Средний (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Средний (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Русский)

Level
intermediate
Languages
it → ru
Cards
32
Markdown
Средний (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1nel prossimo futuroв ближайшем будущем (v blizhaysham budushchem)Prevediamo di ampliare il nostro orto comunitario nel prossimo futuro. — Мы планируем расширить наш общественный сад в ближайшем будущем. (My planiruyem rasshirit' nash obshchestvennyy sad v blizhaysham budushchem.)
2imparare dagli erroriучиться на ошибках (uchit'sya na oshibkakh)I leader saggi imparano sempre dai propri errori invece di incolpare gli altri. — Мудрые руководители всегда учатся на своих ошибках, а не винят других. (Mudryye rukovoditeli vsegda uchatsya na svoikh oshibkakh, a ne vinyat drugikh.)
3ricordo d'infanziaвоспоминание детства (vospominaniye detstva)Il mio ricordo d'infanzia preferito è trascorrere le estati a casa dei miei nonni. — Моё любимое воспоминание детства связано с летом в доме бабушки и дедушки. (Moyo lyubimoye vospominaniye detstva svyazano s letom v dome babushki i dedushki.)
4correre un rischioпойти на риск (poyti na risk)A volte bisogna correre un rischio calcolato per ottenere grandi progressi. — Иногда приходится пойти на продуманный риск, чтобы добиться большого прогресса. (Inogda prikhoditsya poyti na produmannyy risk, chtoby dobit'sya bol'shogo progressa.)
5in quel momentoв тот момент (v tot moment)In quel momento, nessuno sapeva come sarebbe finita la storia. — В тот момент никто не знал, чем закончится эта история. (V tot moment nikto ne znal, chem zakonchitsya eta istoriya.)
6vivevamoраньше мы жили (ran'she my zhili)Vivevamo in un tranquillo villaggio costiero prima di trasferirci nella capitale. — Раньше мы жили в тихой прибрежной деревне до переезда в столицу. (Ran'she my zhili v tikhoy pribrezhnoy derevne do pereyezda v stolitsu.)
7passo dopo passoшаг за шагом (shag za shagom)Passo dopo passo, hanno restaurato la casa storica riportandola alla sua bellezza originale. — Шаг за шагом они вернули старинному дому его первозданную красоту. (Shag za shagom oni vernuli starinnomu domu yego pervozdannuyu krasotu.)
8mantenere una promessaсдержать обещание (sderzhat' obeshchaniye)Cerca sempre di mantenere le sue promesse, per quanto sia difficile. — Он всегда старается сдержать свои обещания, как бы трудно это ни было. (On vsegda starayetsya sderzhat' svoi obeshchaniya, kak by trudno eto ni bylo.)
9obiettivo a lungo termineдолгосрочная цель (dolgosrochnaya tsel')Il mio obiettivo a lungo termine è aprire il mio studio di architettura. — Моя долгосрочная цель состоит в том, чтобы основать собственную архитектурную студию. (Moya dolgosrochnaya tsel' sostoit v tom, chtoby osnovat' sobstvennuyu arkhitekturnuyu studiyu.)
10a quei tempiв те времена (v te vremena)A quei tempi, le persone comunicavano principalmente scrivendo lettere. — В те времена люди общались в основном с помощью писем. (V te vremena lyudi obshchalis' v osnovnom s pomoshch'yu pisem.)
11prendere una decisioneпринять решение (prinyat' resheniye)Dopo settimane di riflessione, ho finalmente preso la decisione di cambiare carriera. — После нескольких недель раздумий я наконец принял решение сменить профессию. (Posle neskol'kikh nedel' razdumiy ya nakonets prinyal resheniye smenit' professiyu.)
12superare un ostacoloпреодолеть препятствие (preodolet' prepyatstviye)Con pazienza e determinazione, è riuscita a superare ogni ostacolo. — Благодаря терпению и решимости она смогла преодолеть все препятствия. (Blagodarya terpeniyu i reshimosti ona smogla preodolet' vse prepyatstviya.)
13entro la fine dell'anno prossimoк концу следующего года (k kontsu sleduyushchego goda)Entro la fine dell'anno prossimo avrò completato la laurea magistrale. — К концу следующего года я уже закончу магистратуру. (K kontsu sleduyushchego goda ya uzhe zakonchu magistraturu.)
14orgoglioso del mio traguardoгоржусь своим достижением (gorzhus' svoim dostizheniyem)Sono molto orgoglioso del mio traguardo dopo mesi di intensa preparazione. — Я очень горжусь своим достижением после месяцев напряжённой подготовки. (Ya ochen' gorzhus' svoim dostizheniyem posle mesyatsev napryazhyonnoy podgotovki.)
15punto di svoltaповоротный момент (povorotnyy moment)Studiare all'estero per un anno è stato un importante punto di svolta nella mia vita. — Год учёбы за границей стал важным поворотным моментом в моей жизни. (God uchyoby za granitsey stal vazhnym povorotnym momentom v moyey zhizni.)
16mentre camminavoпока я гулял (poka ya gulyal)Mentre camminavo per il centro storico, ho incontrato un vecchio amico di scuola. — Пока я гулял по старому городу, я встретил старого школьного друга. (Poka ya gulyal po staromu gorodu, ya vstretil starogo shkol'nogo druga.)
