Mittelstufe (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories
Mittelstufe (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Deutsch)
- Category
- Turkish
- Level
- intermediate
- Languages
- tr → de
- Cards
- 32
- Markdown
- Mittelstufe (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | çocukluk hayali | Kindheitstraum | Çocukluk hayalini gerçekleştirerek otuz yaşında ticari pilot oldu. — Er erfüllte sich seinen Kindheitstraum und wurde mit dreißig Jahren Verkehrspilot. | |
| 2 | beklenmedik bir olay | unerwartetes Ereignis | Beklenmedik bir olay, gezimizi iki hafta ertelememize neden oldu. — Ein unerwartetes Ereignis zwang uns, unsere Reise um zwei Wochen zu verschieben. | |
| 3 | o anda | in jenem Moment | O anda hikayenin nasıl biteceğini kimse bilmiyordu. — In jenem Moment wusste niemand, wie die Geschichte ausgehen würde. | |
| 4 | fırsatı kaçırmak | eine Gelegenheit verpassen | Üçüncü bir dil öğrenme fırsatını kaçırmak istemedim. — Ich wollte die Gelegenheit nicht verpassen, eine dritte Sprache zu lernen. | |
| 5 | o günlerde | in jenen Tagen | O günlerde insanlar çoğunlukla mektup yazarak iletişim kurarlardı. — In jenen Tagen kommunizierten die Menschen hauptsächlich durch das Schreiben von Briefen. | |
| 6 | dönüm noktası | Wendepunkt | Bir yıl yurt dışında okumak hayatımda önemli bir dönüm noktasıydı. — Ein Jahr im Ausland zu studieren war ein wichtiger Wendepunkt in meinem Leben. | |
| 7 | o günden itibaren | von diesem Tag an | O günden itibaren her hafta iletişimde kalmaya söz verdiler. — Von diesem Tag an versprachen sie, jede Woche in Kontakt zu bleiben. | |
| 8 | ufkumu genişletmek | meinen Horizont erweitern | Farklı kıtalara seyahat etmek ufkumu gerçekten genişletti. — Das Reisen auf verschiedene Kontinente hat meinen Horizont wirklich erweitert. | |
| 9 | özgüven kazanmak | Selbstvertrauen aufbauen | Düzenli olarak topluluk önünde konuşmak, güçlü bir özgüven kazanmasına yardımcı oldu. — Regelmäßiges Reden in der Öffentlichkeit half ihm, starkes Selbstvertrauen aufzubauen. | |
| 10 | çocukluk anısı | Kindheitserinnerung | En sevdiğim çocukluk anısı, yazları büyükanne ve büyükbabamın evinde geçirmektir. — Meine liebste Kindheitserinnerung ist es, die Sommer im Haus meiner Großeltern zu verbringen. | |
| 11 | adım adım | Schritt für Schritt | Adım adım, tarihi evi eski güzelliğine kavuşturdular. — Schritt für Schritt stellten sie die ursprüngliche Schönheit des historischen Hauses wieder her. | |
| 12 | hatalardan ders çıkarmak | aus Fehlern lernen | Bilge liderler başkalarını suçlamak yerine her zaman hatalarından ders çıkarırlar. — Kluge Führungskräfte lernen immer aus ihren Fehlern, anstatt anderen die Schuld zu geben. | |
| 13 | uzun vadeli hedef | langfristiges Ziel | Uzun vadeli hedefim kendi mimarlık ofisimi kurmaktır. — Mein langfristiges Ziel ist es, mein eigenes Architekturbüro zu gründen. | |
| 14 | sözünü tutmak | ein Versprechen halten | Ne kadar zor olursa olsun her zaman sözünü tutmaya çalışır. — Er versucht immer, seine Versprechen zu halten, egal wie schwierig es ist. | |
| 15 | risk almak | ein Risiko eingehen | Büyük bir ilerleme kaydetmek için bazen hesaplanmış bir risk almak gerekir. — Manchmal muss man ein kalkuliertes Risiko eingehen, um große Fortschritte zu erzielen. | |
