मध्यम (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories
मध्यम (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (हिन्दी)
- Level
- intermediate
- Languages
- ca → hi
- Cards
- 32
- Markdown
- मध्यम (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mentre caminava | जब मैं टहल रहा था (jab maiṁ ṭahal rahā thā) | Mentre caminava pel nucli antic, em vaig trobar amb un vell amic de l'escola. — जब मैं पुराने शहर में टहल रहा था, तो मुझे स्कूल का एक पुराना दोस्त मिला। (jab maiṁ purāne śahar meṁ ṭahal rahā thā, to mujhe skūl kā ek purānā dost milā.) | |
| 2 | en aquells temps | उन दिनों में (un dinoṁ meṁ) | En aquells temps, la gent es comunicava principalment escrivint cartes. — उन दिनों में, लोग मुख्य रूप से पत्र लिखकर संवाद करते थे। (un dinoṁ meṁ, log mukhya rūp se patra likhkar saṁvād karte the.) | |
| 3 | desenvolupar la confiança en un mateix | आत्मविश्वास बढ़ाना (ātmaviśvās baṛhānā) | Parlar en públic regularment el va ajudar a desenvolupar una gran confiança en si mateix. — नियमित रूप से सार्वजनिक रूप से बोलने से उसे मजबूत आत्मविश्वास बढ़ाने में मदद मिली। (niyamit rūp se sārvajanik rūp se bolne se use majbūt ātmaviśvās baṛhāne meṁ madad milī.) | |
| 4 | ampliar els meus horitzons | मेरा दृष्टिकोण व्यापक बनाना (merā dṛṣṭikoṇ vyāpak banānā) | Viatjar a diferents continents realment ha ampliat els meus horitzons. — विभिन्न महाद्वीपों की यात्रा ने वास्तव में मेरे दृष्टिकोण को व्यापक बनाया है। (vibhinn mahādvīpoṁ kī yātrā ne vāstav meṁ mere dṛṣṭikoṇ ko vyāpak banāyā hai.) | |
| 5 | objectiu a llarg termini | दीर्घकालिक लक्ष्य (dīrghakālik lakṣya) | El meu objectiu a llarg termini és fundar el meu propi estudi d'arquitectura. — मेरा दीर्घकालिक लक्ष्य अपना स्वयं का वास्तुकला स्टूडियो स्थापित करना है। (merā dīrghakālik lakṣya apnā svayaṁ kā vāstukalā sṭūḍiyo sthāpit karnā hai.) | |
| 6 | seguir una passió | अपने जुनून का पीछा करना (apne junūn kā pīchā karnā) | Va deixar la seva feina corporativa per seguir la seva passió per la fotografia documental. — उसने वृत्तचित्र फोटोग्राफी के अपने जुनून का पीछा करने के लिए अपनी कॉर्पोरेट नौकरी छोड़ दी। (usne vṛttacitra phoṭogrāphī ke apne junūn kā pīchā karne ke lie apnī karporeṭ naukrī choṛ dī.) | |
| 7 | complir una ambició | महत्वाकांक्षा पूरी करना (mahatvākāṁkṣā pūrī karnā) | Mudar-se a un país estranger la va ajudar a complir una ambició de tota la vida. — विदेश में बसने से उसे जीवन भर की महत्वाकांक्षा पूरी करने में मदद मिली। (videś meṁ basne se use jīvan bhar kī mahatvākāṁkṣā pūrī karne meṁ madad milī.) | |
| 8 | aprendre dels errors | गलतियों से सीखना (galtiyoṁ se sīkhnā) | Els líders savis sempre aprenen dels seus errors en lloc de culpar els altres. — बुद्धिमान नेता दूसरों को दोष देने के बजाय हमेशा अपनी गलतियों से सीखते हैं। (buddhimān netā dūsroṁ ko doṣ dene ke bajāy hameśā apnī galtiyoṁ se sīkhte haiṁ.) | |
| 9 | superar un obstacle | बाधा पार करना (bādhā pār karnā) | Amb paciència i determinació, ella va aconseguir superar cada obstacle. — धैर्य और दृढ़ संकल्प के साथ, वह हर बाधा को पार करने में सफल रही। (dhairya aur dṛṛh saṁkalp ke sāth, vah har bādhā ko pār karne meṁ saphal rahī.) | |
| 10 | esdeveniment inesperat | अप्रत्याशित घटना (apratyāśit ghaṭnā) | Un esdeveniment inesperat ens va obligar a ajornar el nostre viatge dues setmanes. — एक अप्रत्याशित घटना ने हमें अपनी यात्रा दो सप्ताह के लिए टालने पर मजबूर कर दिया। (ek apratyāśit ghaṭnā ne hameṁ apnī yātrā do saptāh ke lie ṭālne par majbūr kar diyā.) | |
