मध्यम (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories
मध्यम (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (हिन्दी)
- Level
- intermediate
- Languages
- pt → hi
- Cards
- 32
- Markdown
- मध्यम (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | recordação de infância | बचपन की याद (bacpan kī yād) | A minha recordação de infância preferida é passar os verões em casa dos meus avós. — मेरे बचपन की सबसे पसंदीदा याद दादा-दादी के घर गर्मियाँ बिताना है। (mere bacpan kī sabse pasandīdā yād dādā-dādī ke ghar garmiyā̃ bitānā hai.) | |
| 2 | concretizar uma ambição | महत्वाकांक्षा पूरी करना (mahatvākāṁkṣā pūrī karnā) | Mudar-se para um país estrangeiro ajudou-a a concretizar uma ambição de longa data. — विदेश में बसने से उसे जीवन भर की महत्वाकांक्षा पूरी करने में मदद मिली। (videś meṁ basne se use jīvan bhar kī mahatvākāṁkṣā pūrī karne meṁ madad milī.) | |
| 3 | olhando para trás | पीछे मुड़कर देखने पर (pīche muṛkar dekhne par) | Olhando para trás, apercebo-me do quanto aquela experiência difícil me ensinou. — पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास होता है कि उस कठिन अनुभव ने मुझे कितना कुछ सिखाया। (pīche muṛkar dekhne par, mujhe ehsās hotā hai ki us kaṭhin anubhav ne mujhe kitnā kuch sikhāyā.) | |
| 4 | seguir uma paixão | अपने जुनून का पीछा करना (apne junūn kā pīchā karnā) | Ela deixou o emprego na empresa para seguir a sua paixão pela fotografia documental. — उसने वृत्तचित्र फोटोग्राफी के अपने जुनून का पीछा करने के लिए अपनी कॉर्पोरेट नौकरी छोड़ दी। (usne vṛttacitra phoṭogrāphī ke apne junūn kā pīchā karne ke lie apnī karporeṭ naukrī choṛ dī.) | |
| 5 | acontecimento inesperado | अप्रत्याशित घटना (apratyāśit ghaṭnā) | Um acontecimento inesperado obrigou-nos a adiar a nossa viagem por duas semanas. — एक अप्रत्याशित घटना ने हमें अपनी यात्रा दो सप्ताह के लिए टालने पर मजबूर कर दिया। (ek apratyāśit ghaṭnā ne hameṁ apnī yātrā do saptāh ke lie ṭālne par majbūr kar diyā.) | |
| 6 | sonho de infância | बचपन का सपना (bacpan kā sapnā) | Concretizando o seu sonho de infância, tornou-se piloto comercial aos trinta anos. — अपने बचपन का सपना पूरा करते हुए, वह तीस साल की उम्र में वाणिज्यिक पायलट बन गया। (apne bacpan kā sapnā pūrā karte hue, vah tīs sāl kī umra meṁ vāṇijyik pāylaṭ ban gayā.) | |
| 7 | definir um objetivo | लक्ष्य निर्धारित करना (lakṣya nirdhārit karnā) | No início de cada ano, defino um objetivo claro para o meu desenvolvimento pessoal. — प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में, मैं व्यक्तिगत विकास के लिए एक स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करता हूँ। (pratyek varṣ kī śuruāt meṁ, maiṁ vyaktigat vikās ke lie ek spaṣṭ lakṣya nirdhārit kartā hū̃.) | |
| 8 | correr um risco | जोखिम उठाना (jokhim uṭhānā) | Por vezes é necessário assumir um risco calculado para alcançar um grande progresso. — बड़ी प्रगति हासिल करने के लिए कभी-कभी सोच-समझकर जोखिम उठाना पड़ता है। (baṛī pragati hāsil karne ke lie kabhī-kabhī soc-samajhkar jokhim uṭhānā paṛtā hai.) | |
| 9 | até ao final do próximo ano | अगले साल के अंत तक (agle sāl ke ant tak) | Até ao final do próximo ano, terei concluído o meu mestrado. — अगले साल के अंत तक, मैं अपनी स्नातकोत्तर उपाधि पूरी कर चुका होऊँगा। (agle sāl ke ant tak, maiṁ apnī snātakottar upādhi pūrī kar cukā hoū̃gā.) | |
