中文 (Chinese) — Путешествия, аэропорт, поезд, отель и направления

Самолёт, аэропорт, рейс, паспорт, чемодан, билет, поезд, автобус, такси, отель, бронь, карта, поверните налево, поверните направо, идите прямо, близко и далеко

Category
Mandarin Chinese
Level
intermediate
Languages
zh → ru
Cards
32
Markdown
中文 (Chinese) — Путешествия, аэропорт, поезд, отель и направления (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1航班 (hángbān)рейс (reys)我们直飞巴黎的航班需要两个小时。 (Wǒmen zhífēi Bālí de hángbān xūyào liǎng gè xiǎoshí.) — Наш прямой рейс в Париж длится два часа. (Nash pryamoy reys v Parizh dlitsya dva chasa.)
2地图 (dìtú)карта (karta)看看城市地图找找博物馆在哪。 (Kànkan chéngshì dìtú zhǎozhao bówùguǎn zài nǎ.) — Посмотрите на карту города, чтобы найти музей. (Posmotrite na kartu goroda, chtoby nayti muzey.)
3旅行 (lǚxíng)поездка (poyezdka)我们周末去罗马的旅行令人难忘。 (Wǒmen zhōumò qù Luómǎ de lǚxíng lìngrén nánwàng.) — Наша поездка в Рим на выходные была незабываемой. (Nasha poyezdka v Rim na vykhodnyye byla nezabyvayemoy.)
4火车站 (huǒchēzhàn)вокзал (vokzal)我们在主火车站外面见面吧。 (Wǒmen zài zhǔ huǒchēzhàn wàimiàn jiànmiàn ba.) — Встретьтесь со мной снаружи у главного вокзала. (Vstret'tes' so mnoy snaruzhi u glavnogo vokzala.)
5街道 (jiēdào)улица (ulitsa)这条安静的街道两旁都是咖啡馆。 (Zhè tiáo ānjìng de jiēdào liǎngpáng dōu shì kāfēiguǎn.) — Вдоль этой тихой улицы расположены кафе. (Vdol' etoy tikhoy ulitsy raspolozheny kafe.)
6近 (jìn)близко (blizko)超市离我们的公寓非常近。 (Chāoshì lí wǒmen de gōngyù fēicháng jìn.) — Супермаркет находится очень близко к нашей квартире. (Supermarket nakhoditsya ochen' blizko k nashey kvartire.)
7桥 (qiáo)мост (most)走过这座桥就能到达小岛。 (Zǒuguò zhè zuò qiáo jiù néng dàodá xiǎodǎo.) — Пройдите по мосту на остров. (Proydite po mostu na ostrov.)
8向右转 (xiàng yòu zhuǎn)поверните направо (povernite napravo)在第二个路口向右转。 (Zài dì-èr gè lùkǒu xiàng yòu zhuǎn.) — Поверните направо на втором перекрёстке. (Povernite napravo na vtorom perekryostke.)
9飞机 (fēijī)самолёт (samolyot)飞机准时起飞了。 (Fēijī zhǔnshí qǐfēi le.) — Самолёт взлетел по расписанию. (Samolyot vzletel po raspisaniyu.)
10向左转 (xiàng zuǒ zhuǎn)поверните налево (povernite nalevo)过了邮局请向左转。 (Guòle yóujú qǐng xiàng zuǒ zhuǎn.) — Поверните налево после почты. (Povernite nalevo posle pochty.)
11汽车 (qìchē)машина (mashina)他把汽车停进了车库里。 (Tā bǎ qìchē tíng jìnle chēkù lǐ.) — Он припарковал свою машину в гараже. (On priparkoval svoyu mashinu v garazhe.)
12行李箱 (xínglǐxiāng)чемодан (chemodan)这个沉重的行李箱有四个轮子。 (Zhège chénzhòng de xínglǐxiāng yǒu sì gè lúnzi.) — У этого тяжёлого чемодана четыре колеса. (U etogo tyazhyologo chemodana chetyre kolesa.)
13街角 (jiējiǎo)угол (ugol)面包店在街角。 (Miànbāodiàn zài jiējiǎo.) — Пекарня находится на углу улицы. (Pekarnya nakhoditsya na uglu ulitsy.)
14护照 (hùzhào)паспорт (pasport)请在边检处出示您的护照。 (Qǐng zài biānjiǎn chù chūshì nín de hùzhào.) — Покажите свой паспорт на пограничном контроле. (Pokazhite svoy pasport na pogranichnom kontrole.)
15房间钥匙 (fángjiān yàoshi)ключ от номера (klyuch ot nomera)这是您二十四号房间的钥匙。 (Zhè shì nín èrshísì hào fángjiān de yàoshi.) — Вот ключ от номера двадцать четыре. (Vot klyuch ot nomera dvadtsat' chetyre.)
