membangun kepercayaan diri

desarrollar la confianza en uno mismo

menjelang akhir tahun depan

para finales del año que viene

Intermedio (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Intermedio (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Español)

Level: intermediate
Languages: id → es
Cards: 32
Markdown: Intermedio (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#	Front (Term / Question)	Back (Definition / Answer)	Example
1	belajar dari kesalahan	aprender de los errores	Pemimpin yang bijak selalu belajar dari kesalahan mereka alih-alih menyalahkan orang lain. — Los líderes sabios siempre aprenden de sus errores en lugar de culpar a los demás.
2	sejak hari itu	desde aquel día	Sejak hari itu, mereka berjanji untuk tetap berhubungan setiap minggu. — Desde aquel día, prometieron mantenerse en contacto todas las semanas.
3	pada masa itu	en aquellos tiempos	Pada masa itu, orang-orang berkomunikasi terutama dengan menulis surat. — En aquellos tiempos, la gente se comunicaba principalmente escribiendo cartas.
4	mengejar hasrat	seguir una pasión	Ia meninggalkan pekerjaan korporatnya untuk mengejar hasratnya di bidang fotografi dokumenter. — Dejó su trabajo corporativo para seguir su pasión por la fotografía documental.
5	sudah berangkat	ya había salido	Pada saat kami tiba di stasiun, kereta terakhir sudah berangkat. — Para cuando llegamos a la estación, el último tren ya había salido.
6	dalam waktu dekat	en un futuro próximo	Kami berencana memperluas kebun komunitas kami dalam waktu dekat. — Planeamos ampliar nuestro huerto comunitario en un futuro próximo.
7	menepati janji	cumplir una promesa	Ia selalu berusaha menepati janjinya, betapapun sulitnya hal itu. — Él siempre intenta cumplir sus promesas, por muy difícil que sea.
8	membangun kepercayaan diri	desarrollar la confianza en uno mismo	Berbicara di depan umum secara teratur membantunya membangun kepercayaan diri yang kuat. — Hablar en público con regularidad le ayudó a desarrollar una gran confianza en sí mismo.
9	pada saat itu	en aquel momento	Pada saat itu, tidak seorang pun tahu bagaimana cerita tersebut akan berakhir. — En aquel momento, nadie sabía cómo terminaría la historia.
10	titik balik	punto de inflexión	Belajar di luar negeri selama setahun adalah titik balik besar dalam hidup saya. — Estudiar en el extranjero durante un año fue un gran punto de inflexión en mi vida.
11	dulu pernah tinggal	solíamos vivir	Kami dulu pernah tinggal di desa pesisir yang tenang sebelum pindah ke ibu kota. — Solíamos vivir en un tranquilo pueblo costero antes de mudarnos a la capital.
12	memperluas wawasan saya	ampliar mis horizontes	Bepergian ke berbagai benua benar-benar telah memperluas wawasan saya. — Viajar a diferentes continentes realmente ha ampliado mis horizontes.
13	mengingatkan saya pada	recordarme a	Aroma pohon pinus segar selalu mengingatkan saya pada liburan musim dingin. — El olor a pino fresco siempre me recuerda a las vacaciones de invierno.
14	melihat ke belakang	mirando atrás	Melihat ke belakang, saya menyadari betapa banyak pelajaran dari pengalaman sulit itu. — Mirando atrás, me doy cuenta de cuánto me enseñó aquella difícil experiencia.
15	kenangan masa kecil	recuerdo de la infancia	Kenangan masa kecil favorit saya adalah menghabiskan musim panas di rumah kakek-nenek. — Mi recuerdo favorito de la infancia es pasar los veranos en casa de mis abuelos.
16	mengambil risiko	asumir un riesgo	Terkadang Anda harus mengambil risiko yang terukur untuk mencapai kemajuan besar. — A veces hay que asumir un riesgo calculado para lograr un gran progreso.
17	mengatasi rintangan	superar un obstáculo	Dengan kesabaran dan tekad, ia berhasil mengatasi setiap rintangan. — Con paciencia y determinación, ella logró superar cada obstáculo.
18	impian masa kecil	sueño de la infancia	Mewujudkan impian masa kecilnya, ia menjadi pilot komersial pada usia tiga puluh tahun. — Cumpliendo su sueño de la infancia, se convirtió en piloto comercial a los treinta años.
19	mewujudkan ambisi	cumplir una ambición	Pindah ke luar negeri membantunya mewujudkan ambisi seumur hidup. — Mudarse a un país extranjero la ayudó a cumplir una ambición de toda la vida.
20	membuat keputusan	tomar una decisión	Setelah berminggu-minggu merenung, saya akhirnya membuat keputusan untuk berganti karier. — Tras semanas de reflexión, finalmente tomé la decisión de cambiar de profesión.
21	begitu	tan pronto como	Begitu saya menyelesaikan kursus ini, saya akan melamar beasiswa tersebut. — Tan pronto como termine este curso, solicitaré la beca de investigación.
22	kejadian tak terduga	acontecimiento inesperado	Kejadian tak terduga memaksa kami menunda perjalanan selama dua minggu. — Un acontecimiento inesperado nos obligó a posponer nuestro viaje dos semanas.
23	saat saya sedang berjalan	mientras caminaba	Saat saya sedang berjalan melintasi kota tua, saya bertemu teman sekolah lama. — Mientras caminaba por el casco antiguo, me encontré con un viejo amigo del colegio.
24	bangga atas pencapaian saya	orgulloso de mi logro	Saya sangat bangga atas pencapaian saya setelah berbulan-bulan persiapan intensif. — Estoy muy orgulloso de mi logro tras meses de intensa preparación.
25	menantikan	tener muchas ganas de	Saya sangat menantikan untuk memulai proyek penelitian baru bulan depan. — Tengo muchas ganas de empezar el nuevo proyecto de investigación el mes que viene.
26	tiba-tiba	de repente	Langit menjadi gelap dan, tiba-tiba, badai hebat pun dimulai. — El cielo se oscureció y, de repente, comenzó una fuerte tormenta.
27	tujuan jangka panjang	objetivo a largo plazo	Tujuan jangka panjang saya adalah mendirikan studio arsitektur sendiri. — Mi objetivo a largo plazo es fundar mi propio estudio de arquitectura.
28	menjelang akhir tahun depan	para finales del año que viene	Menjelang akhir tahun depan, saya akan menyelesaikan gelar magister saya. — Para finales del año que viene, habré terminado mi máster.
29	pengalaman tak terlupakan	experiencia inolvidable	Melihat cahaya utara di musim dingin adalah pengalaman tak terlupakan. — Ver la aurora boreal en invierno fue una experiencia inolvidable.
30	menetapkan tujuan	fijar una meta	Pada awal setiap tahun, saya menetapkan tujuan yang jelas untuk pengembangan diri. — Al principio de cada año, me fijo una meta clara de crecimiento personal.
31	selangkah demi selangkah	paso a paso	Selangkah demi selangkah, mereka memugar rumah bersejarah itu kembali ke keindahan aslinya. — Paso a paso, restauraron la casa histórica hasta devolverle su belleza original.
32	melewatkan kesempatan	perder una oportunidad	Saya tidak ingin melewatkan kesempatan untuk mempelajari bahasa ketiga. — No quería perder la oportunidad de estudiar un tercer idioma.