中级 (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

中级 (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (中文)

Level
intermediate
Languages
de → zh
Cards
32
Markdown
中级 (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1mich entscheiden下定决心 (xiàdìng juéxīn)Nach wochenlangem Nachdenken habe ich mich endlich entschieden, den Beruf zu wechseln. — 经过几周的思考,我终于下定决心转行。 (Jīngguò jǐ zhōu de sīkǎo, wǒ zhōngyú xiàdìng juéxīn zhuǎnháng.)
2ein Ziel setzen设定目标 (shèdìng mùbiāo)Zu Beginn jedes Jahres setze ich mir ein klares Ziel für meine persönliche Weiterentwicklung. — 在每年年初,我都会为个人成长设定一个明确的目标。 (Zài měinián niánchū, wǒ dūhuì wèi gèrén chéngzhǎng shèdìng yī gè míngquè de mùbiāo.)
3Kindheitstraum童年梦想 (tóngnián mèngxiǎng)Er erfüllte sich seinen Kindheitstraum und wurde mit dreißig Jahren Verkehrspilot. — 他实现了自己的童年梦想,在三十岁时成为了一名商业飞行员。 (Tā shíxiànle zìjǐ de tóngnián mèngxiǎng, zài sānshí suì shí chéngwéile yī míng shāngyè fēixíngyuán.)
4ein Risiko eingehen承担风险 (chéngdān fēngxiǎn)Manchmal muss man ein kalkuliertes Risiko eingehen, um große Fortschritte zu erzielen. — 有时你必须承担经过权衡的风险才能取得重大进步。 (Yǒushí nǐ bìxū chéngdān jīngguò quánhéng de fēngxiǎn cáinéng qǔdé zhòngdà jìnbù.)
5Schritt für Schritt一步一步地 (yī bù yī bù de)Schritt für Schritt stellten sie die ursprüngliche Schönheit des historischen Hauses wieder her. — 他们一步一步地将这座历史住宅恢复到了原来的美丽面貌。 (Tāmen yī bù yī bù de jiāng zhè zuò lìshǐ zhùzhái huīfù dàole yuánlái de měilì miànmào.)
6unvergessliches Erlebnis难忘的经历 (nánwàng de jīnglì)Die Nordlichter im Winter zu sehen war ein unvergessliches Erlebnis. — 在冬天观看北极光是一次难忘的经历。 (Zài dōngtiān guānkàn běijíguāng shì yī cì nánwàng de jīnglì.)
7Kindheitserinnerung童年记忆 (tóngnián jìyì)Meine liebste Kindheitserinnerung ist es, die Sommer im Haus meiner Großeltern zu verbringen. — 我最美好的童年记忆是在祖父母家度过夏天。 (Wǒ zuì měihǎo de tóngnián jìyì shì zài zǔfùmǔ jiā dùguò xiàtiān.)
8bis Ende nächsten Jahres到明年年底 (dào míngnián niándǐ)Bis Ende nächsten Jahres werde ich mein Masterstudium abgeschlossen haben. — 到明年年底,我将完成我的硕士学位。 (Dào míngnián niándǐ, wǒ jiāng wánchéng wǒ de shuòshì xuéwèi.)
9einen Ehrgeiz erfüllen实现抱负 (shíxiàn bàofù)Der Umzug in ein fremdes Land half ihr, sich einen lebenslangen Wunsch zu erfüllen. — 移居外国帮助她实现了一生的抱负。 (Yíjū wàiguó bāngzhù tā shíxiànle yīshēng de bàofù.)
10ein Versprechen halten信守承诺 (xìnshǒu chéngnuò)Er versucht immer, seine Versprechen zu halten, egal wie schwierig es ist. — 无论多么困难,他总是尽量信守承诺。 (Wúlùn duōme kùnnán, tā zǒng shì jǐnliàng xìnshǒu chéngnuò.)
