Amortization schedule

Tilgungs- und Abschreibungsplan

Trugschluss der versunkenen Kosten

Yield curve inversion

Inversion der Zinsstrukturkurve

Price elasticity of demand

Preiselastizität der Nachfrage

Oligopolistic collusion

Oligopolistische Preisabsprache

Oberstufe (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets

Oberstufe (C1/C2) — Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (Deutsch)

Level: advanced
Languages: en → de
Cards: 32
Markdown: Oberstufe (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (.md)

Flashcards (32)

#	Front (Term / Question)	Back (Definition / Answer)	Example
1	Sovereign debt default	Staatsbankrott	A sudden devaluation of the national currency triggered fears of an imminent sovereign debt default. — Eine plötzliche Abwertung der Landeswährung löste Befürchtungen eines unmittelbar bevorstehenden Staatsbankrotts aus.
2	Leveraged buyout	Fremdfinanzierte Übernahme	The private equity consortium financed the leveraged buyout primarily through high-yield corporate bonds. — Das Private-Equity-Konsortium finanzierte die fremdfinanzierte Übernahme vorwiegend über hochverzinsliche Unternehmensanleihen.
3	Contango and backwardation	Contango und Backwardation	Commodity traders closely monitor whether crude oil futures are trading in contango or backwardation. — Rohstoffhändler beobachten genau, ob Rohöl-Terminkontrakte in Contango oder Backwardation gehandelt werden.
4	Fiduciary restructuring and debt moratorium	Schuldenmoratorium	Burdened by surging borrowing costs, the municipality negotiated a temporary debt moratorium with bondholders. — Belastet durch sprunghaft steigende Kreditkosten handelte die Kommune mit den Anleihegläubigern ein befristetes Schuldenmoratorium aus.
5	Amortization schedule	Tilgungs- und Abschreibungsplan	According to the revised amortization schedule, intangible assets will be written down over a ten-year period. — Gemäß dem überarbeiteten Abschreibungsplan werden immaterielle Vermögenswerte über einen Zeitraum von zehn Jahren abgeschrieben.
6	Hedging against volatility	Absicherung gegen Volatilität	Multinational exporters rely on currency derivatives for hedging against exchange-rate volatility. — Multinationale Exporteure setzen auf Währungsderivate zur Absicherung gegen Wechselkursvolatilität.
7	Sunk cost fallacy	Trugschluss der versunkenen Kosten	Continuing to fund the obsolete software platform is a textbook example of the sunk cost fallacy. — Die weitere Finanzierung der veralteten Softwareplattform ist ein Paradebeispiel für den Trugschluss der versunkenen Kosten.
8	Moral hazard	Moralisches Risiko	Bailing out speculative financial institutions without penalizing their executives creates a severe moral hazard. — Die Rettung spekulativer Finanzinstitute ohne Sanktionierung ihrer Führungskräfte schafft ein gravierendes moralisches Risiko.
9	Yield curve inversion	Inversion der Zinsstrukturkurve	Historically, a sustained yield curve inversion has served as a reliable harbinger of an economic recession. — Historisch gesehen galt eine anhaltende Inversion der Zinsstrukturkurve als verlässlicher Vorbote einer wirtschaftlichen Rezession.
10	Hostile takeover	Feindliche Übernahme	To thwart the hostile takeover, management activated a poison pill strategy that diluted the acquirer's voting stake. — Um die feindliche Übernahme abzuwehren, aktivierte die Geschäftsführung eine Giftpillenstrategie, die den Stimmrechtsanteil des Erwerbers verwässerte.
11	Price elasticity of demand	Preiselastizität der Nachfrage	Luxury goods often exhibit low price elasticity of demand because affluent buyers remain insensitive to markups. — Luxusgüter weisen oft eine geringe Preiselastizität der Nachfrage auf, da wohlhabende Käufer unempfindlich gegenüber Preisaufschlägen bleiben.
12	Predatory pricing	Kampfpreisunterbietung	Dominant platform operators may engage in predatory pricing to drive fledgling competitors into insolvency. — Marktbeherrschende Plattformbetreiber können Kampfpreisunterbietung einsetzen, um junge Wettbewerber in die Insolvenz zu treiben.
13	Economies of scale	Skaleneffekte	By consolidating regional warehouses into automated hubs, the logistics conglomerate achieved substantial economies of scale. — Durch die Zusammenlegung regionaler Lagerhäuser zu automatisierten Verteilzentren erzielte der Logistikkonzern erhebliche Skaleneffekte.
14	Capital flight	Kapitalflucht	Political instability and arbitrary tax hikes precipitated massive capital flight toward offshore jurisdictions. — Politische Instabilität und willkürliche Steuererhöhungen lösten eine massive Kapitalflucht in Offshore-Gerichtsbarkeiten aus.
15	Pari passu clause	Pari-passu-Klausel	Under the pari passu clause, all unsecured creditors rank equally in the event of corporate liquidation. — Gemäß der Pari-passu-Klausel sind alle ungesicherten Gläubiger im Falle einer Unternehmensliquidation gleichrangig.
