराष्ट्रीय निगम अक्सर नियामक आर्बिट्राज में संलग्न होने के लिए राष्ट्रीय कर संहिताओं के बीच की विसंगतियों का लाभ उठाते हैं। | |
| 15 | Preços predatórios | शिकारी मूल्य निर्धारण (shikari mulya nirdharan) | Os operadores de plataformas dominantes podem praticar preços predatórios para conduzir os concorrentes emergentes à insolvência. — प्रभुत्वशाली प्लेटफॉर्म संचालक उभरते प्रतिस्पर्धियों को दिवालियापन की ओर धकेलने के लिए शिकारी मूल्य निर्धारण का सहारा ले सकते हैं। | |
| 16 | Conluio oligopolista | अल्पाधिकारवादी मिलीभगत (alpadhikarvadi milibhagat) | As autoridades da concorrência aplicaram coimas recorde após descobrirem provas de conluio oligopolista no setor dos semicondutores. — सेमीकंडक्टर क्षेत्र में अल्पाधिकारवादी मिलीभगत के सबूत मिलने के बाद प्रतिस्पर्धा नियामकों ने रिकॉर्ड जुर्माना लगाया। | |
| 17 | Elasticidade-preço da procura | मांग की कीमत लोच (mang ki kimat loch) | Os bens de luxo apresentam frequentemente uma baixa elasticidade-preço da procura porque os compradores abastados permanecem insensíveis aos aumentos. — विलासिता की वस्तुएं अक्सर मांग की कम कीमत लोच प्रदर्शित करती हैं क्योंकि धनी खरीदार मूल्य वृद्धि के प्रति असंवेदनशील रहते हैं। | |
| 18 | Aquisição hostil | शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण (shatrutapurna adhigrahan) | Para frustrar a aquisição hostil, a administração ativou uma estratégia de pílula de veneno que diluiu a participação de voto do adquirente. — शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण को विफल करने के लिए प्रबंधन ने पॉइज़न पिल रणनीति सक्रिय की जिससे अधिग्रहणकर्ता की मतदान हिस्सेदारी कम हो गई। | |
| 19 | Inversão da curva de rendimentos | यील्ड कर्व का उलटना (yild karv ka ulatna) | Historicamente, uma inversão sustentada da curva de rendimentos tem servido como um prenúncio fiável de recessão económica. — ऐतिहासिक रूप से, यील्ड कर्व का निरंतर उलटना आर्थिक मंदी के एक विश्वसनीय अग्रदूत के रूप में कार्य करता रहा है। | |
| 20 | Fuga de capitais | पूंजी पलायन (punji palayan) | A instabilidade política e os agravamentos fiscais arbitrários precipitaram uma fuga maciça de capitais para jurisdições offshore. — राजनीतिक अस्थिरता और मनमानी कर वृद्धि ने अपतटीय क्षेत्राधिकारों की ओर बड़े पैमाने पर पूंजी पलायन को तेज कर दिया। | |
| 21 | Diligência prévia | सम्यक तत्परता (samyak tatparta) | Antes de finalizar a aquisição transfronteiriça, a nossa equipa jurídica realizou uma exaustiva diligência prévia sobre a carteira de propriedade intelectual deles. — सीमा-पार अधिग्रहण को अंतिम रूप देने से पहले, हमारी कानूनी टीम ने उनके बौद्धिक संपदा पोर्टफोलियो की गहन सम्यक तत्परता जांच की। | |
| 22 | Integração sinérgica | सहक्रियात्मक एकीकरण (sahakriyatmak ekikaran) | A criação de valor pós-fusão depende fortemente da integração sinérgica das cadeias de abastecimento sobrepostas. — विलय के बाद मूल्य सृजन काफी हद तक परस्पर व्याप्त आपूर्ति श्रृंखलाओं के सहक्रियात्मक एकीकरण पर निर्भर करता है। | |
