उन्नत (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets

उन्नत (C1/C2) — Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (हिन्दी)

Category
Italian
Level
advanced
Languages
it → hi
Cards
32
Markdown
उन्नत (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1Alleggerimento quantitativoमात्रात्मक सहजता (matratmak sahajta)Le banche centrali hanno fatto ricorso all'alleggerimento quantitativo acquistando titoli di Stato a lungo termine per iniettare liquidità nei mercati del credito stagnanti. — केंद्रीय बैंकों ने स्थिर ऋण बाजारों में तरलता डालने के लिए दीर्घकालिक सरकारी बॉन्ड खरीदकर मात्रात्मक सहजता का सहारा लिया।
2Fuga di capitaliपूंजी पलायन (punji palayan)L'instabilità politica e gli aumenti fiscali arbitrari hanno precipitato una massiccia fuga di capitali verso giurisdizioni offshore. — राजनीतिक अस्थिरता और मनमानी कर वृद्धि ने अपतटीय क्षेत्राधिकारों की ओर बड़े पैमाने पर पूंजी पलायन को तेज कर दिया।
3Diritti di prelazioneपूर्व-क्रय अधिकार (purva-kraya adhikar)I venture capitalist della prima ora hanno insistito sui diritti di prelazione per evitare la diluizione della quota nei successivi round di finanziamento. — प्रारंभिक चरण के वेंचर कैपिटलिस्टों ने बाद के वित्तपोषण दौरों में इक्विटी के पतलेपन से बचने के लिए पूर्व-क्रय अधिकारों पर जोर दिया।
4Copertura contro la volatilitàअस्थिरता से बचाव (asthirta se bachav)Gli esportatori multinazionali si affidano ai derivati valutari come copertura contro la volatilità dei tassi di cambio. — बहुराष्ट्रीय निर्यातक विनिमय दर की अस्थिरता से बचाव के लिए मुद्रा डेरिवेटिव पर निर्भर रहते हैं।
5Cartolarizzazione dei creditiप्राप्त राशियों का प्रतिभूतिकरण (prapt rashiyon ka pratibhutikaran)Attraverso la cartolarizzazione dei crediti, l'istituto di credito ha convertito mutui a lungo termine in strumenti di debito negoziabili. — प्राप्त राशियों के प्रतिभूतिकरण के माध्यम से ऋणदाता ने दीर्घकालिक बंधकों को व्यापार योग्य ऋण लिखतों में बदल दिया।
6Contango e backwardationकंटैंगो और बैकवर्डेशन (kantaingo aur baikvardeshan)I negoziatori di materie prime monitorano attentamente se i future sul greggio sono scambiati in contango o in backwardation. — कमोडिटी व्यापारी बारीकी से निगरानी करते हैं कि कच्चे तेल के वायदा सौदे कंटैंगो में कारोबार कर रहे हैं या बैकवर्डेशन में।
7Clausola di indennizzoक्षतिपूर्ति खंड (kshatipurti khand)L'accordo di fusione contiene una rigorosa clausola di indennizzo che tutela l'acquirente da passività fiscali non dichiarate. — विलय समझौते में एक सख्त क्षतिपूर्ति खंड शामिल है जो खरीदार को अघोषित कर देनदारियों से बचाता है।
8Asimmetria informativaअसममित सूचना (asamamit suchna)Le normative sull'insider trading mirano a eliminare le distorsioni del mercato causate dall'asimmetria informativa. — इनसाइडर ट्रेडिंग नियम असममित सूचना के कारण होने वाली बाजार विकृतियों को समाप्त करने का लक्ष्य रखते हैं।
9Arbitraggio normativoनियामक आर्बिट्राज (niyamak arbitraj)Le multinazionali sfruttano frequentemente le discrepanze tra i codici fiscali nazionali per praticare l'arbitraggio normativo. — बहुराष्ट्रीय निगम अक्सर नियामक आर्बिट्राज में संलग्न होने के लिए राष्ट्रीय कर संहिताओं के बीच की विसंगतियों का लाभ उठाते हैं।
10Economie di scalaपैमाने की मितव्ययिता (paimane ki mitvyayita)Consolidando i magazzini regionali in poli automatizzati, il conglomerato logistico ha realizzato sostanziali economie di scala. — क्षेत्रीय गोदामों को स्वचालित केंद्रों में समेकित करके लॉजिस्टिक्स समूह ने व्यापक पैमाने की मितव्ययिता हासिल की।