| 10 | cumprir uma promessa | वादा निभाना (vādā nibhānā) | Ele tenta sempre cumprir as suas promessas, por mais difícil que seja. — वह हमेशा अपना वादा निभाने की कोशिश करता है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो। (vah hameśā apnā vādā nibhāne kī kośiś kartā hai, cāhe vah kitnā bhī kaṭhin kyoṁ na ho.) | |
| 11 | ultrapassar um obstáculo | बाधा पार करना (bādhā pār karnā) | Com paciência e determinação, ela conseguiu ultrapassar todos os obstáculos. — धैर्य और दृढ़ संकल्प के साथ, वह हर बाधा को पार करने में सफल रही। (dhairya aur dṛṛh saṁkalp ke sāth, vah har bādhā ko pār karne meṁ saphal rahī.) | |
| 12 | aprender com os erros | गलतियों से सीखना (galtiyoṁ se sīkhnā) | Os líderes sábios aprendem sempre com os seus erros em vez de culparem os outros. — बुद्धिमान नेता दूसरों को दोष देने के बजाय हमेशा अपनी गलतियों से सीखते हैं। (buddhimān netā dūsroṁ ko doṣ dene ke bajāy hameśā apnī galtiyoṁ se sīkhte haiṁ.) | |
| 13 | a partir desse dia | उस दिन से (us din se) | A partir desse dia, prometeram manter o contacto todas as semanas. — उस दिन से, उन्होंने हर हफ्ते संपर्क में रहने का वादा किया। (us din se, unhoṁne har haphte sampark meṁ rahne kā vādā kiyā.) | |
| 14 | desenvolver a autoconfiança | आत्मविश्वास बढ़ाना (ātmaviśvās baṛhānā) | Falar em público regularmente ajudou-o a desenvolver uma sólida autoconfiança. — नियमित रूप से सार्वजनिक रूप से बोलने से उसे मजबूत आत्मविश्वास बढ़ाने में मदद मिली। (niyamit rūp se sārvajanik rūp se bolne se use majbūt ātmaviśvās baṛhāne meṁ madad milī.) | |
| 15 | enquanto caminhava | जब मैं टहल रहा था (jab maiṁ ṭahal rahā thā) | Enquanto caminhava pelo centro histórico, encontrei um antigo colega de escola. — जब मैं पुराने शहर में टहल रहा था, तो मुझे स्कूल का एक पुराना दोस्त मिला। (jab maiṁ purāne śahar meṁ ṭahal rahā thā, to mujhe skūl kā ek purānā dost milā.) | |
| 16 | naquele instante | उस क्षण (us kṣaṇ) | Naquele instante, ninguém sabia como é que a história iria acabar. — उस क्षण, कोई नहीं जानता था कि कहानी कैसे समाप्त होगी। (us kṣaṇ, koī nahīṁ jāntā thā ki kahānī kaise samāpt hogī.) | |
| 17 | costumávamos viver | हम रहा करते थे (ham rahā karte the) | Costumávamos viver numa aldeia costeira tranquila antes de nos mudarmos para a capital. — राजधानी में बसने से पहले हम एक शांत तटीय गाँव में रहा करते थे। (rājdhānī meṁ basne se pahle ham ek śānt taṭīya gā̃v meṁ rahā karte the.) | |
| 18 | orgulhoso do meu êxito | अपनी उपलब्धि पर गर्व (apnī upalabdhi par garv) | Estou muito orgulhoso do meu êxito após meses de preparação intensa. — महीनों की कड़ी तैयारी के बाद मुझे अपनी उपलब्धि पर बहुत गर्व है। (mahīnoṁ kī kaṛī taiyārī ke bād mujhe apnī upalabdhi par bahut garv hai.) | |
| 19 | passo a passo | कदम दर कदम (kadam dar kadam) | Passo a passo, restauraram a casa histórica devolvendo-lhe a sua beleza original. — कदम दर कदम, उन्होंने ऐतिहासिक घर को उसकी मूल सुंदरता में बहाल कर दिया। (kadam dar kadam, unhoṁne aitihāsik ghar ko uskī mūl sundartā meṁ bahāl kar diyā.) | |
| 20 | já tinha partido | पहले ही जा चुकी थी (pahle hī jā cukī thī) | Quando chegámos à estação central, o último comboio já tinha partido. — जब तक हम स्टेशन पहुँचे, आखिरी ट्रेन पहले ही जा चुकी थी। (jab tak ham sṭeśan pahuñce, ākhirī ṭren pahle hī jā cukī thī.) | |
| 21 | objetivo a longo prazo | दीर्घकालिक लक्ष्य (dīrghakālik lakṣya) | O meu objetivo a longo prazo é criar o meu próprio atelier de arquitetura. — मेरा दीर्घकालिक लक्ष्य अपना स्वयं का वास्तुकला स्टूडियो स्थापित करना है। (merā dīrghakālik lakṣya apnā svayaṁ kā vāstukalā sṭūḍiyo sthāpit karnā hai.) | |