17guardando indietroоглядываясь назад (oglyadyvayas' nazad)Guardando indietro, mi rendo conto di quanto mi abbia insegnato quell'esperienza difficile. — Оглядываясь назад, я понимаю, как многому научил меня тот трудный опыт. (Oglyadyvayas' nazad, ya ponimayu, kak mnogomu nauchil menya tot trudnyy opyt.)
18ricordarmiнапоминать мне о (napominat' mne o)Il profumo dei pini freschi mi ricorda sempre le vacanze invernali. — Запах свежих сосен всегда напоминает мне о зимних каникулах. (Zapakh svezhikh sosen vsegda napominayet mne o zimnikh kanikulakh.)
19fissare un obiettivoпоставить цель (postavit' tsel')All'inizio di ogni anno, mi fisso un obiettivo chiaro di crescita personale. — В начале каждого года я ставлю перед собой чёткую цель для личного роста. (V nachale kazhdogo goda ya stavlyu pered soboy chyotkuyu tsel' dlya lichnogo rosta.)
20perdere un'opportunitàупустить возможность (upustit' vozmozhnost')Non volevo perdere l'opportunità di studiare una terza lingua. — Я не хотел упустить возможность выучить третий язык. (Ya ne khotel upustit' vozmozhnost' vyuchit' tretiy yazyk.)
21ampliare i miei orizzontiрасширить кругозор (rasshirit' krugozor)Viaggiare in diversi continenti ha davvero ampliato i miei orizzonti. — Путешествия по разным континентам по-настоящему расширили мой кругозор. (Puteshestviya po raznym kontinentam po-nastoyashchemu rasshirili moy krugozor.)
22costruire la fiducia in se stessiразвить уверенность в себе (razvit' uverennost' v sebe)Parlare in pubblico regolarmente lo ha aiutato a costruire una forte fiducia in se stesso. — Регулярные публичные выступления помогли ему развить твёрдую уверенность в себе. (Regulyarnyye publichnyye vystupleniya pomogli yemu razvit' tvyorduyu uverennost' v sebe.)
23non vedere l'ora diс нетерпением ждать (s neterpeniyem zhdat')Non vedo l'ora di iniziare il nuovo progetto di ricerca il mese prossimo. — Я с нетерпением жду начала нового исследовательского проекта в следующем месяце. (Ya s neterpeniyem zhdu nachala novogo issledovatel'skogo proyekta v sleduyushchem mesyatse.)
24seguire una passioneследовать своему призванию (sledovat' svoyemu prizvaniyu)Ha lasciato il suo lavoro aziendale per seguire la sua passione per la fotografia documentaria. — Она оставила работу в корпорации, чтобы следовать своему призванию к документальной фотографии. (Ona ostavila rabotu v korporatsii, chtoby sledovat' svoyemu prizvaniyu k dokumental'noy fotografii.)
25sogno d'infanziaмечта детства (mechta detstva)Realizzando il suo sogno d'infanzia, è diventato pilota di linea a trent'anni. — Исполнив мечту детства, в тридцать лет он стал коммерческим пилотом. (Ispolniv mechtu detstva, v tridtsat' let on stal kommercheskim pilotom.)
26da quel giorno in poiс того дня (s togo dnya)Da quel giorno in poi, promisero di rimanere in contatto ogni settimana. — С того дня они пообещали созваниваться каждую неделю. (S togo dnya oni poobeshchali sozvanivat'sya kazhduyu nedelyu.)
27realizzare un'ambizioneосуществить стремление (osushchestvit' stremleniye)Trasferirsi in un paese straniero l'ha aiutata a realizzare un'ambizione di tutta una vita. — Переезд в другую страну помог ей осуществить давнее стремление. (Pereyezd v druguyu stranu pomog yey osushchestvit' davneye stremleniye.)
28evento inaspettatoнеожиданное событие (neozhidannoye sobytiye)Un evento inaspettato ci ha costretto a rimandare il nostro viaggio di due settimane. — Неожиданное событие заставило нас отложить поездку на две недели. (Neozhidannoye sobytiye zastavilo nas otlozhit' poyezdku na dve nedeli.)
29era già partitoуже ушёл (uzhe ushyol)Quando siamo arrivati alla stazione, l'ultimo treno era già partito. — К тому времени, как мы приехали на вокзал, последний поезд уже ушёл. (K tomu vremeni, kak my priyekhali na vokzal, posledniy poyezd uzhe ushyol.)
30all'improvvisoвдруг (vdrug)Il cielo si è oscurato e, all'improvviso, è iniziata una forte tempesta. — Небо потемнело, и вдруг началась сильная гроза. (Nebo potemnnelo, i vdrug nachalas' sil'naya groza.)
31non appenaкак только (kak tol'ko)Non appena avrò finito questo corso, farò domanda per la borsa di studio. — Как только я закончу этот курс, я подам заявку на стипендию. (Kak tol'ko ya zakonchu etot kurs, ya podam zayavku na stipendiyu.)
32esperienza indimenticabileнезабываемый опыт (nezabyvayemyy opyt)Osservare l'aurora boreale in inverno è stata un'esperienza indimenticabile. — Наблюдение за северным сиянием зимой стало незабываемым опытом. (Nablyudeniye za severnym siyaniyem zimoy stalo nezabyvayemym opytom.)