Orta (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Orta (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Türkçe)

Category
Italian
Level
intermediate
Languages
it → tr
Cards
32
Markdown
Orta (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1costruire la fiducia in se stessiözgüven kazanmakParlare in pubblico regolarmente lo ha aiutato a costruire una forte fiducia in se stesso. — Düzenli olarak topluluk önünde konuşmak, güçlü bir özgüven kazanmasına yardımcı oldu.
2vivevamoeskiden yaşıyordukVivevamo in un tranquillo villaggio costiero prima di trasferirci nella capitale. — Başkente taşınmadan önce sakin bir sahil köyünde yaşıyorduk.
3era già partitoçoktan kalkmıştıQuando siamo arrivati alla stazione, l'ultimo treno era già partito. — Biz istasyona vardığımızda son tren çoktan kalkmıştı.
4perdere un'opportunitàfırsatı kaçırmakNon volevo perdere l'opportunità di studiare una terza lingua. — Üçüncü bir dil öğrenme fırsatını kaçırmak istemedim.
5imparare dagli errorihatalardan ders çıkarmakI leader saggi imparano sempre dai propri errori invece di incolpare gli altri. — Bilge liderler başkalarını suçlamak yerine her zaman hatalarından ders çıkarırlar.
6obiettivo a lungo termineuzun vadeli hedefIl mio obiettivo a lungo termine è aprire il mio studio di architettura. — Uzun vadeli hedefim kendi mimarlık ofisimi kurmaktır.
7seguire una passionetutkusunun peşinden gitmekHa lasciato il suo lavoro aziendale per seguire la sua passione per la fotografia documentaria. — Belgesel fotoğrafçılığı tutkusunun peşinden gitmek için kurumsal işinden ayrıldı.
8passo dopo passoadım adımPasso dopo passo, hanno restaurato la casa storica riportandola alla sua bellezza originale. — Adım adım, tarihi evi eski güzelliğine kavuşturdular.
9fissare un obiettivohedef belirlemekAll'inizio di ogni anno, mi fisso un obiettivo chiaro di crescita personale. — Her yılın başında kişisel gelişimim için net bir hedef belirlerim.
10ricordo d'infanziaçocukluk anısıIl mio ricordo d'infanzia preferito è trascorrere le estati a casa dei miei nonni. — En sevdiğim çocukluk anısı, yazları büyükanne ve büyükbabamın evinde geçirmektir.
11guardando indietrogeriye dönüp baktığımdaGuardando indietro, mi rendo conto di quanto mi abbia insegnato quell'esperienza difficile. — Geriye dönüp baktığımda, o zor deneyimin bana ne kadar çok şey öğrettiğini anlıyorum.
12mentre camminavoben yürürkenMentre camminavo per il centro storico, ho incontrato un vecchio amico di scuola. — Eski şehirde yürürken eski bir okul arkadaşımla karşılaştım.
13da quel giorno in poio günden itibarenDa quel giorno in poi, promisero di rimanere in contatto ogni settimana. — O günden itibaren her hafta iletişimde kalmaya söz verdiler.
14ricordarmibana hatırlatmakIl profumo dei pini freschi mi ricorda sempre le vacanze invernali. — Taze çam ağaçlarının kokusu bana her zaman kış tatillerini hatırlatır.
15entro la fine dell'anno prossimogelecek yılın sonuna kadarEntro la fine dell'anno prossimo avrò completato la laurea magistrale. — Gelecek yılın sonuna kadar yüksek lisans derecemi tamamlamış olacağım.
16esperienza indimenticabileunutulmaz bir deneyimOsservare l'aurora boreale in inverno è stata un'esperienza indimenticabile. — Kışın kuzey ışıklarını izlemek unutulmaz bir deneyimdi.
17realizzare un'ambizionebir tutkuyu gerçekleştirmekTrasferirsi in un paese straniero l'ha aiutata a realizzare un'ambizione di tutta una vita. — Yabancı bir ülkeye taşınmak, hayat boyu süren bir tutkusunu gerçekleştirmesine yardımcı oldu.
18orgoglioso del mio traguardobaşarımla gurur duyuyorumSono molto orgoglioso del mio traguardo dopo mesi di intensa preparazione. — Aylar süren yoğun hazırlıktan sonra elde ettiğim başarımla gurur duyuyorum.
19punto di svoltadönüm noktasıStudiare all'estero per un anno è stato un importante punto di svolta nella mia vita. — Bir yıl yurt dışında okumak hayatımda önemli bir dönüm noktasıydı.
20mantenere una promessasözünü tutmakCerca sempre di mantenere le sue promesse, per quanto sia difficile. — Ne kadar zor olursa olsun her zaman sözünü tutmaya çalışır.
21sogno d'infanziaçocukluk hayaliRealizzando il suo sogno d'infanzia, è diventato pilota di linea a trent'anni. — Çocukluk hayalini gerçekleştirerek otuz yaşında ticari pilot oldu.
22ampliare i miei orizzontiufkumu genişletmekViaggiare in diversi continenti ha davvero ampliato i miei orizzonti. — Farklı kıtalara seyahat etmek ufkumu gerçekten genişletti.
23non appenabitirir bitirmezNon appena avrò finito questo corso, farò domanda per la borsa di studio. — Bu kursu bitirir bitirmez araştırma bursuna başvuracağım.
24superare un ostacolobir engeli aşmakCon pazienza e determinazione, è riuscita a superare ogni ostacolo. — Sabır ve kararlılıkla her engeli aşmayı başardı.
25nel prossimo futuroyakın gelecektePrevediamo di ampliare il nostro orto comunitario nel prossimo futuro. — Yakın gelecekte topluluk bahçemizi genişletmeyi planlıyoruz.
26evento inaspettatobeklenmedik bir olayUn evento inaspettato ci ha costretto a rimandare il nostro viaggio di due settimane. — Beklenmedik bir olay, gezimizi iki hafta ertelememize neden oldu.
27in quel momentoo andaIn quel momento, nessuno sapeva come sarebbe finita la storia. — O anda hikayenin nasıl biteceğini kimse bilmiyordu.
28prendere una decisionekarar vermekDopo settimane di riflessione, ho finalmente preso la decisione di cambiare carriera. — Haftalarca düşündükten sonra nihayet kariyer değiştirmeye karar verdim.
29a quei tempio günlerdeA quei tempi, le persone comunicavano principalmente scrivendo lettere. — O günlerde insanlar çoğunlukla mektup yazarak iletişim kurarlardı.
30correre un rischiorisk almakA volte bisogna correre un rischio calcolato per ottenere grandi progressi. — Büyük bir ilerleme kaydetmek için bazen hesaplanmış bir risk almak gerekir.
31non vedere l'ora didört gözle beklemekNon vedo l'ora di iniziare il nuovo progetto di ricerca il mese prossimo. — Gelecek ay yeni araştırma projesine başlamayı dört gözle bekliyorum.
32all'improvvisoanidenIl cielo si è oscurato e, all'improvviso, è iniziata una forte tempesta. — Gökyüzü karardı ve aniden şiddetli bir fırtına başladı.