मध्यम (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories
मध्यम (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (हिन्दी)
- Level
- intermediate
- Languages
- pl → hi
- Cards
- 32
- Markdown
- मध्यम (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cel długoterminowy | दीर्घकालिक लक्ष्य (dīrghakālik lakṣya) | Moim celem długoterminowym jest założenie własnego biura architektonicznego. — मेरा दीर्घकालिक लक्ष्य अपना स्वयं का वास्तुकला स्टूडियो स्थापित करना है। (merā dīrghakālik lakṣya apnā svayaṁ kā vāstukalā sṭūḍiyo sthāpit karnā hai.) | |
| 2 | nie móc się doczekać | उत्सुकता से प्रतीक्षा करना (utsuktā se pratīkṣā karnā) | Nie mogę się doczekać rozpoczęcia nowego projektu badawczego w przyszłym miesiącu. — मैं अगले महीने नई शोध परियोजना शुरू करने की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूँ। (maiṁ agle mahīne naī śodh pariyojanā śurū karne kī utsuktā se pratīkṣā kar rahā hū̃.) | |
| 3 | przegapić okazję | अवसर गँवाना (avsar gãvānā) | Nie chciałem przegapić okazji do nauki trzeciego języka. — मैं तीसरी भाषा सीखने का अवसर गँवाना नहीं चाहता था। (maiṁ tīsrī bhāṣā sīkhne kā avsar gãvānā nahīṁ cāhtā thā.) | |
| 4 | wyznaczyć cel | लक्ष्य निर्धारित करना (lakṣya nirdhārit karnā) | Na początku każdego roku wyznaczam sobie jasny cel dotyczący rozwoju osobistego. — प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में, मैं व्यक्तिगत विकास के लिए एक स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करता हूँ। (pratyek varṣ kī śuruāt meṁ, maiṁ vyaktigat vikās ke lie ek spaṣṭ lakṣya nirdhārit kartā hū̃.) | |
| 5 | nagle | अचानक (acānak) | Niebo pociemniało i nagle rozpętała się gwałtowna burza. — आकाश में अँधेरा छा गया और अचानक एक भयंकर तूफ़ान शुरू हो गया। (ākāś meṁ aṁdherā chā gayā aur acānak ek bhayaṁkar tūfān śurū ho gayā.) | |
| 6 | krok po kroku | कदम दर कदम (kadam dar kadam) | Krok po kroku przywrócili zabytkowemu domowi jego dawne piękno. — कदम दर कदम, उन्होंने ऐतिहासिक घर को उसकी मूल सुंदरता में बहाल कर दिया। (kadam dar kadam, unhoṁne aitihāsik ghar ko uskī mūl sundartā meṁ bahāl kar diyā.) | |
| 7 | spełnić ambicję | महत्वाकांक्षा पूरी करना (mahatvākāṁkṣā pūrī karnā) | Przeprowadzka do obcego kraju pomogła jej spełnić życiową ambicję. — विदेश में बसने से उसे जीवन भर की महत्वाकांक्षा पूरी करने में मदद मिली। (videś meṁ basne se use jīvan bhar kī mahatvākāṁkṣā pūrī karne meṁ madad milī.) | |
| 8 | podjąć decyzję | निर्णय लेना (nirṇay lenā) | Po tygodniach namysłu w końcu podjąłem decyzję o zmianie zawodu. — हफ्तों के विचार-विमर्श के बाद, मैंने आखिरकार करियर बदलने का निर्णय लिया। (haphtoṁ ke vicār-vimarś ke bād, maiṁne ākhirkār kariyar badalne kā nirṇay liyā.) | |
| 9 | do końca przyszłego roku | अगले साल के अंत तक (agle sāl ke ant tak) | Do końca przyszłego roku ukończę studia magisterskie. — अगले साल के अंत तक, मैं अपनी स्नातकोत्तर उपाधि पूरी कर चुका होऊँगा। (agle sāl ke ant tak, maiṁ apnī snātakottar upādhi pūrī kar cukā hoū̃gā.) | |
| 10 | budować pewność siebie | आत्मविश्वास बढ़ाना (ātmaviśvās baṛhānā) | Regularne wystąpienia publiczne pomogły mu zbudować silną pewność siebie. — नियमित रूप से सार्वजनिक रूप से बोलने से उसे मजबूत आत्मविश्वास बढ़ाने में मदद मिली। (niyamit rūp se sārvajanik rūp se bolne se use majbūt ātmaviśvās baṛhāne meṁ madad milī.) | |