16出租车 (chūzūchē)такси (taksi)我们叫了一辆出租车去酒店。 (Wǒmen jiàole yī liàng chūzūchē qù jiǔdiàn.) — Мы вызвали такси до отеля. (My vyzvali taksi do otelya.)
17预订 (yùdìng)бронь (bron')我预订了两个晚上的房间。 (Wǒ yùdìngle liǎng gè wǎnshang de fángjiān.) — У меня есть бронь номера на две ночи. (U menya yest' bron' nomera na dve nochi.)
18公共汽车 (gōnggòng qìchē)автобус (avtobus)这辆公交车直达市中心。 (Zhè liàng gōngjiāochē zhídá shìzhōngxīn.) — Этот городской автобус едет прямо в центр города. (Etot gorodskoy avtobus yedet pryamo v tsentr goroda.)
19地铁 (dìtiě)метро (metro)坐地铁可以避开城市交通拥堵。 (Zuò dìtiě kěyǐ bìkāi chéngshì jiāotōng yōngdǔ.) — Поездка на метро позволяет избежать городского движения. (Poyezdka na metro pozvolyayet izbezhat' gorodskogo dvizheniya.)
20登机牌 (dēngjīpái)посадочный талон (posadochnyy talon)请把登机牌拿在手里。 (Qǐng bǎ dēngjīpái ná zài shǒulǐ.) — Держите посадочный талон в руке. (Derzhite posadochnyy talon v ruke.)
21自行车 (zìxíngchē)велосипед (velosiped)我把自行车锁在停车架上了。 (Wǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài tíngchējià shàng le.) — Я пристегнул свой велосипед замком к стойке для велосипедов. (Ya pristegnul svoy velosiped zamkom k stoyke dlya velosipedov.)
22红绿灯 (hónglǜdēng)светофор (svetofor)红灯亮时,请停下。 (Hóngdēng liàng shí, qǐng tíngxià.) — Остановитесь на красный сигнал светофора. (Ostanovites' na krasnyy signal svetofora.)
23公交车站 (gōngjiāo chēzhàn)автобусная остановка (avtobusnaya ostanovka)请在下一个公交车站等我。 (Qǐng zài xià yīgè gōngjiāo chēzhàn děng wǒ.) — Подождите меня на следующей автобусной остановке. (Podozhdite menya na sleduyushchey avtobusnoy ostanovke.)
24背包 (bēibāo)рюкзак (ryukzak)我用防水背包携带笔记本电脑。 (Wǒ yòng fángshuǐ bēibāo xiédài bǐjìběn diànnǎo.) — Я ношу свой ноутбук в водонепроницаемом рюкзаке. (Ya noshu svoy noutbuk v vodonepronitsayemom ryukzake.)
25酒店 (jiǔdiàn)отель (otel')我们的酒店俯瞰着老城广场。 (Wǒmen de jiǔdiàn fǔkànzhe lǎochéng guǎngchǎng.) — Наш отель выходит на площадь старого города. (Nash otel' vykhodit na ploshchad' starogo goroda.)
26远 (yuǎn)далеко (daleko)请问机场离这家酒店远吗? (Qǐngwèn jīchǎng lí zhè jiā jiǔdiàn yuǎn ma?) — Аэропорт далеко от отеля? (Aeroport daleko ot otelya?)
27火车 (huǒchē)поезд (poyezd)高速火车从三号站台发车。 (Gāosù huǒchē cóng sān hào zhàntái fāchē.) — Скорый поезд отправляется с третьей платформы. (Skoryy poyezd otpravlyayetsya s tret'yey platformy.)
28船 (chuán)лодка (lodka)我们乘渡船穿过了海湾。 (Wǒmen chéng dùchuán chuānguòle hǎiwān.) — Мы переправились через залив на пароме. (My perepravilis' cherez zaliv na parome.)
29前台 (qiántái)ресепшен (resepshen)请把行李寄存在酒店前台。 (Qǐng bǎ xínglǐ jìcún zài jiǔdiàn qiántái.) — Оставьте свой багаж на ресепшене отеля. (Ostav'te svoy bagazh na resepshene otelya.)
30票 (piào)билет (bilet)我在网上买了一张往返票。 (Wǒ zài wǎngshàng mǎile yī zhāng wǎngfǎn piào.) — Я купил билет туда и обратно через интернет. (Ya kupil bilet tuda i obratno cherez internet.)
31直走 (zhízǒu)идите прямо (idite pryamo)请一直往前走两个街区。 (Qǐng yīzhí wǎng qián zǒu liǎng gè jiēqū.) — Идите прямо два квартала. (Idite pryamo dva kvartala.)
32机场 (jīchǎng)аэропорт (aeroport)我们提前两小时到达了机场。 (Wǒmen tíqián liǎng xiǎoshí dàodá le jīchǎng.) — Мы приехали в аэропорт на два часа раньше. (My priyekhali v aeroport na dva chasa ran'she.)