| 23 | Vantagem comparativa | तुलनात्मक लाभ (tulnatmak labh) | A teoria clássica do comércio postula que as nações prosperam ao especializarem-se em setores nos quais detêm uma vantagem comparativa. — शास्त्रीय व्यापार सिद्धांत मानता है कि राष्ट्र उन उद्योगों में विशेषज्ञता हासिल करके समृद्ध होते हैं जहां उन्हें तुलनात्मक लाभ प्राप्त होता है। | |
| 24 | Política orçamental anticíclica | प्रतिचक्रीय राजकोषीय नीति (pratichakriya rajkoshiya niti) | Os economistas keynesianos defendem uma política orçamental anticíclica para estimular a procura agregada durante recessões severas. — कीन्सवादी अर्थशास्त्री गंभीर मंदी के दौरान समग्र मांग को प्रोत्साहित करने के लिए प्रतिचक्रीय राजकोषीय नीति की वकालत करते हैं। | |
| 25 | Desintermediação | मध्यस्थता उन्मूलन (madhyasthata unmulan) | Os protocolos financeiros descentralizados ameaçam os bancos comerciais tradicionais com uma desintermediação generalizada. — विकेंद्रीकृत वित्तीय प्रोटोकॉल पारंपरिक वाणिज्यिक बैंकों को व्यापक मध्यस्थता उन्मूलन की चुनौती देते हैं। | |
| 26 | Dever fiduciário | प्रत्ययी दायित्व (pratyayi dayitva) | O conselho de administração violou o seu dever fiduciário ao ocultar a crise de liquidez aos acionistas minoritários. — निदेशक मंडल ने अल्पसंख्यक शेयरधारकों से तरलता संकट को छिपाकर अपने प्रत्ययी दायित्व का उल्लंघन किया। | |
| 27 | Assimetria de informação | असममित सूचना (asamamit suchna) | Os regulamentos sobre o abuso de informação privilegiada visam eliminar as distorções de mercado causadas pela assimetria de informação. — इनसाइडर ट्रेडिंग नियम असममित सूचना के कारण होने वाली बाजार विकृतियों को समाप्त करने का लक्ष्य रखते हैं। | |
| 28 | Economias de escala | पैमाने की मितव्ययिता (paimane ki mitvyayita) | Ao consolidar os armazéns regionais em centros automatizados, o conglomerado logístico alcançou substanciais economias de escala. — क्षेत्रीय गोदामों को स्वचालित केंद्रों में समेकित करके लॉजिस्टिक्स समूह ने व्यापक पैमाने की मितव्ययिता हासिल की। | |
| 29 | Plano de amortização | परिशोधन अनुसूची (parishodhan anusuchi) | De acordo com o plano de amortização revisto, os ativos intangíveis serão amortizados ao longo de um período de dez anos. — संशोधित परिशोधन अनुसूची के अनुसार, अमूर्त संपत्तियों को दस वर्ष की अवधि में बट्टे खाते में डाला जाएगा। | |
| 30 | Risco moral | नैतिक संकट (naitik sankat) | Resgatar instituições financeiras especulativas sem penalizar os seus quadros dirigentes cria um grave risco moral. — सट्टेबाज वित्तीय संस्थानों के अधिकारियों को दंडित किए बिना उन्हें आर्थिक राहत देना एक गंभीर नैतिक संकट पैदा करता है। | |
| 31 | Cláusula de indemnização | क्षतिपूर्ति खंड (kshatipurti khand) | O acordo de fusão contém uma rigorosa cláusula de indemnização que protege o comprador contra passivos fiscais não divulgados. — विलय समझौते में एक सख्त क्षतिपूर्ति खंड शामिल है जो खरीदार को अघोषित कर देनदारियों से बचाता है। | |
| 32 | Contango e backwardation | कंटैंगो और बैकवर्डेशन (kantaingo aur baikvardeshan) | Os operadores de matérias-primas monitorizam de perto se os futuros de petróleo bruto estão a ser transacionados em contango ou backwardation. — कमोडिटी व्यापारी बारीकी से निगरानी करते हैं कि कच्चे तेल के वायदा सौदे कंटैंगो में कारोबार कर रहे हैं या बैकवर्डेशन में। |