Oberstufe (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets
Oberstufe (C1/C2) — Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (Deutsch)
- Category
- Polish
- Level
- advanced
- Languages
- pl → de
- Cards
- 32
- Markdown
- Oberstufe (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Harmonogram amortyzacji | Tilgungs- und Abschreibungsplan | Zgodnie ze zaktualizowanym harmonogramem amortyzacji wartości niematerialne i prawne będą odpisywane przez okres dziesięciu lat. — Gemäß dem überarbeiteten Abschreibungsplan werden immaterielle Vermögenswerte über einen Zeitraum von zehn Jahren abgeschrieben. | |
| 2 | Dyskont z tytułu braku płynności | Illiquiditätsabschlag | Inwestorzy instytucjonalni zażądali wysokiego dyskonta z tytułu braku płynności przed zakupem akcji niepublicznych. — Institutionelle Anleger verlangten einen deutlichen Illiquiditätsabschlag, bevor sie die nicht börsennotierten Anteile erwarben. | |
| 3 | Cenowa elastyczność popytu | Preiselastizität der Nachfrage | Dobra luksusowe często wykazują niską cenową elastyczność popytu, ponieważ zamożni nabywcy pozostają niewrażliwi na marże. — Luxusgüter weisen oft eine geringe Preiselastizität der Nachfrage auf, da wohlhabende Käufer unempfindlich gegenüber Preisaufschlägen bleiben. | |
| 4 | Obowiązek powierniczy | Treuepflicht | Rada dyrektorów naruszyła swój obowiązek powierniczy, ukrywając kryzys płynności przed akcjonariuszami mniejszościowymi. — Der Verwaltungsrat verletzte seine Treuepflicht, indem er die Liquiditätskrise vor den Minderheitsaktionären verbarg. | |
| 5 | Ceny drapieżne | Kampfpreisunterbietung | Dominujący operatorzy platform mogą stosować ceny drapieżne, aby doprowadzić raczkujących konkurentów do niewypłacalności. — Marktbeherrschende Plattformbetreiber können Kampfpreisunterbietung einsetzen, um junge Wettbewerber in die Insolvenz zu treiben. | |
| 6 | Oszczędności fiskalne | Fiskalische Austerität | Przedłużające się oszczędności fiskalne ograniczyły deficyt budżetowy, lecz nieumyślnie osłabiły krajowy popyt konsumpcyjny. — Die anhaltende fiskalische Austerität dämmte zwar das Haushaltsdefizit ein, dämpfte jedoch unbeabsichtigt die inländische Konsumnachfrage. | |
| 7 | Ucieczka kapitału | Kapitalflucht | Niestabilność polityczna i arbitralne podwyżki podatków przyspieszyły masową ucieczkę kapitału do jurysdykcji typu offshore. — Politische Instabilität und willkürliche Steuererhöhungen lösten eine massive Kapitalflucht in Offshore-Gerichtsbarkeiten aus. | |
| 8 | Błąd kosztów utopionych | Trugschluss der versunkenen Kosten | Dalsze finansowanie przestarzałej platformy programistycznej to podręcznikowy przykład błędu kosztów utopionych. — Die weitere Finanzierung der veralteten Softwareplattform ist ein Paradebeispiel für den Trugschluss der versunkenen Kosten. | |
| 9 | Klauzula odszkodowawcza | Freistellungsklausel | Umowa fuzyjna zawiera rygorystyczną klauzulę odszkodowawczą chroniącą nabywcę przed nieujawnionymi zobowiązaniami podatkowymi. — Der Fusionsvertrag enthält eine strenge Freistellungsklausel, die den Käufer vor nicht offengelegten Steuerschulden schützt. | |
| 10 | Negatywne efekty zewnętrzne | Negative Externalitäten | Mechanizmy wyceny emisji dwutlenku węgla mają na celu internalizację negatywnych efektów zewnętrznych generowanych przez przemysł ciężki. — CO2-Bepreisungsmechanismen zielen darauf ab, die durch die Schwerindustrie verursachten negativen Externalitäten zu internalisieren. | |
