Intermedio (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Intermedio (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Español)

Level
intermediate
Languages
hi → es
Cards
32
Markdown
Intermedio (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1जब मैं टहल रहा था (jab maiṁ ṭahal rahā thā)mientras caminabaजब मैं पुराने शहर में टहल रहा था, तो मुझे स्कूल का एक पुराना दोस्त मिला। (jab maiṁ purāne śahar meṁ ṭahal rahā thā, to mujhe skūl kā ek purānā dost milā.) — Mientras caminaba por el casco antiguo, me encontré con un viejo amigo del colegio.
2कदम दर कदम (kadam dar kadam)paso a pasoकदम दर कदम, उन्होंने ऐतिहासिक घर को उसकी मूल सुंदरता में बहाल कर दिया। (kadam dar kadam, unhoṁne aitihāsik ghar ko uskī mūl sundartā meṁ bahāl kar diyā.) — Paso a paso, restauraron la casa histórica hasta devolverle su belleza original.
3उत्सुकता से प्रतीक्षा करना (utsuktā se pratīkṣā karnā)tener muchas ganas deमैं अगले महीने नई शोध परियोजना शुरू करने की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूँ। (maiṁ agle mahīne naī śodh pariyojanā śurū karne kī utsuktā se pratīkṣā kar rahā hū̃.) — Tengo muchas ganas de empezar el nuevo proyecto de investigación el mes que viene.
4निकट भविष्य में (nikaṭ bhaviṣya meṁ)en un futuro próximoहम निकट भविष्य में अपने सामुदायिक उद्यान का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं। (ham nikaṭ bhaviṣya meṁ apne sāmudāyik udyān kā vistār karne kī yojanā banā rahe haiṁ.) — Planeamos ampliar nuestro huerto comunitario en un futuro próximo.
5दीर्घकालिक लक्ष्य (dīrghakālik lakṣya)objetivo a largo plazoमेरा दीर्घकालिक लक्ष्य अपना स्वयं का वास्तुकला स्टूडियो स्थापित करना है। (merā dīrghakālik lakṣya apnā svayaṁ kā vāstukalā sṭūḍiyo sthāpit karnā hai.) — Mi objetivo a largo plazo es fundar mi propio estudio de arquitectura.
6अपने जुनून का पीछा करना (apne junūn kā pīchā karnā)seguir una pasiónउसने वृत्तचित्र फोटोग्राफी के अपने जुनून का पीछा करने के लिए अपनी कॉर्पोरेट नौकरी छोड़ दी। (usne vṛttacitra phoṭogrāphī ke apne junūn kā pīchā karne ke lie apnī karporeṭ naukrī choṛ dī.) — Dejó su trabajo corporativo para seguir su pasión por la fotografía documental.
7उस दिन से (us din se)desde aquel díaउस दिन से, उन्होंने हर हफ्ते संपर्क में रहने का वादा किया। (us din se, unhoṁne har haphte sampark meṁ rahne kā vādā kiyā.) — Desde aquel día, prometieron mantenerse en contacto todas las semanas.
8गलतियों से सीखना (galtiyoṁ se sīkhnā)aprender de los erroresबुद्धिमान नेता दूसरों को दोष देने के बजाय हमेशा अपनी गलतियों से सीखते हैं। (buddhimān netā dūsroṁ ko doṣ dene ke bajāy hameśā apnī galtiyoṁ se sīkhte haiṁ.) — Los líderes sabios siempre aprenden de sus errores en lugar de culpar a los demás.
9महत्वाकांक्षा पूरी करना (mahatvākāṁkṣā pūrī karnā)cumplir una ambiciónविदेश में बसने से उसे जीवन भर की महत्वाकांक्षा पूरी करने में मदद मिली। (videś meṁ basne se use jīvan bhar kī mahatvākāṁkṣā pūrī karne meṁ madad milī.) — Mudarse a un país extranjero la ayudó a cumplir una ambición de toda la vida.
10बाधा पार करना (bādhā pār karnā)superar un obstáculoधैर्य और दृढ़ संकल्प के साथ, वह हर बाधा को पार करने में सफल रही। (dhairya aur dṛṛh saṁkalp ke sāth, vah har bādhā ko pār karne meṁ saphal rahī.) — Con paciencia y determinación, ella logró superar cada obstáculo.
