Intermédiaire (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Intermédiaire (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Français)

Category
Turkish
Level
intermediate
Languages
tr → fr
Cards
32
Markdown
Intermédiaire (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1hedef belirlemekfixer un objectifHer yılın başında kişisel gelişimim için net bir hedef belirlerim. — Au début de chaque année, je me fixe un objectif clair de développement personnel.
2dönüm noktasıtournant décisifBir yıl yurt dışında okumak hayatımda önemli bir dönüm noktasıydı. — Étudier à l'étranger pendant un an a été un tournant décisif dans ma vie.
3çoktan kalkmıştıétait déjà partiBiz istasyona vardığımızda son tren çoktan kalkmıştı. — Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le dernier train était déjà parti.
4özgüven kazanmakdévelopper la confiance en soiDüzenli olarak topluluk önünde konuşmak, güçlü bir özgüven kazanmasına yardımcı oldu. — Parler en public régulièrement l'a aidé à développer une solide confiance en soi.
5bana hatırlatmakme rappelerTaze çam ağaçlarının kokusu bana her zaman kış tatillerini hatırlatır. — L'odeur des pins frais me rappelle toujours les vacances d'hiver.
6risk almakprendre un risqueBüyük bir ilerleme kaydetmek için bazen hesaplanmış bir risk almak gerekir. — Parfois, il faut prendre un risque calculé pour réaliser de grands progrès.
7ben yürürkenpendant que je marchaisEski şehirde yürürken eski bir okul arkadaşımla karşılaştım. — Pendant que je marchais dans la vieille ville, j'ai rencontré un vieil ami d'école.
8çocukluk hayalirêve d'enfanceÇocukluk hayalini gerçekleştirerek otuz yaşında ticari pilot oldu. — Réalisant son rêve d'enfance, il est devenu pilote de ligne à trente ans.
9geriye dönüp baktığımdaavec le reculGeriye dönüp baktığımda, o zor deneyimin bana ne kadar çok şey öğrettiğini anlıyorum. — Avec le recul, je réalise à quel point cette expérience difficile m'a appris.
10bir engeli aşmaksurmonter un obstacleSabır ve kararlılıkla her engeli aşmayı başardı. — Avec de la patience et de la détermination, elle a réussi à surmonter chaque obstacle.
11adım adımpas à pasAdım adım, tarihi evi eski güzelliğine kavuşturdular. — Pas à pas, ils ont restauré la maison historique pour lui rendre sa beauté d'origine.
12o günlerdeà cette époque-làO günlerde insanlar çoğunlukla mektup yazarak iletişim kurarlardı. — À cette époque-là, les gens communiquaient principalement en écrivant des lettres.
13bitirir bitirmezdès queBu kursu bitirir bitirmez araştırma bursuna başvuracağım. — Dès que j'aurai terminé ce cours, je postulerai pour la bourse.
14yakın gelecektedans un proche avenirYakın gelecekte topluluk bahçemizi genişletmeyi planlıyoruz. — Nous prévoyons d'agrandir notre jardin communautaire dans un proche avenir.
15sözünü tutmaktenir une promesseNe kadar zor olursa olsun her zaman sözünü tutmaya çalışır. — Il essaie toujours de tenir ses promesses, quelle que soit la difficulté.
16başarımla gurur duyuyorumfier de ma réussiteAylar süren yoğun hazırlıktan sonra elde ettiğim başarımla gurur duyuyorum. — Je suis très fier de ma réussite après des mois de préparation intense.
17unutulmaz bir deneyimexpérience inoubliableKışın kuzey ışıklarını izlemek unutulmaz bir deneyimdi. — Observer les aurores boréales en hiver a été une expérience inoubliable.
18fırsatı kaçırmakmanquer une occasionÜçüncü bir dil öğrenme fırsatını kaçırmak istemedim. — Je ne voulais pas manquer l'occasion d'étudier une troisième langue.
19gelecek yılın sonuna kadard'ici la fin de l'année prochaineGelecek yılın sonuna kadar yüksek lisans derecemi tamamlamış olacağım. — D'ici la fin de l'année prochaine, j'aurai terminé mon master.
20dört gözle beklemekavoir hâte deGelecek ay yeni araştırma projesine başlamayı dört gözle bekliyorum. — J'ai hâte de commencer le nouveau projet de recherche le mois prochain.
21o andaà ce moment-làO anda hikayenin nasıl biteceğini kimse bilmiyordu. — À ce moment-là, personne ne savait comment l'histoire allait se terminer.
22anidentout à coupGökyüzü karardı ve aniden şiddetli bir fırtına başladı. — Le ciel s'est assombri et, tout à coup, une violente tempête a éclaté.
23beklenmedik bir olayévénement inattenduBeklenmedik bir olay, gezimizi iki hafta ertelememize neden oldu. — Un événement inattendu nous a obligés à reporter notre voyage de deux semaines.
24uzun vadeli hedefobjectif à long termeUzun vadeli hedefim kendi mimarlık ofisimi kurmaktır. — Mon objectif à long terme est de créer mon propre cabinet d'architecture.
25karar vermekprendre ma décisionHaftalarca düşündükten sonra nihayet kariyer değiştirmeye karar verdim. — Après des semaines de réflexion, j'ai finalement pris ma décision de changer de carrière.
26o günden itibarenà partir de ce jour-làO günden itibaren her hafta iletişimde kalmaya söz verdiler. — À partir de ce jour-là, ils ont promis de rester en contact chaque semaine.
27bir tutkuyu gerçekleştirmekréaliser une ambitionYabancı bir ülkeye taşınmak, hayat boyu süren bir tutkusunu gerçekleştirmesine yardımcı oldu. — S'installer dans un pays étranger l'a aidée à réaliser une ambition de toute une vie.
28ufkumu genişletmekélargir mes horizonsFarklı kıtalara seyahat etmek ufkumu gerçekten genişletti. — Voyager sur différents continents a vraiment élargi mes horizons.
29hatalardan ders çıkarmakapprendre de ses erreursBilge liderler başkalarını suçlamak yerine her zaman hatalarından ders çıkarırlar. — Les dirigeants sages apprennent toujours de leurs erreurs au lieu de blâmer les autres.
30eskiden yaşıyorduknous habitions autrefoisBaşkente taşınmadan önce sakin bir sahil köyünde yaşıyorduk. — Nous habitions autrefois dans un village côtier paisible avant de déménager dans la capitale.
31tutkusunun peşinden gitmeksuivre une passionBelgesel fotoğrafçılığı tutkusunun peşinden gitmek için kurumsal işinden ayrıldı. — Elle a quitté son emploi en entreprise pour suivre sa passion pour la photographie documentaire.
32çocukluk anısısouvenir d'enfanceEn sevdiğim çocukluk anısı, yazları büyükanne ve büyükbabamın evinde geçirmektir. — Mon souvenir d'enfance préféré est de passer les étés chez mes grands-parents.