| 11 | en un futur pròxim | निकट भविष्य में (nikaṭ bhaviṣya meṁ) | Tenim previst ampliar el nostre hort comunitari en un futur pròxim. — हम निकट भविष्य में अपने सामुदायिक उद्यान का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं। (ham nikaṭ bhaviṣya meṁ apne sāmudāyik udyān kā vistār karne kī yojanā banā rahe haiṁ.) | |
| 12 | orgullós del meu assoliment | अपनी उपलब्धि पर गर्व (apnī upalabdhi par garv) | Estic molt orgullós del meu assoliment després de mesos d'intensa preparació. — महीनों की कड़ी तैयारी के बाद मुझे अपनी उपलब्धि पर बहुत गर्व है। (mahīnoṁ kī kaṛī taiyārī ke bād mujhe apnī upalabdhi par bahut garv hai.) | |
| 13 | en aquell moment | उस क्षण (us kṣaṇ) | En aquell moment, ningú no sabia com acabaria la història. — उस क्षण, कोई नहीं जानता था कि कहानी कैसे समाप्त होगी। (us kṣaṇ, koī nahīṁ jāntā thā ki kahānī kaise samāpt hogī.) | |
| 14 | assumir un risc | जोखिम उठाना (jokhim uṭhānā) | De vegades cal assumir un risc calculat per aconseguir un gran progrés. — बड़ी प्रगति हासिल करने के लिए कभी-कभी सोच-समझकर जोखिम उठाना पड़ता है। (baṛī pragati hāsil karne ke lie kabhī-kabhī soc-samajhkar jokhim uṭhānā paṛtā hai.) | |
| 15 | punt d'inflexió | महत्वपूर्ण मोड़ (mahatvapūrṇ moṛ) | Estudiar a l'estranger durant un any va ser un gran punt d'inflexió en la meva vida. — एक साल विदेश में पढ़ाई करना मेरे जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ था। (ek sāl videś meṁ paṛhāī karnā mere jīvan meṁ ek mahatvapūrṇ moṛ thā.) | |
| 16 | fixar-se una meta | लक्ष्य निर्धारित करना (lakṣya nirdhārit karnā) | Al començament de cada any, em fixo una meta clara de creixement personal. — प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में, मैं व्यक्तिगत विकास के लिए एक स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करता हूँ। (pratyek varṣ kī śuruāt meṁ, maiṁ vyaktigat vikās ke lie ek spaṣṭ lakṣya nirdhārit kartā hū̃.) | |
| 17 | de sobte | अचानक (acānak) | El cel es va enfosquir i, de sobte, va començar una forta tempesta. — आकाश में अँधेरा छा गया और अचानक एक भयंकर तूफ़ान शुरू हो गया। (ākāś meṁ aṁdherā chā gayā aur acānak ek bhayaṁkar tūfān śurū ho gayā.) | |
| 18 | record d'infantesa | बचपन की याद (bacpan kī yād) | El meu record preferit d'infantesa és passar els estius a casa dels meus avis. — मेरे बचपन की सबसे पसंदीदा याद दादा-दादी के घर गर्मियाँ बिताना है। (mere bacpan kī sabse pasandīdā yād dādā-dādī ke ghar garmiyā̃ bitānā hai.) | |
| 19 | solíem viure | हम रहा करते थे (ham rahā karte the) | Solíem viure en un poble costaner tranquil abans de mudar-nos a la capital. — राजधानी में बसने से पहले हम एक शांत तटीय गाँव में रहा करते थे। (rājdhānī meṁ basne se pahle ham ek śānt taṭīya gā̃v meṁ rahā karte the.) | |
| 20 | complir una promesa | वादा निभाना (vādā nibhānā) | Ell sempre intenta complir les seves promeses, per molt difícil que sigui. — वह हमेशा अपना वादा निभाने की कोशिश करता है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो। (vah hameśā apnā vādā nibhāne kī kośiś kartā hai, cāhe vah kitnā bhī kaṭhin kyoṁ na ho.) | |
| 21 | tenir moltes ganes de | उत्सुकता से प्रतीक्षा करना (utsuktā se pratīkṣā karnā) | Tinc moltes ganes de començar el nou projecte de recerca el mes que ve. — मैं अगले महीने नई शोध परियोजना शुरू करने की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूँ। (maiṁ agle mahīne naī śodh pariyojanā śurū karne kī utsuktā se pratīkṣā kar rahā hū̃.) | |