11Prezzi predatoriशिकारी मूल्य निर्धारण (shikari mulya nirdharan)Gli operatori di piattaforme dominanti possono praticare prezzi predatori per spingere i concorrenti emergenti all'insolvenza. — प्रभुत्वशाली प्लेटफॉर्म संचालक उभरते प्रतिस्पर्धियों को दिवालियापन की ओर धकेलने के लिए शिकारी मूल्य निर्धारण का सहारा ले सकते हैं।
12Stagflazioneमुद्रास्फीतिजनित मंदी (mudrasphitijanit mandi)I decisori politici affrontano un dilemma acuto ogni volta che la stagflazione combina un'inflazione persistentemente elevata con una disoccupazione in aumento. — नीति निर्माताओं को तब गंभीर दुविधा का सामना करना पड़ता है जब मुद्रास्फीतिजनित मंदी लगातार उच्च महंगाई को बढ़ती बेरोजगारी के साथ जोड़ देती है।
13Acquisizione a levaलीवरेज्ड बायआउट (livarejd bayaaut)Il consorzio di private equity ha finanziato l'acquisizione a leva principalmente tramite obbligazioni societarie ad alto rendimento. — प्राइवेट इक्विटी संघ ने मुख्य रूप से उच्च-उपज कॉर्पोरेट बॉन्ड के माध्यम से लीवरेज्ड बायआउट का वित्तपोषण किया।
14Collusione oligopolisticaअल्पाधिकारवादी मिलीभगत (alpadhikarvadi milibhagat)Le autorità antitrust hanno inflitto multe record dopo aver scoperto prove di collusione oligopolistica nel settore dei semiconduttori. — सेमीकंडक्टर क्षेत्र में अल्पाधिकारवादी मिलीभगत के सबूत मिलने के बाद प्रतिस्पर्धा नियामकों ने रिकॉर्ड जुर्माना लगाया।
15Moratoria sul debitoऋण स्थगन (rin sthagan)Gravato dall'impennata dei costi di indebitamento, il comune ha negoziato una moratoria temporanea sul debito con gli obbligazionisti. — बढ़ती उधारी लागतों के बोझ से दबे नगर निगम ने बॉन्डधारकों के साथ अस्थायी ऋण स्थगन पर बातचीत की।
16Fallacia dei costi irrecuperabiliडूबी लागत का तर्कदोष (dubi lagat ka tarkdosh)Continuare a finanziare la piattaforma software obsoleta è un esempio da manuale della fallacia dei costi irrecuperabili. — अप्रचलित सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म को वित्तपोषित करते रहना डूबी लागत के तर्कदोष का एक सटीक उदाहरण है।
17Clausola pari passuसमान श्रेणी खंड (saman shreni khand)In virtù della clausola pari passu, tutti i creditori chirografari hanno pari grado in caso di liquidazione societaria. — समान श्रेणी खंड के अंतर्गत, कॉर्पोरेट परिसमापन की स्थिति में सभी असुरक्षित ऋणदाताओं को बराबर का दर्जा मिलता है।
18Azzardo moraleनैतिक संकट (naitik sankat)Salvare istituzioni finanziarie speculative senza sanzionare i loro dirigenti crea un grave azzardo morale. — सट्टेबाज वित्तीय संस्थानों के अधिकारियों को दंडित किए बिना उन्हें आर्थिक राहत देना एक गंभीर नैतिक संकट पैदा करता है।
19Elasticità della domanda rispetto al prezzoमांग की कीमत लोच (mang ki kimat loch)I beni di lusso mostrano spesso una bassa elasticità della domanda rispetto al prezzo perché gli acquirenti facoltosi restano insensibili ai rincari. — विलासिता की वस्तुएं अक्सर मांग की कम कीमत लोच प्रदर्शित करती हैं क्योंकि धनी खरीदार मूल्य वृद्धि के प्रति असंवेदनशील रहते हैं।
20Piano di ammortamentoपरिशोधन अनुसूची (parishodhan anusuchi)Secondo il piano di ammortamento aggiornato, le immobilizzazioni immateriali saranno svalutate su un arco di dieci anni. — संशोधित परिशोधन अनुसूची के अनुसार, अमूर्त संपत्तियों को दस वर्ष की अवधि में बट्टे खाते में डाला जाएगा।
21Inversione della curva dei rendimentiयील्ड कर्व का उलटना (yild karv ka ulatna)Storicamente, una prolungata inversione della curva dei rendimenti ha rappresentato un affidabile presagio di recessione economica. — ऐतिहासिक रूप से, यील्ड कर्व का निरंतर उलटना आर्थिक मंदी के एक विश्वसनीय अग्रदूत के रूप में कार्य करता रहा है।