| 22 | ponto de viragem | महत्वपूर्ण मोड़ (mahatvapūrṇ moṛ) | Estudar no estrangeiro durante um ano foi um grande ponto de viragem na minha vida. — एक साल विदेश में पढ़ाई करना मेरे जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ था। (ek sāl videś meṁ paṛhāī karnā mere jīvan meṁ ek mahatvapūrṇ moṛ thā.) | |
| 23 | naqueles tempos | उन दिनों में (un dinoṁ meṁ) | Naqueles tempos, as pessoas comunicavam principalmente através de cartas. — उन दिनों में, लोग मुख्य रूप से पत्र लिखकर संवाद करते थे। (un dinoṁ meṁ, log mukhya rūp se patra likhkar saṁvād karte the.) | |
| 24 | de súbito | अचानक (acānak) | O céu escureceu rapidamente e, de súbito, começou uma tempestade violenta. — आकाश में अँधेरा छा गया और अचानक एक भयंकर तूफ़ान शुरू हो गया। (ākāś meṁ aṁdherā chā gayā aur acānak ek bhayaṁkar tūfān śurū ho gayā.) | |
| 25 | num futuro próximo | निकट भविष्य में (nikaṭ bhaviṣya meṁ) | Tencionamos alargar a nossa horta comunitária num futuro próximo. — हम निकट भविष्य में अपने सामुदायिक उद्यान का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं। (ham nikaṭ bhaviṣya meṁ apne sāmudāyik udyān kā vistār karne kī yojanā banā rahe haiṁ.) | |
| 26 | fazer-me lembrar | मुझे याद दिलाना (mujhe yād dilānā) | O aroma a pinheiro fresco faz-me sempre lembrar as férias de inverno. — ताज़े देवदार के पेड़ों की सुगंध मुझे हमेशा सर्दियों की छुट्टियों की याद दिलाती है। (tāze devdār ke peṛoṁ kī sugandh mujhe hameśā sardiyoṁ kī chuṭṭiyoṁ kī yād dilātī hai.) | |
| 27 | perder uma oportunidade | अवसर गँवाना (avsar gãvānā) | Não queria perder a oportunidade de estudar uma terceira língua. — मैं तीसरी भाषा सीखने का अवसर गँवाना नहीं चाहता था। (maiṁ tīsrī bhāṣā sīkhne kā avsar gãvānā nahīṁ cāhtā thā.) | |
| 28 | alargar os meus horizontes | मेरा दृष्टिकोण व्यापक बनाना (merā dṛṣṭikoṇ vyāpak banānā) | Viajar por diferentes continentes alargou verdadeiramente os meus horizontes. — विभिन्न महाद्वीपों की यात्रा ने वास्तव में मेरे दृष्टिकोण को व्यापक बनाया है। (vibhinn mahādvīpoṁ kī yātrā ne vāstav meṁ mere dṛṣṭikoṇ ko vyāpak banāyā hai.) | |
| 29 | experiência inesquecível | अविस्मरणीय अनुभव (avismaraṇīya anubhav) | Observar a aurora boreal no inverno foi uma experiência inesquecível para todos. — सर्दियों में उत्तरी ध्रुवीय प्रकाश देखना एक अविस्मरणीय अनुभव था। (sardiyoṁ meṁ uttarī dhruvīya prakāś dekhnā ek avismaraṇīya anubhav thā.) | |
| 30 | tomar uma decisão | निर्णय लेना (nirṇay lenā) | Após semanas de reflexão, tomei finalmente a decisão de mudar de profissão. — हफ्तों के विचार-विमर्श के बाद, मैंने आखिरकार करियर बदलने का निर्णय लिया। (haphtoṁ ke vicār-vimarś ke bād, maiṁne ākhirkār kariyar badalne kā nirṇay liyā.) | |
| 31 | logo que | जैसे ही (jaise hī) | Logo que terminar este curso, vou candidatar-me à bolsa de investigação. — जैसे ही मैं यह कोर्स पूरा करूँगा, मैं फ़ेलोशिप के लिए आवेदन करूँगा। (jaise hī maiṁ yah kors pūrā karū̃gā, maiṁ felośip ke lie āvedan karū̃gā.) | |
| 32 | aguardar com expectativa | उत्सुकता से प्रतीक्षा करना (utsuktā se pratīkṣā karnā) | Aguardo com expectativa o início do novo projeto de investigação no próximo mês. — मैं अगले महीने नई शोध परियोजना शुरू करने की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूँ। (maiṁ agle mahīne naī śodh pariyojanā śurū karne kī utsuktā se pratīkṣā kar rahā hū̃.) |