| 11 | Integracja synergiczna | Synergetische Integration | Tworzenie wartości po fuzji zależy w dużej mierze od synergicznej integracji nakładających się łańcuchów dostaw. — Die Wertschöpfung nach der Fusion hängt maßgeblich von der synergetischen Integration sich überschneidender Lieferketten ab. | |
| 12 | Odwrócenie krzywej rentowności | Inversion der Zinsstrukturkurve | Historycznie rzecz biorąc, utrzymujące się odwrócenie krzywej rentowności stanowiło wiarygodny zwiastun recesji gospodarczej. — Historisch gesehen galt eine anhaltende Inversion der Zinsstrukturkurve als verlässlicher Vorbote einer wirtschaftlichen Rezession. | |
| 13 | Wrogie przejęcie | Feindliche Übernahme | Aby udaremnić wrogie przejęcie, zarząd uruchomił strategię zatrutej pigułki, która rozwodniła udział głosów nabywcy. — Um die feindliche Übernahme abzuwehren, aktivierte die Geschäftsführung eine Giftpillenstrategie, die den Stimmrechtsanteil des Erwerbers verwässerte. | |
| 14 | Dezintermediacja | Disintermediation | Zdecentralizowane protokoły finansowe zagrażają tradycyjnym bankom komercyjnym powszechną dezintermediacją. — Dezentrale Finanzprotokolle bedrohen traditionelle Geschäftsbanken mit einer weitreichenden Disintermediation. | |
| 15 | Luzowanie ilościowe | Quantitative Lockerung | Banki centralne uciekły się do luzowania ilościowego, skupując długoterminowe obligacje skarbowe w celu wpompowania płynności na pogrążone w stagnacji rynki kredytowe. — Die Zentralbanken griffen auf quantitative Lockerung zurück, indem sie langfristige Staatsanleihen kauften, um stagnierenden Kreditmärkten Liquidität zuzuführen. | |
| 16 | Zabezpieczenie przed zmiennością | Absicherung gegen Volatilität | Wielonarodowi eksporterzy polegają na walutowych instrumentach pochodnych w celu zabezpieczenia przed zmiennością kursów walutowych. — Multinationale Exporteure setzen auf Währungsderivate zur Absicherung gegen Wechselkursvolatilität. | |
| 17 | Moratorium zadłużeniowe | Schuldenmoratorium | Obciążona gwałtownie rosnącymi kosztami finansowania gmina wynegocjowała z obligatariuszami tymczasowe moratorium zadłużeniowe. — Belastet durch sprunghaft steigende Kreditkosten handelte die Kommune mit den Anleihegläubigern ein befristetes Schuldenmoratorium aus. | |
| 18 | Zmowa oligopolistyczna | Oligopolistische Preisabsprache | Organy antymonopolowe nałożyły rekordowe kary po ujawnieniu dowodów zmowy oligopolistycznej w sektorze półprzewodników. — Kartellbehörden verhängten Rekordbußgelder, nachdem sie Beweise für oligopolistische Preisabsprachen im Halbleitersektor aufgedeckt hatten. | |
| 19 | Pokusa nadużycia | Moralisches Risiko | Ratowanie spekulacyjnych instytucji finansowych bez karania ich kadry zarządzającej stwarza poważną pokusę nadużycia. — Die Rettung spekulativer Finanzinstitute ohne Sanktionierung ihrer Führungskräfte schafft ein gravierendes moralisches Risiko. | |
| 20 | Klauzula pari passu | Pari-passu-Klausel | Zgodnie z klauzulą pari passu wszyscy niezabezpieczeni wierzyciele są traktowani równorzędnie w przypadku likwidacji spółki. — Gemäß der Pari-passu-Klausel sind alle ungesicherten Gläubiger im Falle einer Unternehmensliquidation gleichrangig. | |
| 21 | Korzyści skali | Skaleneffekte | Konsolidując regionalne magazyny w zautomatyzowane centra, konglomerat logistyczny osiągnął znaczne korzyści skali. — Durch die Zusammenlegung regionaler Lagerhäuser zu automatisierten Verteilzentren erzielte der Logistikkonzern erhebliche Skaleneffekte. | |