| 11 | jak tylko | जैसे ही (jaise hī) | Jak tylko skończę ten kurs, złożę wniosek o stypendium. — जैसे ही मैं यह कोर्स पूरा करूँगा, मैं फ़ेलोशिप के लिए आवेदन करूँगा। (jaise hī maiṁ yah kors pūrā karū̃gā, maiṁ felośip ke lie āvedan karū̃gā.) | |
| 12 | w tamtym momencie | उस क्षण (us kṣaṇ) | W tamtym momencie nikt nie wiedział, jak zakończy się ta historia. — उस क्षण, कोई नहीं जानता था कि कहानी कैसे समाप्त होगी। (us kṣaṇ, koī nahīṁ jāntā thā ki kahānī kaise samāpt hogī.) | |
| 13 | przypominać mi o | मुझे याद दिलाना (mujhe yād dilānā) | Zapach świeżych sosen zawsze przypomina mi o feriach zimowych. — ताज़े देवदार के पेड़ों की सुगंध मुझे हमेशा सर्दियों की छुट्टियों की याद दिलाती है। (tāze devdār ke peṛoṁ kī sugandh mujhe hameśā sardiyoṁ kī chuṭṭiyoṁ kī yād dilātī hai.) | |
| 14 | poszerzyć horyzonty | मेरा दृष्टिकोण व्यापक बनाना (merā dṛṣṭikoṇ vyāpak banānā) | Podróżowanie na różne kontynenty naprawdę poszerzyło moje horyzonty. — विभिन्न महाद्वीपों की यात्रा ने वास्तव में मेरे दृष्टिकोण को व्यापक बनाया है। (vibhinn mahādvīpoṁ kī yātrā ne vāstav meṁ mere dṛṣṭikoṇ ko vyāpak banāyā hai.) | |
| 15 | niezapomniane przeżycie | अविस्मरणीय अनुभव (avismaraṇīya anubhav) | Oglądanie zorzy polarnej zimą było niezapomnianym przeżyciem. — सर्दियों में उत्तरी ध्रुवीय प्रकाश देखना एक अविस्मरणीय अनुभव था। (sardiyoṁ meṁ uttarī dhruvīya prakāś dekhnā ek avismaraṇīya anubhav thā.) | |
| 16 | realizować pasję | अपने जुनून का पीछा करना (apne junūn kā pīchā karnā) | Rzuciła pracę w korporacji, aby realizować swoją pasję do fotografii dokumentalnej. — उसने वृत्तचित्र फोटोग्राफी के अपने जुनून का पीछा करने के लिए अपनी कॉर्पोरेट नौकरी छोड़ दी। (usne vṛttacitra phoṭogrāphī ke apne junūn kā pīchā karne ke lie apnī karporeṭ naukrī choṛ dī.) | |
| 17 | już odjechał | पहले ही जा चुकी थी (pahle hī jā cukī thī) | Zanim dotarliśmy na stację, ostatni pociąg już odjechał. — जब तक हम स्टेशन पहुँचे, आखिरी ट्रेन पहले ही जा चुकी थी। (jab tak ham sṭeśan pahuñce, ākhirī ṭren pahle hī jā cukī thī.) | |
| 18 | dumny ze swojego osiągnięcia | अपनी उपलब्धि पर गर्व (apnī upalabdhi par garv) | Jestem bardzo dumny ze swojego osiągnięcia po miesiącach intensywnych przygotowań. — महीनों की कड़ी तैयारी के बाद मुझे अपनी उपलब्धि पर बहुत गर्व है। (mahīnoṁ kī kaṛī taiyārī ke bād mujhe apnī upalabdhi par bahut garv hai.) | |
| 19 | pokonać przeszkodę | बाधा पार करना (bādhā pār karnā) | Dzięki cierpliwości i determinacji udało jej się pokonać każdą przeszkodę. — धैर्य और दृढ़ संकल्प के साथ, वह हर बाधा को पार करने में सफल रही। (dhairya aur dṛṛh saṁkalp ke sāth, vah har bādhā ko pār karne meṁ saphal rahī.) | |
| 20 | podjąć ryzyko | जोखिम उठाना (jokhim uṭhānā) | Czasami trzeba podjąć wykalkulowane ryzyko, aby osiągnąć duży postęp. — बड़ी प्रगति हासिल करने के लिए कभी-कभी सोच-समझकर जोखिम उठाना पड़ता है। (baṛī pragati hāsil karne ke lie kabhī-kabhī soc-samajhkar jokhim uṭhānā paṛtā hai.) | |
| 21 | w najbliższej przyszłości | निकट भविष्य में (nikaṭ bhaviṣya meṁ) | Planujemy powiększyć nasz ogród społeczny w najbliższej przyszłości. — हम निकट भविष्य में अपने सामुदायिक उद्यान का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं। (ham nikaṭ bhaviṣya meṁ apne sāmudāyik udyān kā vistār karne kī yojanā banā rahe haiṁ.) | |