11निर्णय लेना (nirṇay lenā)tomar una decisiónहफ्तों के विचार-विमर्श के बाद, मैंने आखिरकार करियर बदलने का निर्णय लिया। (haphtoṁ ke vicār-vimarś ke bād, maiṁne ākhirkār kariyar badalne kā nirṇay liyā.) — Tras semanas de reflexión, finalmente tomé la decisión de cambiar de profesión.
12आत्मविश्वास बढ़ाना (ātmaviśvās baṛhānā)desarrollar la confianza en uno mismoनियमित रूप से सार्वजनिक रूप से बोलने से उसे मजबूत आत्मविश्वास बढ़ाने में मदद मिली। (niyamit rūp se sārvajanik rūp se bolne se use majbūt ātmaviśvās baṛhāne meṁ madad milī.) — Hablar en público con regularidad le ayudó a desarrollar una gran confianza en sí mismo.
13अविस्मरणीय अनुभव (avismaraṇīya anubhav)experiencia inolvidableसर्दियों में उत्तरी ध्रुवीय प्रकाश देखना एक अविस्मरणीय अनुभव था। (sardiyoṁ meṁ uttarī dhruvīya prakāś dekhnā ek avismaraṇīya anubhav thā.) — Ver la aurora boreal en invierno fue una experiencia inolvidable.
14बचपन का सपना (bacpan kā sapnā)sueño de la infanciaअपने बचपन का सपना पूरा करते हुए, वह तीस साल की उम्र में वाणिज्यिक पायलट बन गया। (apne bacpan kā sapnā pūrā karte hue, vah tīs sāl kī umra meṁ vāṇijyik pāylaṭ ban gayā.) — Cumpliendo su sueño de la infancia, se convirtió en piloto comercial a los treinta años.
15पहले ही जा चुकी थी (pahle hī jā cukī thī)ya había salidoजब तक हम स्टेशन पहुँचे, आखिरी ट्रेन पहले ही जा चुकी थी। (jab tak ham sṭeśan pahuñce, ākhirī ṭren pahle hī jā cukī thī.) — Para cuando llegamos a la estación, el último tren ya había salido.
16वादा निभाना (vādā nibhānā)cumplir una promesaवह हमेशा अपना वादा निभाने की कोशिश करता है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो। (vah hameśā apnā vādā nibhāne kī kośiś kartā hai, cāhe vah kitnā bhī kaṭhin kyoṁ na ho.) — Él siempre intenta cumplir sus promesas, por muy difícil que sea.
17बचपन की याद (bacpan kī yād)recuerdo de la infanciaमेरे बचपन की सबसे पसंदीदा याद दादा-दादी के घर गर्मियाँ बिताना है। (mere bacpan kī sabse pasandīdā yād dādā-dādī ke ghar garmiyā̃ bitānā hai.) — Mi recuerdo favorito de la infancia es pasar los veranos en casa de mis abuelos.
18अवसर गँवाना (avsar gãvānā)perder una oportunidadमैं तीसरी भाषा सीखने का अवसर गँवाना नहीं चाहता था। (maiṁ tīsrī bhāṣā sīkhne kā avsar gãvānā nahīṁ cāhtā thā.) — No quería perder la oportunidad de estudiar un tercer idioma.
19उस क्षण (us kṣaṇ)en aquel momentoउस क्षण, कोई नहीं जानता था कि कहानी कैसे समाप्त होगी। (us kṣaṇ, koī nahīṁ jāntā thā ki kahānī kaise samāpt hogī.) — En aquel momento, nadie sabía cómo terminaría la historia.
20मेरा दृष्टिकोण व्यापक बनाना (merā dṛṣṭikoṇ vyāpak banānā)ampliar mis horizontesविभिन्न महाद्वीपों की यात्रा ने वास्तव में मेरे दृष्टिकोण को व्यापक बनाया है। (vibhinn mahādvīpoṁ kī yātrā ne vāstav meṁ mere dṛṣṭikoṇ ko vyāpak banāyā hai.) — Viajar a diferentes continentes realmente ha ampliado mis horizontes.
21अचानक (acānak)de repenteआकाश में अँधेरा छा गया और अचानक एक भयंकर तूफ़ान शुरू हो गया। (ākāś meṁ aṁdherā chā gayā aur acānak ek bhayaṁkar tūfān śurū ho gayā.) — El cielo se oscureció y, de repente, comenzó una fuerte tormenta.
