Średniozaawansowany (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Średniozaawansowany (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Polski)

Category
Dutch
Level
intermediate
Languages
nl → pl
Cards
32
Markdown
Średniozaawansowany (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1keerpuntpunkt zwrotnyEen jaar in het buitenland studeren was een belangrijk keerpunt in mijn leven. — Roczne studia za granicą były ważnym punktem zwrotnym w moim życiu.
2een kans missenprzegapić okazjęIk wilde de kans om een derde taal te leren niet missen. — Nie chciałem przegapić okazji do nauki trzeciego języka.
3een belofte nakomendotrzymać obietnicyHij probeert altijd zijn beloften na te komen, hoe moeilijk het ook is. — On zawsze stara się dotrzymać obietnicy, bez względu na to, jak jest to trudne.
4terwijl ik lieppodczas gdy spacerowałemTerwijl ik door de oude binnenstad liep, kwam ik een oude schoolvriend tegen. — Podczas gdy spacerowałem po starym mieście, spotkałem dawnego kolegę ze szkoły.
5zodrajak tylkoZodra ik deze cursus heb afgerond, ga ik solliciteren naar de beurs. — Jak tylko skończę ten kurs, złożę wniosek o stypendium.
6langetermijndoelcel długoterminowyMijn langetermijndoel is om mijn eigen architectenbureau op te richten. — Moim celem długoterminowym jest założenie własnego biura architektonicznego.
7terugkijkendpatrząc wsteczTerugkijkend besef ik hoeveel die moeilijke ervaring mij heeft geleerd. — Patrząc wstecz, zdaję sobie sprawę, jak wiele nauczyło mnie to trudne doświadczenie.
8onverwachte gebeurtenisnieoczekiwane wydarzenieEen onverwachte gebeurtenis dwong ons om onze reis met twee weken uit te stellen. — Nieoczekiwane wydarzenie zmusiło nas do przełożenia podróży o dwa tygodnie.
9onvergetelijke ervaringniezapomniane przeżycieHet zien van het noorderlicht in de winter was een onvergetelijke ervaring. — Oglądanie zorzy polarnej zimą było niezapomnianym przeżyciem.
10jongensdroommarzenie z dzieciństwaHij maakte zijn kinderdroom waar en werd op zijn dertigste verkeerspiloot. — Spełniając swoje marzenie z dzieciństwa, w wieku trzydziestu lat został pilotem.
11jeugdherinneringwspomnienie z dzieciństwaMijn favoriete jeugdherinnering is het doorbrengen van de zomers bij mijn grootouders. — Moim ulubionym wspomnieniem z dzieciństwa jest spędzanie lata w domu dziadków.
12een ambitie waarmakenspełnić ambicjęVerhuizen naar het buitenland hielp haar een levenslange ambitie waar te maken. — Przeprowadzka do obcego kraju pomogła jej spełnić życiową ambicję.
13stap voor stapkrok po krokuStap voor stap herstelden zij het historische huis in zijn oorspronkelijke schoonheid. — Krok po kroku przywrócili zabytkowemu domowi jego dawne piękno.
14een passie volgenrealizować pasjęZe zegde haar kantoorbaan op om haar passie voor documentairefotografie te volgen. — Rzuciła pracę w korporacji, aby realizować swoją pasję do fotografii dokumentalnej.
15we woonden vroegermieszkaliśmy kiedyśWe woonden vroeger in een rustig kustdorp voordat we naar de hoofdstad verhuisden. — Mieszkaliśmy kiedyś w spokojnej nadmorskiej wiosce przed przeprowadzką do stolicy.
16vanaf die dagod tamtego dniaVanaf die dag beloofden ze elke week contact te houden. — Od tamtego dnia obiecali utrzymywać kontakt w każdym tygodniu.
17leren van foutenuczyć się na błędachWijze leiders leren altijd van hun fouten in plaats van anderen de schuld te geven. — Mądrzy liderzy zawsze uczą się na własnych błędach, zamiast obwiniać innych.
18uitkijken naarnie móc się doczekaćIk kijk ernaar uit om volgende maand met het nieuwe onderzoeksproject te beginnen. — Nie mogę się doczekać rozpoczęcia nowego projektu badawczego w przyszłym miesiącu.
19in die tijdw tamtych czasachIn die tijd communiceerden mensen voornamelijk door brieven te schrijven. — W tamtych czasach ludzie porozumiewali się głównie poprzez pisanie listów.
20was al vertrokkenjuż odjechałTegen de tijd dat we op het station aankwamen, was de laatste trein al vertrokken. — Zanim dotarliśmy na stację, ostatni pociąg już odjechał.
21plotselingnagleDe lucht werd donker en plotseling barstte er een hevige storm los. — Niebo pociemniało i nagle rozpętała się gwałtowna burza.
22mijn horizon verbredenposzerzyć horyzontyReizen naar verschillende continenten heeft mijn horizon echt verbreed. — Podróżowanie na różne kontynenty naprawdę poszerzyło moje horyzonty.
23op dat momentw tamtym momencieOp dat moment wist niemand hoe het verhaal zou aflopen. — W tamtym momencie nikt nie wiedział, jak zakończy się ta historia.
24een risico nemenpodjąć ryzykoSoms moet je een berekend risico nemen om grote vooruitgang te boeken. — Czasami trzeba podjąć wykalkulowane ryzyko, aby osiągnąć duży postęp.
25tegen het einde van volgend jaardo końca przyszłego rokuTegen het einde van volgend jaar zal ik mijn masterdiploma hebben behaald. — Do końca przyszłego roku ukończę studia magisterskie.
26in de nabije toekomstw najbliższej przyszłościWe zijn van plan om onze buurttuin in de nabije toekomst uit te breiden. — Planujemy powiększyć nasz ogród społeczny w najbliższej przyszłości.
27zelfvertrouwen opbouwenbudować pewność siebieRegelmatig in het openbaar spreken hielp hem een sterk zelfvertrouwen op te bouwen. — Regularne wystąpienia publiczne pomogły mu zbudować silną pewność siebie.
28een doel stellenwyznaczyć celAan het begin van elk jaar stel ik mezelf een duidelijk doel voor persoonlijke groei. — Na początku każdego roku wyznaczam sobie jasny cel dotyczący rozwoju osobistego.
29trots op mijn prestatiedumny ze swojego osiągnięciaIk ben erg trots op mijn prestatie na maanden van intensieve voorbereiding. — Jestem bardzo dumny ze swojego osiągnięcia po miesiącach intensywnych przygotowań.
30een obstakel overwinnenpokonać przeszkodęMet geduld en vastberadenheid wist zij elk obstakel te overwinnen. — Dzięki cierpliwości i determinacji udało jej się pokonać każdą przeszkodę.
31een besluit nemenpodjąć decyzjęNa weken van nadenken heb ik eindelijk het besluit genomen om van carrière te veranderen. — Po tygodniach namysłu w końcu podjąłem decyzję o zmianie zawodu.
32me doen denken aanprzypominać mi oDe geur van verse dennenbomen doet me altijd denken aan de wintervakantie. — Zapach świeżych sosen zawsze przypomina mi o feriach zimowych.