Średniozaawansowany (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Średniozaawansowany (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Polski)

Level: intermediate
Languages: ca → pl
Cards: 32
Markdown: Średniozaawansowany (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#	Front (Term / Question)	Back (Definition / Answer)	Example
1	solíem viure	mieszkaliśmy kiedyś	Solíem viure en un poble costaner tranquil abans de mudar-nos a la capital. — Mieszkaliśmy kiedyś w spokojnej nadmorskiej wiosce przed przeprowadzką do stolicy.
2	ampliar els meus horitzons	poszerzyć horyzonty	Viatjar a diferents continents realment ha ampliat els meus horitzons. — Podróżowanie na różne kontynenty naprawdę poszerzyło moje horyzonty.
3	prendre una decisió	podjąć decyzję	Després de setmanes de reflexió, finalment vaig prendre la decisió de canviar de professió. — Po tygodniach namysłu w końcu podjąłem decyzję o zmianie zawodu.
4	record d'infantesa	wspomnienie z dzieciństwa	El meu record preferit d'infantesa és passar els estius a casa dels meus avis. — Moim ulubionym wspomnieniem z dzieciństwa jest spędzanie lata w domu dziadków.
5	mirant enrere	patrząc wstecz	Mirant enrere, m'adono de quant em va ensenyar aquella difícil experiència. — Patrząc wstecz, zdaję sobie sprawę, jak wiele nauczyło mnie to trudne doświadczenie.
6	tan bon punt	jak tylko	Tan bon punt acabi aquest curs, sol·licitaré la beca d'investigació. — Jak tylko skończę ten kurs, złożę wniosek o stypendium.
7	experiència inoblidable	niezapomniane przeżycie	Veure l'aurora boreal a l'hivern va ser una experiència inoblidable. — Oglądanie zorzy polarnej zimą było niezapomnianym przeżyciem.
8	en un futur pròxim	w najbliższej przyszłości	Tenim previst ampliar el nostre hort comunitari en un futur pròxim. — Planujemy powiększyć nasz ogród społeczny w najbliższej przyszłości.
9	pas a pas	krok po kroku	Pas a pas, van restaurar la casa històrica fins a retornar-li la seva bellesa original. — Krok po kroku przywrócili zabytkowemu domowi jego dawne piękno.
10	punt d'inflexió	punkt zwrotny	Estudiar a l'estranger durant un any va ser un gran punt d'inflexió en la meva vida. — Roczne studia za granicą były ważnym punktem zwrotnym w moim życiu.
11	tenir moltes ganes de	nie móc się doczekać	Tinc moltes ganes de començar el nou projecte de recerca el mes que ve. — Nie mogę się doczekać rozpoczęcia nowego projektu badawczego w przyszłym miesiącu.
12	des d'aquell dia	od tamtego dnia	Des d'aquell dia, van prometre mantenir-se en contacte cada setmana. — Od tamtego dnia obiecali utrzymywać kontakt w każdym tygodniu.
13	objectiu a llarg termini	cel długoterminowy	El meu objectiu a llarg termini és fundar el meu propi estudi d'arquitectura. — Moim celem długoterminowym jest założenie własnego biura architektonicznego.
14	fixar-se una meta	wyznaczyć cel	Al començament de cada any, em fixo una meta clara de creixement personal. — Na początku każdego roku wyznaczam sobie jasny cel dotyczący rozwoju osobistego.
15	en aquells temps	w tamtych czasach	En aquells temps, la gent es comunicava principalment escrivint cartes. — W tamtych czasach ludzie porozumiewali się głównie poprzez pisanie listów.
16	assumir un risc	podjąć ryzyko	De vegades cal assumir un risc calculat per aconseguir un gran progrés. — Czasami trzeba podjąć wykalkulowane ryzyko, aby osiągnąć duży postęp.
17	desenvolupar la confiança en un mateix	budować pewność siebie	Parlar en públic regularment el va ajudar a desenvolupar una gran confiança en si mateix. — Regularne wystąpienia publiczne pomogły mu zbudować silną pewność siebie.
18	somni d'infantesa	marzenie z dzieciństwa	Complint el seu somni d'infantesa, es va convertir en pilot comercial als trenta anys. — Spełniając swoje marzenie z dzieciństwa, w wieku trzydziestu lat został pilotem.
19	mentre caminava	podczas gdy spacerowałem	Mentre caminava pel nucli antic, em vaig trobar amb un vell amic de l'escola. — Podczas gdy spacerowałem po starym mieście, spotkałem dawnego kolegę ze szkoły.
20	orgullós del meu assoliment	dumny ze swojego osiągnięcia	Estic molt orgullós del meu assoliment després de mesos d'intensa preparació. — Jestem bardzo dumny ze swojego osiągnięcia po miesiącach intensywnych przygotowań.
21	superar un obstacle	pokonać przeszkodę	Amb paciència i determinació, ella va aconseguir superar cada obstacle. — Dzięki cierpliwości i determinacji udało jej się pokonać każdą przeszkodę.
22	aprendre dels errors	uczyć się na błędach	Els líders savis sempre aprenen dels seus errors en lloc de culpar els altres. — Mądrzy liderzy zawsze uczą się na własnych błędach, zamiast obwiniać innych.
23	seguir una passió	realizować pasję	Va deixar la seva feina corporativa per seguir la seva passió per la fotografia documental. — Rzuciła pracę w korporacji, aby realizować swoją pasję do fotografii dokumentalnej.
24	en aquell moment	w tamtym momencie	En aquell moment, ningú no sabia com acabaria la història. — W tamtym momencie nikt nie wiedział, jak zakończy się ta historia.
25	de sobte	nagle	El cel es va enfosquir i, de sobte, va començar una forta tempesta. — Niebo pociemniało i nagle rozpętała się gwałtowna burza.
26	esdeveniment inesperat	nieoczekiwane wydarzenie	Un esdeveniment inesperat ens va obligar a ajornar el nostre viatge dues setmanes. — Nieoczekiwane wydarzenie zmusiło nas do przełożenia podróży o dwa tygodnie.
27	complir una ambició	spełnić ambicję	Mudar-se a un país estranger la va ajudar a complir una ambició de tota la vida. — Przeprowadzka do obcego kraju pomogła jej spełnić życiową ambicję.
28	recordar-me	przypominać mi o	L'olor de pi fresc sempre em recorda les vacances d'hivern. — Zapach świeżych sosen zawsze przypomina mi o feriach zimowych.
29	a finals de l'any que ve	do końca przyszłego roku	A finals de l'any que ve, hauré acabat el meu màster. — Do końca przyszłego roku ukończę studia magisterskie.
30	perdre una oportunitat	przegapić okazję	No volia perdre l'oportunitat d'estudiar una tercera llengua. — Nie chciałem przegapić okazji do nauki trzeciego języka.
31	ja havia sortit	już odjechał	Quan vam arribar a l'estació, l'últim tren ja havia sortit. — Zanim dotarliśmy na stację, ostatni pociąg już odjechał.
32	complir una promesa	dotrzymać obietnicy	Ell sempre intenta complir les seves promeses, per molt difícil que sigui. — On zawsze stara się dotrzymać obietnicy, bez względu na to, jak jest to trudne.