| 16 | hedef belirlemek | ein Ziel setzen | Her yılın başında kişisel gelişimim için net bir hedef belirlerim. — Zu Beginn jedes Jahres setze ich mir ein klares Ziel für meine persönliche Weiterentwicklung. | |
| 17 | dört gözle beklemek | sich freuen auf | Gelecek ay yeni araştırma projesine başlamayı dört gözle bekliyorum. — Ich freue mich darauf, nächsten Monat das neue Forschungsprojekt zu beginnen. | |
| 18 | tutkusunun peşinden gitmek | einer Leidenschaft nachgehen | Belgesel fotoğrafçılığı tutkusunun peşinden gitmek için kurumsal işinden ayrıldı. — Sie gab ihren Bürojob auf, um ihrer Leidenschaft für Dokumentarfotografie nachzugehen. | |
| 19 | başarımla gurur duyuyorum | stolz auf meine Leistung | Aylar süren yoğun hazırlıktan sonra elde ettiğim başarımla gurur duyuyorum. — Ich bin sehr stolz auf meine Leistung nach monatelanger intensiver Vorbereitung. | |
| 20 | karar vermek | mich entscheiden | Haftalarca düşündükten sonra nihayet kariyer değiştirmeye karar verdim. — Nach wochenlangem Nachdenken habe ich mich endlich entschieden, den Beruf zu wechseln. | |
| 21 | eskiden yaşıyorduk | wir wohnten früher | Başkente taşınmadan önce sakin bir sahil köyünde yaşıyorduk. — Wir wohnten früher in einem ruhigen Küstendorf, bevor wir in die Hauptstadt zogen. | |
| 22 | ben yürürken | während ich spazieren ging | Eski şehirde yürürken eski bir okul arkadaşımla karşılaştım. — Während ich durch die Altstadt spazieren ging, traf ich einen alten Schulfreund. | |
| 23 | geriye dönüp baktığımda | rückblickend | Geriye dönüp baktığımda, o zor deneyimin bana ne kadar çok şey öğrettiğini anlıyorum. — Rückblickend wird mir klar, wie viel mich diese schwierige Erfahrung gelehrt hat. | |
| 24 | aniden | plötzlich | Gökyüzü karardı ve aniden şiddetli bir fırtına başladı. — Der Himmel verdunkelte sich und plötzlich brach ein heftiger Sturm los. | |
| 25 | unutulmaz bir deneyim | unvergessliches Erlebnis | Kışın kuzey ışıklarını izlemek unutulmaz bir deneyimdi. — Die Nordlichter im Winter zu sehen war ein unvergessliches Erlebnis. | |
| 26 | bitirir bitirmez | sobald | Bu kursu bitirir bitirmez araştırma bursuna başvuracağım. — Sobald ich diesen Kurs beendet habe, werde ich mich um das Stipendium bewerben. | |
| 27 | bir engeli aşmak | ein Hindernis überwinden | Sabır ve kararlılıkla her engeli aşmayı başardı. — Mit Geduld und Entschlossenheit gelang es ihr, jedes Hindernis zu überwinden. | |
| 28 | bana hatırlatmak | mich erinnern an | Taze çam ağaçlarının kokusu bana her zaman kış tatillerini hatırlatır. — Der Duft von frischen Kiefern erinnert mich immer an die Winterferien. | |
| 29 | yakın gelecekte | in naher Zukunft | Yakın gelecekte topluluk bahçemizi genişletmeyi planlıyoruz. — Wir planen, unseren Gemeinschaftsgarten in naher Zukunft zu erweitern. | |
| 30 | bir tutkuyu gerçekleştirmek | einen Ehrgeiz erfüllen | Yabancı bir ülkeye taşınmak, hayat boyu süren bir tutkusunu gerçekleştirmesine yardımcı oldu. — Der Umzug in ein fremdes Land half ihr, sich einen lebenslangen Wunsch zu erfüllen. | |
| 31 | çoktan kalkmıştı | war bereits abgefahren | Biz istasyona vardığımızda son tren çoktan kalkmıştı. — Als wir am Bahnhof ankamen, war der letzte Zug bereits abgefahren. | |
| 32 | gelecek yılın sonuna kadar | bis Ende nächsten Jahres | Gelecek yılın sonuna kadar yüksek lisans derecemi tamamlamış olacağım. — Bis Ende nächsten Jahres werde ich mein Masterstudium abgeschlossen haben. |