22जोखिम उठाना (jokhim uṭhānā)asumir un riesgoबड़ी प्रगति हासिल करने के लिए कभी-कभी सोच-समझकर जोखिम उठाना पड़ता है। (baṛī pragati hāsil karne ke lie kabhī-kabhī soc-samajhkar jokhim uṭhānā paṛtā hai.) — A veces hay que asumir un riesgo calculado para lograr un gran progreso.
23महत्वपूर्ण मोड़ (mahatvapūrṇ moṛ)punto de inflexiónएक साल विदेश में पढ़ाई करना मेरे जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ था। (ek sāl videś meṁ paṛhāī karnā mere jīvan meṁ ek mahatvapūrṇ moṛ thā.) — Estudiar en el extranjero durante un año fue un gran punto de inflexión en mi vida.
24हम रहा करते थे (ham rahā karte the)solíamos vivirराजधानी में बसने से पहले हम एक शांत तटीय गाँव में रहा करते थे। (rājdhānī meṁ basne se pahle ham ek śānt taṭīya gā̃v meṁ rahā karte the.) — Solíamos vivir en un tranquilo pueblo costero antes de mudarnos a la capital.
25अगले साल के अंत तक (agle sāl ke ant tak)para finales del año que vieneअगले साल के अंत तक, मैं अपनी स्नातकोत्तर उपाधि पूरी कर चुका होऊँगा। (agle sāl ke ant tak, maiṁ apnī snātakottar upādhi pūrī kar cukā hoū̃gā.) — Para finales del año que viene, habré terminado mi máster.
26मुझे याद दिलाना (mujhe yād dilānā)recordarme aताज़े देवदार के पेड़ों की सुगंध मुझे हमेशा सर्दियों की छुट्टियों की याद दिलाती है। (tāze devdār ke peṛoṁ kī sugandh mujhe hameśā sardiyoṁ kī chuṭṭiyoṁ kī yād dilātī hai.) — El olor a pino fresco siempre me recuerda a las vacaciones de invierno.
27उन दिनों में (un dinoṁ meṁ)en aquellos tiemposउन दिनों में, लोग मुख्य रूप से पत्र लिखकर संवाद करते थे। (un dinoṁ meṁ, log mukhya rūp se patra likhkar saṁvād karte the.) — En aquellos tiempos, la gente se comunicaba principalmente escribiendo cartas.
28अपनी उपलब्धि पर गर्व (apnī upalabdhi par garv)orgulloso de mi logroमहीनों की कड़ी तैयारी के बाद मुझे अपनी उपलब्धि पर बहुत गर्व है। (mahīnoṁ kī kaṛī taiyārī ke bād mujhe apnī upalabdhi par bahut garv hai.) — Estoy muy orgulloso de mi logro tras meses de intensa preparación.
29लक्ष्य निर्धारित करना (lakṣya nirdhārit karnā)fijar una metaप्रत्येक वर्ष की शुरुआत में, मैं व्यक्तिगत विकास के लिए एक स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करता हूँ। (pratyek varṣ kī śuruāt meṁ, maiṁ vyaktigat vikās ke lie ek spaṣṭ lakṣya nirdhārit kartā hū̃.) — Al principio de cada año, me fijo una meta clara de crecimiento personal.
30पीछे मुड़कर देखने पर (pīche muṛkar dekhne par)mirando atrásपीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास होता है कि उस कठिन अनुभव ने मुझे कितना कुछ सिखाया। (pīche muṛkar dekhne par, mujhe ehsās hotā hai ki us kaṭhin anubhav ne mujhe kitnā kuch sikhāyā.) — Mirando atrás, me doy cuenta de cuánto me enseñó aquella difícil experiencia.
31अप्रत्याशित घटना (apratyāśit ghaṭnā)acontecimiento inesperadoएक अप्रत्याशित घटना ने हमें अपनी यात्रा दो सप्ताह के लिए टालने पर मजबूर कर दिया। (ek apratyāśit ghaṭnā ne hameṁ apnī yātrā do saptāh ke lie ṭālne par majbūr kar diyā.) — Un acontecimiento inesperado nos obligó a posponer nuestro viaje dos semanas.
32जैसे ही (jaise hī)tan pronto comoजैसे ही मैं यह कोर्स पूरा करूँगा, मैं फ़ेलोशिप के लिए आवेदन करूँगा। (jaise hī maiṁ yah kors pūrā karū̃gā, maiṁ felośip ke lie āvedan karū̃gā.) — Tan pronto como termine este curso, solicitaré la beca de investigación.