Trung cấp (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Trung cấp (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Tiếng Việt)

Category
Catalan
Level
intermediate
Languages
ca → vi
Cards
32
Markdown
Trung cấp (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1aprendre dels errorshọc hỏi từ sai lầmEls líders savis sempre aprenen dels seus errors en lloc de culpar els altres. — Những nhà lãnh đạo khôn ngoan luôn học hỏi từ sai lầm của mình thay vì đổ lỗi cho người khác.
2esdeveniment inesperatsự việc bất ngờUn esdeveniment inesperat ens va obligar a ajornar el nostre viatge dues setmanes. — Một sự việc bất ngờ đã buộc chúng tôi phải hoãn chuyến đi lại hai tuần.
3tan bon puntngay sau khiTan bon punt acabi aquest curs, sol·licitaré la beca d'investigació. — Ngay sau khi hoàn thành khóa học này, tôi sẽ nộp đơn xin học bổng.
4en un futur pròximtrong tương lai gầnTenim previst ampliar el nostre hort comunitari en un futur pròxim. — Chúng tôi dự định mở rộng khu vườn cộng đồng trong tương lai gần.
5experiència inoblidabletrải nghiệm khó quênVeure l'aurora boreal a l'hivern va ser una experiència inoblidable. — Ngắm cực quang vào mùa đông là một trải nghiệm khó quên.
6perdre una oportunitatbỏ lỡ cơ hộiNo volia perdre l'oportunitat d'estudiar una tercera llengua. — Tôi đã không muốn bỏ lỡ cơ hội học thêm một ngôn ngữ thứ ba.
7superar un obstaclevượt qua trở ngạiAmb paciència i determinació, ella va aconseguir superar cada obstacle. — Với sự kiên nhẫn và quyết tâm, cô ấy đã vượt qua mọi trở ngại.
8tenir moltes ganes demong chờTinc moltes ganes de començar el nou projecte de recerca el mes que ve. — Tôi rất mong chờ được bắt đầu dự án nghiên cứu mới vào tháng tới.
9solíem viuređã từng sốngSolíem viure en un poble costaner tranquil abans de mudar-nos a la capital. — Chúng tôi đã từng sống ở một ngôi làng ven biển yên bình trước khi chuyển đến thủ đô.
10complir una ambicióthực hiện hoài bãoMudar-se a un país estranger la va ajudar a complir una ambició de tota la vida. — Việc chuyển đến một đất nước xa lạ đã giúp cô ấy thực hiện hoài bão cả đời.
11fixar-se una metađặt ra mục tiêuAl començament de cada any, em fixo una meta clara de creixement personal. — Vào đầu mỗi năm, tôi đều đặt ra một mục tiêu rõ ràng để phát triển bản thân.
12prendre una decisióđưa ra quyết địnhDesprés de setmanes de reflexió, finalment vaig prendre la decisió de canviar de professió. — Sau nhiều tuần suy ngẫm, cuối cùng tôi đã đưa ra quyết định chuyển đổi nghề nghiệp.
13ja havia sortitđã rời đi rồiQuan vam arribar a l'estació, l'últim tren ja havia sortit. — Khi chúng tôi đến nhà ga thì chuyến tàu cuối cùng đã rời đi rồi.
14objectiu a llarg terminimục tiêu dài hạnEl meu objectiu a llarg termini és fundar el meu propi estudi d'arquitectura. — Mục tiêu dài hạn của tôi là thành lập văn phòng kiến trúc của riêng mình.
15recordar-megợi cho tôi nhớ đếnL'olor de pi fresc sempre em recorda les vacances d'hivern. — Mùi hương của những cây thông tươi luôn gợi cho tôi nhớ đến kỳ nghỉ đông.
16somni d'infantesaước mơ thời thơ ấuComplint el seu somni d'infantesa, es va convertir en pilot comercial als trenta anys. — Thực hiện ước mơ thời thơ ấu, anh ấy đã trở thành phi công thương mại ở tuổi ba mươi.
17seguir una passiótheo đuổi đam mêVa deixar la seva feina corporativa per seguir la seva passió per la fotografia documental. — Cô ấy đã rời bỏ công việc văn phòng để theo đuổi đam mê nhiếp ảnh tài liệu.
18punt d'inflexióbước ngoặtEstudiar a l'estranger durant un any va ser un gran punt d'inflexió en la meva vida. — Đi du học một năm là một bước ngoặt lớn trong cuộc đời tôi.
19mentre caminavatrong khi tôi đang đi dạoMentre caminava pel nucli antic, em vaig trobar amb un vell amic de l'escola. — Trong khi tôi đang đi dạo qua khu phố cổ, tôi đã gặp lại một người bạn học cũ.
20en aquell momentvào khoảnh khắc đóEn aquell moment, ningú no sabia com acabaria la història. — Vào khoảnh khắc đó, không ai biết câu chuyện sẽ kết thúc như thế nào.
21des d'aquell diakể từ ngày đóDes d'aquell dia, van prometre mantenir-se en contacte cada setmana. — Kể từ ngày đó, họ đã hứa sẽ giữ liên lạc với nhau mỗi tuần.
22ampliar els meus horitzonsmở rộng tầm nhìnViatjar a diferents continents realment ha ampliat els meus horitzons. — Việc đi du lịch đến các châu lục khác nhau thực sự đã mở rộng tầm nhìn của tôi.
23desenvolupar la confiança en un mateixxây dựng sự tự tinParlar en públic regularment el va ajudar a desenvolupar una gran confiança en si mateix. — Việc thường xuyên nói trước đám đông đã giúp anh ấy xây dựng sự tự tin vững vàng.
24orgullós del meu assolimenttự hào về thành tựu của mìnhEstic molt orgullós del meu assoliment després de mesos d'intensa preparació. — Tôi rất tự hào về thành tựu của mình sau nhiều tháng chuẩn bị kỹ lưỡng.
25a finals de l'any que vevào cuối năm tớiA finals de l'any que ve, hauré acabat el meu màster. — Vào cuối năm tới, tôi sẽ hoàn thành chương trình thạc sĩ của mình.
26mirant enrerenhìn lạiMirant enrere, m'adono de quant em va ensenyar aquella difícil experiència. — Nhìn lại, tôi nhận ra trải nghiệm khó khăn đó đã dạy cho mình biết bao điều.
27en aquells tempsvào thời đóEn aquells temps, la gent es comunicava principalment escrivint cartes. — Vào thời đó, mọi người giao tiếp chủ yếu bằng cách viết thư tay.
28de sobtebất thình lìnhEl cel es va enfosquir i, de sobte, va començar una forta tempesta. — Bầu trời tối sầm lại và bất thình lình một cơn bão dữ dội ập đến.
29record d'infantesaký ức tuổi thơEl meu record preferit d'infantesa és passar els estius a casa dels meus avis. — Ký ức tuổi thơ yêu thích nhất của tôi là những mùa hè ở nhà ông bà.
30assumir un riscchấp nhận rủi roDe vegades cal assumir un risc calculat per aconseguir un gran progrés. — Đôi khi bạn phải chấp nhận rủi ro có tính toán để đạt được bước tiến lớn.
31complir una promesagiữ lời hứaEll sempre intenta complir les seves promeses, per molt difícil que sigui. — Anh ấy luôn cố gắng giữ lời hứa của mình dù có khó khăn đến đâu.
32pas a pastừng bước mộtPas a pas, van restaurar la casa històrica fins a retornar-li la seva bellesa original. — Từng bước một, họ đã khôi phục ngôi nhà cổ trở lại vẻ đẹp nguyên bản.