| 22 | Niewypłacalność długu suwerennego | Staatsbankrott | Nagła dewaluacja waluty krajowej wywołała obawy przed nieuchronną niewypłacalnością długu suwerennego. — Eine plötzliche Abwertung der Landeswährung löste Befürchtungen eines unmittelbar bevorstehenden Staatsbankrotts aus. | |
| 23 | Sekurytyzacja należności | Verbriefung von Forderungen | Poprzez sekurytyzację należności kredytodawca przekształcił długoterminowe kredyty hipoteczne w zbywalne instrumenty dłużne. — Durch die Verbriefung von Forderungen wandelte der Kreditgeber langfristige Hypotheken in handelbare Schuldtitel um. | |
| 24 | Prawo poboru | Bezugsrechte | Inwestorzy venture capital wczesnego etapu nalegali na prawo poboru, aby uniknąć rozwodnienia udziałów w kolejnych rundach finansowania. — Frühphasen-Risikokapitalgeber bestanden auf Bezugsrechten, um eine Verwässerung ihrer Kapitalanteile in nachfolgenden Finanzierungsrunden zu vermeiden. | |
| 25 | Contango i backwardation | Contango und Backwardation | Inwestorzy na rynku surowców uważnie obserwują, czy kontrakty terminowe na ropę naftową znajdują się w strukturze contango czy backwardation. — Rohstoffhändler beobachten genau, ob Rohöl-Terminkontrakte in Contango oder Backwardation gehandelt werden. | |
| 26 | Wykup lewarowany | Fremdfinanzierte Übernahme | Konsorcjum private equity sfinansowało wykup lewarowany głównie za pomocą wysokooprocentowanych obligacji korporacyjnych. — Das Private-Equity-Konsortium finanzierte die fremdfinanzierte Übernahme vorwiegend über hochverzinsliche Unternehmensanleihen. | |
| 27 | Asymetria informacji | Asymmetrische Information | Przepisy dotyczące wykorzystywania informacji poufnych mają na celu wyeliminowanie zakłóceń rynkowych wywołanych asymetrią informacji. — Vorschriften gegen Insiderhandel zielen darauf ab, die durch asymmetrische Information verursachten Marktverzerrungen zu beseitigen. | |
| 28 | Stagflacja | Stagflation | Decydenci polityczni stają przed ostrym dylematem, ilekroć stagflacja łączy utrzymującą się wysoką inflację z rosnącym bezrobociem. — Politische Entscheidungsträger stehen vor einem akuten Dilemma, wann immer eine Stagflation anhaltend hohe Inflation mit steigender Arbeitslosigkeit verbindet. | |
| 29 | Arbitraż regulacyjny | Regulatorische Arbitrage | Korporacje wielonarodowe często wykorzystują rozbieżności między krajowymi kodeksami podatkowymi, aby stosować arbitraż regulacyjny. — Multinationale Konzerne nutzen häufig Diskrepanzen zwischen nationalen Steuergesetzen aus, um regulatorische Arbitrage zu betreiben. | |
| 30 | Antycykliczna polityka fiskalna | Antizyklische Fiskalpolitik | Ekonomiści keynesowscy opowiadają się za antycykliczną polityką fiskalną w celu pobudzenia popytu globalnego podczas głębokich spadków koniunktury. — Keynesianische Ökonomen befürworten eine antizyklische Fiskalpolitik, um die gesamtwirtschaftliche Nachfrage in schweren Abschwüngen anzukurbeln. | |
| 31 | Przewaga komparatywna | Komparativer Kostenvorteil | Klasyczna teoria handlu zakłada, że narody bogacą się, specjalizując się w branżach, w których posiadają przewagę komparatywną. — Die klassische Außenhandelstheorie besagt, dass Nationen gedeihen, wenn sie sich auf Branchen spezialisieren, in denen sie einen komparativen Kostenvorteil besitzen. | |
| 32 | Należyta staranność | Sorgfaltsprüfung | Przed sfinalizowaniem przejęcia transgranicznego nasz zespół prawny przeprowadził wyczerpującą analizę należytej staranności ich portfela własności intelektualnej. — Vor dem Abschluss der grenzüberschreitenden Übernahme führte unser Rechtsteam eine umfassende Sorgfaltsprüfung ihres Portfolios an geistigem Eigentum durch. |