| 22 | recordar-me | मुझे याद दिलाना (mujhe yād dilānā) | L'olor de pi fresc sempre em recorda les vacances d'hivern. — ताज़े देवदार के पेड़ों की सुगंध मुझे हमेशा सर्दियों की छुट्टियों की याद दिलाती है। (tāze devdār ke peṛoṁ kī sugandh mujhe hameśā sardiyoṁ kī chuṭṭiyoṁ kī yād dilātī hai.) | |
| 23 | perdre una oportunitat | अवसर गँवाना (avsar gãvānā) | No volia perdre l'oportunitat d'estudiar una tercera llengua. — मैं तीसरी भाषा सीखने का अवसर गँवाना नहीं चाहता था। (maiṁ tīsrī bhāṣā sīkhne kā avsar gãvānā nahīṁ cāhtā thā.) | |
| 24 | somni d'infantesa | बचपन का सपना (bacpan kā sapnā) | Complint el seu somni d'infantesa, es va convertir en pilot comercial als trenta anys. — अपने बचपन का सपना पूरा करते हुए, वह तीस साल की उम्र में वाणिज्यिक पायलट बन गया। (apne bacpan kā sapnā pūrā karte hue, vah tīs sāl kī umra meṁ vāṇijyik pāylaṭ ban gayā.) | |
| 25 | pas a pas | कदम दर कदम (kadam dar kadam) | Pas a pas, van restaurar la casa històrica fins a retornar-li la seva bellesa original. — कदम दर कदम, उन्होंने ऐतिहासिक घर को उसकी मूल सुंदरता में बहाल कर दिया। (kadam dar kadam, unhoṁne aitihāsik ghar ko uskī mūl sundartā meṁ bahāl kar diyā.) | |
| 26 | ja havia sortit | पहले ही जा चुकी थी (pahle hī jā cukī thī) | Quan vam arribar a l'estació, l'últim tren ja havia sortit. — जब तक हम स्टेशन पहुँचे, आखिरी ट्रेन पहले ही जा चुकी थी। (jab tak ham sṭeśan pahuñce, ākhirī ṭren pahle hī jā cukī thī.) | |
| 27 | des d'aquell dia | उस दिन से (us din se) | Des d'aquell dia, van prometre mantenir-se en contacte cada setmana. — उस दिन से, उन्होंने हर हफ्ते संपर्क में रहने का वादा किया। (us din se, unhoṁne har haphte sampark meṁ rahne kā vādā kiyā.) | |
| 28 | mirant enrere | पीछे मुड़कर देखने पर (pīche muṛkar dekhne par) | Mirant enrere, m'adono de quant em va ensenyar aquella difícil experiència. — पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास होता है कि उस कठिन अनुभव ने मुझे कितना कुछ सिखाया। (pīche muṛkar dekhne par, mujhe ehsās hotā hai ki us kaṭhin anubhav ne mujhe kitnā kuch sikhāyā.) | |
| 29 | a finals de l'any que ve | अगले साल के अंत तक (agle sāl ke ant tak) | A finals de l'any que ve, hauré acabat el meu màster. — अगले साल के अंत तक, मैं अपनी स्नातकोत्तर उपाधि पूरी कर चुका होऊँगा। (agle sāl ke ant tak, maiṁ apnī snātakottar upādhi pūrī kar cukā hoū̃gā.) | |
| 30 | prendre una decisió | निर्णय लेना (nirṇay lenā) | Després de setmanes de reflexió, finalment vaig prendre la decisió de canviar de professió. — हफ्तों के विचार-विमर्श के बाद, मैंने आखिरकार करियर बदलने का निर्णय लिया। (haphtoṁ ke vicār-vimarś ke bād, maiṁne ākhirkār kariyar badalne kā nirṇay liyā.) | |
| 31 | tan bon punt | जैसे ही (jaise hī) | Tan bon punt acabi aquest curs, sol·licitaré la beca d'investigació. — जैसे ही मैं यह कोर्स पूरा करूँगा, मैं फ़ेलोशिप के लिए आवेदन करूँगा। (jaise hī maiṁ yah kors pūrā karū̃gā, maiṁ felośip ke lie āvedan karū̃gā.) | |
| 32 | experiència inoblidable | अविस्मरणीय अनुभव (avismaraṇīya anubhav) | Veure l'aurora boreal a l'hivern va ser una experiència inoblidable. — सर्दियों में उत्तरी ध्रुवीय प्रकाश देखना एक अविस्मरणीय अनुभव था। (sardiyoṁ meṁ uttarī dhruvīya prakāś dekhnā ek avismaraṇīya anubhav thā.) |