| 22 | podczas gdy spacerowałem | जब मैं टहल रहा था (jab maiṁ ṭahal rahā thā) | Podczas gdy spacerowałem po starym mieście, spotkałem dawnego kolegę ze szkoły. — जब मैं पुराने शहर में टहल रहा था, तो मुझे स्कूल का एक पुराना दोस्त मिला। (jab maiṁ purāne śahar meṁ ṭahal rahā thā, to mujhe skūl kā ek purānā dost milā.) | |
| 23 | uczyć się na błędach | गलतियों से सीखना (galtiyoṁ se sīkhnā) | Mądrzy liderzy zawsze uczą się na własnych błędach, zamiast obwiniać innych. — बुद्धिमान नेता दूसरों को दोष देने के बजाय हमेशा अपनी गलतियों से सीखते हैं। (buddhimān netā dūsroṁ ko doṣ dene ke bajāy hameśā apnī galtiyoṁ se sīkhte haiṁ.) | |
| 24 | patrząc wstecz | पीछे मुड़कर देखने पर (pīche muṛkar dekhne par) | Patrząc wstecz, zdaję sobie sprawę, jak wiele nauczyło mnie to trudne doświadczenie. — पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास होता है कि उस कठिन अनुभव ने मुझे कितना कुछ सिखाया। (pīche muṛkar dekhne par, mujhe ehsās hotā hai ki us kaṭhin anubhav ne mujhe kitnā kuch sikhāyā.) | |
| 25 | nieoczekiwane wydarzenie | अप्रत्याशित घटना (apratyāśit ghaṭnā) | Nieoczekiwane wydarzenie zmusiło nas do przełożenia podróży o dwa tygodnie. — एक अप्रत्याशित घटना ने हमें अपनी यात्रा दो सप्ताह के लिए टालने पर मजबूर कर दिया। (ek apratyāśit ghaṭnā ne hameṁ apnī yātrā do saptāh ke lie ṭālne par majbūr kar diyā.) | |
| 26 | dotrzymać obietnicy | वादा निभाना (vādā nibhānā) | On zawsze stara się dotrzymać obietnicy, bez względu na to, jak jest to trudne. — वह हमेशा अपना वादा निभाने की कोशिश करता है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो। (vah hameśā apnā vādā nibhāne kī kośiś kartā hai, cāhe vah kitnā bhī kaṭhin kyoṁ na ho.) | |
| 27 | wspomnienie z dzieciństwa | बचपन की याद (bacpan kī yād) | Moim ulubionym wspomnieniem z dzieciństwa jest spędzanie lata w domu dziadków. — मेरे बचपन की सबसे पसंदीदा याद दादा-दादी के घर गर्मियाँ बिताना है। (mere bacpan kī sabse pasandīdā yād dādā-dādī ke ghar garmiyā̃ bitānā hai.) | |
| 28 | punkt zwrotny | महत्वपूर्ण मोड़ (mahatvapūrṇ moṛ) | Roczne studia za granicą były ważnym punktem zwrotnym w moim życiu. — एक साल विदेश में पढ़ाई करना मेरे जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ था। (ek sāl videś meṁ paṛhāī karnā mere jīvan meṁ ek mahatvapūrṇ moṛ thā.) | |
| 29 | mieszkaliśmy kiedyś | हम रहा करते थे (ham rahā karte the) | Mieszkaliśmy kiedyś w spokojnej nadmorskiej wiosce przed przeprowadzką do stolicy. — राजधानी में बसने से पहले हम एक शांत तटीय गाँव में रहा करते थे। (rājdhānī meṁ basne se pahle ham ek śānt taṭīya gā̃v meṁ rahā karte the.) | |
| 30 | marzenie z dzieciństwa | बचपन का सपना (bacpan kā sapnā) | Spełniając swoje marzenie z dzieciństwa, w wieku trzydziestu lat został pilotem. — अपने बचपन का सपना पूरा करते हुए, वह तीस साल की उम्र में वाणिज्यिक पायलट बन गया। (apne bacpan kā sapnā pūrā karte hue, vah tīs sāl kī umra meṁ vāṇijyik pāylaṭ ban gayā.) | |
| 31 | w tamtych czasach | उन दिनों में (un dinoṁ meṁ) | W tamtych czasach ludzie porozumiewali się głównie poprzez pisanie listów. — उन दिनों में, लोग मुख्य रूप से पत्र लिखकर संवाद करते थे। (un dinoṁ meṁ, log mukhya rūp se patra likhkar saṁvād karte the.) | |
| 32 | od tamtego dnia | उस दिन से (us din se) | Od tamtego dnia obiecali utrzymywać kontakt w każdym tygodniu. — उस दिन से, उन्होंने हर हफ्ते संपर्क में रहने का वादा किया। (us din se, unhoṁne har haphte sampark meṁ rahne kā vādā kiyā.) |