11wir wohnten früher过去常住在 (guòqù cháng zhù zài)Wir wohnten früher in einem ruhigen Küstendorf, bevor wir in die Hauptstadt zogen. — 搬到首都之前,我们过去常住在一个宁静的海滨村庄。 (Bāndào shǒudū zhīqián, wǒmen guòqù cháng zhù zài yī gè níngjìng de hǎibīn cūnzhuāng.)
12plötzlich突然间 (tūrán jiān)Der Himmel verdunkelte sich und plötzlich brach ein heftiger Sturm los. — 天空暗了下来,突然间刮起了一场猛烈的暴风雨。 (Tiānkōng ànle xiàlái, tūrán jiān guāqǐle yī chǎng měngliè de bàofēngyǔ.)
13sobald一……就…… (yī... jiù...)Sobald ich diesen Kurs beendet habe, werde ich mich um das Stipendium bewerben. — 我一完成这门课程,就会申请那项研究奖学金。 (Wǒ yī wánchéng zhè mén kèchéng, jiù huì shēnqǐng nà xiàng yánjiū jiǎngxuéjīn.)
14war bereits abgefahren已经开走了 (yǐjīng kāizǒule)Als wir am Bahnhof ankamen, war der letzte Zug bereits abgefahren. — 等我们到达车站时,末班火车已经开走了。 (Děng wǒmen dàodá chēzhàn shí, mòbān huǒchē yǐjīng kāizǒule.)
15rückblickend回首往事 (huíshǒu wǎngshì)Rückblickend wird mir klar, wie viel mich diese schwierige Erfahrung gelehrt hat. — 回首往事,我意识到那段艰难的经历教会了我很多。 (Huíshǒu wǎngshì, wǒ yìshídào nà duàn jiānnán de jīnglì jiāohuìle wǒ hěn duō.)
16eine Gelegenheit verpassen错过机会 (cuòguò jīhuì)Ich wollte die Gelegenheit nicht verpassen, eine dritte Sprache zu lernen. — 我不想错过学习第三门语言的机会。 (Wǒ bù xiǎng cuòguò xuéxí dì sān mén yǔyán de jīhuì.)
17Wendepunkt转折点 (zhuǎnzhédiǎn)Ein Jahr im Ausland zu studieren war ein wichtiger Wendepunkt in meinem Leben. — 在国外留学一年是我人生中的一个重大转折点。 (Zài guówài liúxué yī nián shì wǒ rénshēng zhōng de yī gè zhòngdà zhuǎnzhédiǎn.)
18Selbstvertrauen aufbauen建立自信 (jiànlì zìxìn)Regelmäßiges Reden in der Öffentlichkeit half ihm, starkes Selbstvertrauen aufzubauen. — 经常在公众面前演讲帮助他建立了强大的自信。 (Jīngcháng zài gōngzhòng miànqián yǎnjiǎng bāngzhù tā jiànlìle qiángdà de zìxìn.)
19in naher Zukunft在不久的将来 (zài bùjiǔ de jiānglái)Wir planen, unseren Gemeinschaftsgarten in naher Zukunft zu erweitern. — 我们计划在不久的将来扩大我们的社区花园。 (Wǒmen jìhuà zài bùjiǔ de jiānglái kuòdà wǒmen de shèqū huāyuán.)
20meinen Horizont erweitern开阔眼界 (kāikuò yǎnjiè)Das Reisen auf verschiedene Kontinente hat meinen Horizont wirklich erweitert. — 到不同大洲旅行真正开阔了我的眼界。 (Dào bùtóng dàzhōu lǚxíng zhēnzhèng kāikuòle wǒ de yǎnjiè.)
21in jenen Tagen在那些日子里 (zài nàxiē rìzi lǐ)In jenen Tagen kommunizierten die Menschen hauptsächlich durch das Schreiben von Briefen. — 在那些日子里,人们主要通过写信来交流。 (Zài nàxiē rìzi lǐ, rénmen zhǔyào tōngguò xiě xìn lái jiāoliú.)
