Selbstvertrauen aufbauen

desenvolupar la confiança en un mateix

Intermedi (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Intermedi (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Català)

Level: intermediate
Languages: de → ca
Cards: 32
Markdown: Intermedi (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#	Front (Term / Question)	Back (Definition / Answer)	Example
1	sobald	tan bon punt	Sobald ich diesen Kurs beendet habe, werde ich mich um das Stipendium bewerben. — Tan bon punt acabi aquest curs, sol·licitaré la beca d'investigació.
2	ein Ziel setzen	fixar-se una meta	Zu Beginn jedes Jahres setze ich mir ein klares Ziel für meine persönliche Weiterentwicklung. — Al començament de cada any, em fixo una meta clara de creixement personal.
3	war bereits abgefahren	ja havia sortit	Als wir am Bahnhof ankamen, war der letzte Zug bereits abgefahren. — Quan vam arribar a l'estació, l'últim tren ja havia sortit.
4	während ich spazieren ging	mentre caminava	Während ich durch die Altstadt spazieren ging, traf ich einen alten Schulfreund. — Mentre caminava pel nucli antic, em vaig trobar amb un vell amic de l'escola.
5	unvergessliches Erlebnis	experiència inoblidable	Die Nordlichter im Winter zu sehen war ein unvergessliches Erlebnis. — Veure l'aurora boreal a l'hivern va ser una experiència inoblidable.
6	unerwartetes Ereignis	esdeveniment inesperat	Ein unerwartetes Ereignis zwang uns, unsere Reise um zwei Wochen zu verschieben. — Un esdeveniment inesperat ens va obligar a ajornar el nostre viatge dues setmanes.
7	meinen Horizont erweitern	ampliar els meus horitzons	Das Reisen auf verschiedene Kontinente hat meinen Horizont wirklich erweitert. — Viatjar a diferents continents realment ha ampliat els meus horitzons.
8	in naher Zukunft	en un futur pròxim	Wir planen, unseren Gemeinschaftsgarten in naher Zukunft zu erweitern. — Tenim previst ampliar el nostre hort comunitari en un futur pròxim.
9	ein Versprechen halten	complir una promesa	Er versucht immer, seine Versprechen zu halten, egal wie schwierig es ist. — Ell sempre intenta complir les seves promeses, per molt difícil que sigui.
10	langfristiges Ziel	objectiu a llarg termini	Mein langfristiges Ziel ist es, mein eigenes Architekturbüro zu gründen. — El meu objectiu a llarg termini és fundar el meu propi estudi d'arquitectura.
11	plötzlich	de sobte	Der Himmel verdunkelte sich und plötzlich brach ein heftiger Sturm los. — El cel es va enfosquir i, de sobte, va començar una forta tempesta.
12	mich erinnern an	recordar-me	Der Duft von frischen Kiefern erinnert mich immer an die Winterferien. — L'olor de pi fresc sempre em recorda les vacances d'hivern.
13	Kindheitserinnerung	record d'infantesa	Meine liebste Kindheitserinnerung ist es, die Sommer im Haus meiner Großeltern zu verbringen. — El meu record preferit d'infantesa és passar els estius a casa dels meus avis.
14	von diesem Tag an	des d'aquell dia	Von diesem Tag an versprachen sie, jede Woche in Kontakt zu bleiben. — Des d'aquell dia, van prometre mantenir-se en contacte cada setmana.
15	eine Gelegenheit verpassen	perdre una oportunitat	Ich wollte die Gelegenheit nicht verpassen, eine dritte Sprache zu lernen. — No volia perdre l'oportunitat d'estudiar una tercera llengua.
16	Schritt für Schritt	pas a pas	Schritt für Schritt stellten sie die ursprüngliche Schönheit des historischen Hauses wieder her. — Pas a pas, van restaurar la casa històrica fins a retornar-li la seva bellesa original.
17	in jenem Moment	en aquell moment	In jenem Moment wusste niemand, wie die Geschichte ausgehen würde. — En aquell moment, ningú no sabia com acabaria la història.
18	sich freuen auf	tenir moltes ganes de	Ich freue mich darauf, nächsten Monat das neue Forschungsprojekt zu beginnen. — Tinc moltes ganes de començar el nou projecte de recerca el mes que ve.
19	stolz auf meine Leistung	orgullós del meu assoliment	Ich bin sehr stolz auf meine Leistung nach monatelanger intensiver Vorbereitung. — Estic molt orgullós del meu assoliment després de mesos d'intensa preparació.
20	Selbstvertrauen aufbauen	desenvolupar la confiança en un mateix	Regelmäßiges Reden in der Öffentlichkeit half ihm, starkes Selbstvertrauen aufzubauen. — Parlar en públic regularment el va ajudar a desenvolupar una gran confiança en si mateix.
21	ein Risiko eingehen	assumir un risc	Manchmal muss man ein kalkuliertes Risiko eingehen, um große Fortschritte zu erzielen. — De vegades cal assumir un risc calculat per aconseguir un gran progrés.
22	aus Fehlern lernen	aprendre dels errors	Kluge Führungskräfte lernen immer aus ihren Fehlern, anstatt anderen die Schuld zu geben. — Els líders savis sempre aprenen dels seus errors en lloc de culpar els altres.
23	rückblickend	mirant enrere	Rückblickend wird mir klar, wie viel mich diese schwierige Erfahrung gelehrt hat. — Mirant enrere, m'adono de quant em va ensenyar aquella difícil experiència.
24	bis Ende nächsten Jahres	a finals de l'any que ve	Bis Ende nächsten Jahres werde ich mein Masterstudium abgeschlossen haben. — A finals de l'any que ve, hauré acabat el meu màster.
25	Kindheitstraum	somni d'infantesa	Er erfüllte sich seinen Kindheitstraum und wurde mit dreißig Jahren Verkehrspilot. — Complint el seu somni d'infantesa, es va convertir en pilot comercial als trenta anys.
26	ein Hindernis überwinden	superar un obstacle	Mit Geduld und Entschlossenheit gelang es ihr, jedes Hindernis zu überwinden. — Amb paciència i determinació, ella va aconseguir superar cada obstacle.
27	einen Ehrgeiz erfüllen	complir una ambició	Der Umzug in ein fremdes Land half ihr, sich einen lebenslangen Wunsch zu erfüllen. — Mudar-se a un país estranger la va ajudar a complir una ambició de tota la vida.
28	Wendepunkt	punt d'inflexió	Ein Jahr im Ausland zu studieren war ein wichtiger Wendepunkt in meinem Leben. — Estudiar a l'estranger durant un any va ser un gran punt d'inflexió en la meva vida.
29	in jenen Tagen	en aquells temps	In jenen Tagen kommunizierten die Menschen hauptsächlich durch das Schreiben von Briefen. — En aquells temps, la gent es comunicava principalment escrivint cartes.
30	einer Leidenschaft nachgehen	seguir una passió	Sie gab ihren Bürojob auf, um ihrer Leidenschaft für Dokumentarfotografie nachzugehen. — Va deixar la seva feina corporativa per seguir la seva passió per la fotografia documental.
31	mich entscheiden	prendre una decisió	Nach wochenlangem Nachdenken habe ich mich endlich entschieden, den Beruf zu wechseln. — Després de setmanes de reflexió, finalment vaig prendre la decisió de canviar de professió.
32	wir wohnten früher	solíem viure	Wir wohnten früher in einem ruhigen Küstendorf, bevor wir in die Hauptstadt zogen. — Solíem viure en un poble costaner tranquil abans de mudar-nos a la capital.