22Due diligence approfonditaसम्यक तत्परता (samyak tatparta)Prima di finalizzare l'acquisizione transfrontaliera, il nostro team legale ha condotto un'esaustiva due diligence sul loro portafoglio di proprietà intellettuale. — सीमा-पार अधिग्रहण को अंतिम रूप देने से पहले, हमारी कानूनी टीम ने उनके बौद्धिक संपदा पोर्टफोलियो की गहन सम्यक तत्परता जांच की।
23Integrazione sinergicaसहक्रियात्मक एकीकरण (sahakriyatmak ekikaran)La creazione di valore post-fusione dipende fortemente dall'integrazione sinergica delle catene di approvvigionamento sovrapposte. — विलय के बाद मूल्य सृजन काफी हद तक परस्पर व्याप्त आपूर्ति श्रृंखलाओं के सहक्रियात्मक एकीकरण पर निर्भर करता है।
24Disintermediazioneमध्यस्थता उन्मूलन (madhyasthata unmulan)I protocolli finanziari decentralizzati minacciano le banche commerciali tradizionali con una diffusa disintermediazione. — विकेंद्रीकृत वित्तीय प्रोटोकॉल पारंपरिक वाणिज्यिक बैंकों को व्यापक मध्यस्थता उन्मूलन की चुनौती देते हैं।
25Politica fiscale anticiclicaप्रतिचक्रीय राजकोषीय नीति (pratichakriya rajkoshiya niti)Gli economisti keynesiani sostengono una politica fiscale anticiclica per stimolare la domanda aggregata durante le gravi recessioni. — कीन्सवादी अर्थशास्त्री गंभीर मंदी के दौरान समग्र मांग को प्रोत्साहित करने के लिए प्रतिचक्रीय राजकोषीय नीति की वकालत करते हैं।
26Sconto di illiquiditàअतरलता छूट (ataralta chhut)Gli investitori istituzionali hanno preteso un forte sconto di illiquidità prima di acquistare le azioni non quotate. — संस्थागत निवेशकों ने निजी तौर पर रखे गए शेयरों को खरीदने से पहले भारी अतरलता छूट की मांग की।
27Vantaggio comparatoतुलनात्मक लाभ (tulnatmak labh)La teoria classica del commercio sostiene che le nazioni prosperano specializzandosi nei settori in cui detengono un vantaggio comparato. — शास्त्रीय व्यापार सिद्धांत मानता है कि राष्ट्र उन उद्योगों में विशेषज्ञता हासिल करके समृद्ध होते हैं जहां उन्हें तुलनात्मक लाभ प्राप्त होता है।
28Esternalità negativeनकारात्मक बाह्यताएं (nakaratmak bahyatayen)I meccanismi di tariffazione del carbonio mirano a internalizzare le esternalità negative generate dall'industria pesante. — कार्बन मूल्य निर्धारण तंत्र भारी विनिर्माण द्वारा उत्पन्न नकारात्मक बाह्यताओं को आंतरिक बनाने का प्रयास करते हैं।
29Scalata ostileशत्रुतापूर्ण अधिग्रहण (shatrutapurna adhigrahan)Per sventare la scalata ostile, la dirigenza ha attivato una strategia di poison pill che ha diluito la quota di voto dell'acquirente. — शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण को विफल करने के लिए प्रबंधन ने पॉइज़न पिल रणनीति सक्रिय की जिससे अधिग्रहणकर्ता की मतदान हिस्सेदारी कम हो गई।
30Austerità fiscaleराजकोषीय मितव्ययिता (rajkoshiya mitvyayita)La prolungata austerità fiscale ha contenuto il disavanzo di bilancio ma ha inavvertitamente deprimito la domanda interna dei consumatori. — लंबी राजकोषीय मितव्ययिता ने बजट घाटे पर अंकुश तो लगाया, लेकिन अनजाने में घरेलू उपभोक्ता मांग को धीमा कर दिया।
31Dovere fiduciarioप्रत्ययी दायित्व (pratyayi dayitva)Il consiglio di amministrazione ha violato il proprio dovere fiduciario occultando la crisi di liquidità agli azionisti di minoranza. — निदेशक मंडल ने अल्पसंख्यक शेयरधारकों से तरलता संकट को छिपाकर अपने प्रत्ययी दायित्व का उल्लंघन किया।
32Insolvenza sul debito sovranoसंप्रभु ऋण चूक (samprabhu rin chuk)Una svalutazione improvvisa della valuta nazionale ha innescato il timore di un'imminente insolvenza sul debito sovrano. — राष्ट्रीय मुद्रा के अचानक अवमूल्यन ने आसन्न संप्रभु ऋण चूक की आशंकाओं को जन्म दिया।