22mich erinnern an让我想起 (ràng wǒ xiǎngqǐ)Der Duft von frischen Kiefern erinnert mich immer an die Winterferien. — 新鲜松树的清香总是让我想起寒假。 (Xīnxiān sōngshù de qīngxiāng zǒng shì ràng wǒ xiǎngqǐ hánjià.)
23während ich spazieren ging当我正在散步时 (dāng wǒ zhèngzài sànbù shí)Während ich durch die Altstadt spazieren ging, traf ich einen alten Schulfreund. — 当我正在老城区散步时,我遇到了一位老同学。 (Dāng wǒ zhèngzài lǎochéngqū sànbù shí, wǒ yùdàole yī wèi lǎo tóngxué.)
24einer Leidenschaft nachgehen追求热爱 (zhuīqiú rè'ài)Sie gab ihren Bürojob auf, um ihrer Leidenschaft für Dokumentarfotografie nachzugehen. — 她辞去了公司的工作,去追求自己对纪实摄影的热爱。 (Tā cíqùle gōngsī de gōngzuò, qù zhuīqiú zìjǐ duì jìshí shèyǐng de rè'ài.)
25von diesem Tag an从那天起 (cóng nàtiān qǐ)Von diesem Tag an versprachen sie, jede Woche in Kontakt zu bleiben. — 从那天起,他们约定每周都保持联系。 (Cóng nàtiān qǐ, tāmen yuēdìng měizhōu dōu bǎochí liánxì.)
26aus Fehlern lernen从错误中学习 (cóng cuòwù zhōng xuéxí)Kluge Führungskräfte lernen immer aus ihren Fehlern, anstatt anderen die Schuld zu geben. — 明智的领导者总是从自己的错误中学习,而不是责怪他人。 (Míngzhì de lǐngdǎozhě zǒng shì cóng zìjǐ de cuòwù zhōng xuéxí, ér bùshì zéguài tārén.)
27langfristiges Ziel长期目标 (chángqī mùbiāo)Mein langfristiges Ziel ist es, mein eigenes Architekturbüro zu gründen. — 我的长期目标是创办自己的建筑设计工作室。 (Wǒ de chángqī mùbiāo shì chuàngbàn zìjǐ de jiànzhù shèjì gōngzuòshì.)
28stolz auf meine Leistung为我的成就感到自豪 (wèi wǒ de chéngjiù gǎndào zìháo)Ich bin sehr stolz auf meine Leistung nach monatelanger intensiver Vorbereitung. — 经过几个月紧锣密鼓的准备,我为自己的成就感到非常自豪。 (Jīngguò jǐ gè yuè jǐnluómìgǔ de zhǔnbèi, wǒ wèi zìjǐ de chéngjiù gǎndào fēicháng zìháo.)
29unerwartetes Ereignis意外事件 (yìwài shìjiàn)Ein unerwartetes Ereignis zwang uns, unsere Reise um zwei Wochen zu verschieben. — 一场意外事件迫使我们将旅行推迟了两周。 (Yī chǎng yìwài shìjiàn pòshǐ wǒmen jiāng lǚxíng tuīchíle liǎng zhōu.)
30ein Hindernis überwinden克服障碍 (kèfú zhàng'ài)Mit Geduld und Entschlossenheit gelang es ihr, jedes Hindernis zu überwinden. — 凭借耐心和决心,她成功克服了每一个障碍。 (Píngjiè nàixīn hé juéxīn, tā chénggōng kèfúle měi yī gè zhàng'ài.)
31sich freuen auf期待 (qīdài)Ich freue mich darauf, nächsten Monat das neue Forschungsprojekt zu beginnen. — 我期待着下个月开始新的研究项目。 (Wǒ qīdàizhe xià gè yuè kāishǐ xīn de yánjiū xiàngmù.)
32in jenem Moment在那一刻 (zài nà yī kè)In jenem Moment wusste niemand, wie die Geschichte ausgehen würde. — 在那一刻,没有人知道故事会如何结束。 (Zài nà yī kè, méiyǒu rén zhīdào gùshì huì rúhé jiéshù.)