16	Illiquidity discount	Illiquiditätsabschlag	Institutional investors demanded a steep illiquidity discount before purchasing the privately held shares. — Institutionelle Anleger verlangten einen deutlichen Illiquiditätsabschlag, bevor sie die nicht börsennotierten Anteile erwarben.
17	Negative externalities	Negative Externalitäten	Carbon pricing mechanisms seek to internalize the negative externalities generated by heavy manufacturing. — CO2-Bepreisungsmechanismen zielen darauf ab, die durch die Schwerindustrie verursachten negativen Externalitäten zu internalisieren.
18	Synergistic integration	Synergetische Integration	Post-merger value creation depends heavily on the synergistic integration of overlapping supply chains. — Die Wertschöpfung nach der Fusion hängt maßgeblich von der synergetischen Integration sich überschneidender Lieferketten ab.
19	Comparative advantage	Komparativer Kostenvorteil	Classical trade theory posits that nations prosper by specializing in industries where they hold a comparative advantage. — Die klassische Außenhandelstheorie besagt, dass Nationen gedeihen, wenn sie sich auf Branchen spezialisieren, in denen sie einen komparativen Kostenvorteil besitzen.
20	Due diligence	Sorgfaltsprüfung	Prior to finalizing the cross-border acquisition, our legal team conducted exhaustive due diligence on their intellectual property portfolio. — Vor dem Abschluss der grenzüberschreitenden Übernahme führte unser Rechtsteam eine umfassende Sorgfaltsprüfung ihres Portfolios an geistigem Eigentum durch.
21	Oligopolistic collusion	Oligopolistische Preisabsprache	Antitrust regulators imposed record fines after uncovering evidence of oligopolistic collusion in the semiconductor sector. — Kartellbehörden verhängten Rekordbußgelder, nachdem sie Beweise für oligopolistische Preisabsprachen im Halbleitersektor aufgedeckt hatten.
22	Fiduciary duty	Treuepflicht	The board of directors breached its fiduciary duty by concealing the liquidity crisis from minority shareholders. — Der Verwaltungsrat verletzte seine Treuepflicht, indem er die Liquiditätskrise vor den Minderheitsaktionären verbarg.
23	Disintermediation	Disintermediation	Decentralized financial protocols threaten traditional commercial banks with widespread disintermediation. — Dezentrale Finanzprotokolle bedrohen traditionelle Geschäftsbanken mit einer weitreichenden Disintermediation.
24	Countercyclical fiscal policy	Antizyklische Fiskalpolitik	Keynesian economists advocate countercyclical fiscal policy to stimulate aggregate demand during severe downturns. — Keynesianische Ökonomen befürworten eine antizyklische Fiskalpolitik, um die gesamtwirtschaftliche Nachfrage in schweren Abschwüngen anzukurbeln.
25	Fiscal austerity	Fiskalische Austerität	Prolonged fiscal austerity curbed the budget deficit but inadvertently dampened domestic consumer demand. — Die anhaltende fiskalische Austerität dämmte zwar das Haushaltsdefizit ein, dämpfte jedoch unbeabsichtigt die inländische Konsumnachfrage.
26	Asymmetric information	Asymmetrische Information	Insider trading regulations aim to eliminate the market distortions caused by asymmetric information. — Vorschriften gegen Insiderhandel zielen darauf ab, die durch asymmetrische Information verursachten Marktverzerrungen zu beseitigen.
27	Stagflation	Stagflation	Policymakers face an acute dilemma whenever stagflation combines persistent high inflation with rising unemployment. — Politische Entscheidungsträger stehen vor einem akuten Dilemma, wann immer eine Stagflation anhaltend hohe Inflation mit steigender Arbeitslosigkeit verbindet.
28	Quantitative easing	Quantitative Lockerung	Central banks resorted to quantitative easing by purchasing long-term government bonds to inject liquidity into stagnant credit markets. — Die Zentralbanken griffen auf quantitative Lockerung zurück, indem sie langfristige Staatsanleihen kauften, um stagnierenden Kreditmärkten Liquidität zuzuführen.
29	Securitization of receivables	Verbriefung von Forderungen	Through the securitization of receivables, the lender converted long-term mortgages into tradable debt instruments. — Durch die Verbriefung von Forderungen wandelte der Kreditgeber langfristige Hypotheken in handelbare Schuldtitel um.
30	Fiduciary breach and indemnification	Freistellungsklausel	The merger agreement contains a strict indemnification clause protecting the buyer against undisclosed tax liabilities. — Der Fusionsvertrag enthält eine strenge Freistellungsklausel, die den Käufer vor nicht offengelegten Steuerschulden schützt.
31	Regulatory arbitrage	Regulatorische Arbitrage	Multinational corporations frequently exploit discrepancies between national tax codes to engage in regulatory arbitrage. — Multinationale Konzerne nutzen häufig Diskrepanzen zwischen nationalen Steuergesetzen aus, um regulatorische Arbitrage zu betreiben.
32	Fiduciary dilution and pre-emptive rights	Bezugsrechte	Early-stage venture capitalists insisted on pre-emptive rights to avoid equity dilution in subsequent funding rounds. — Frühphasen-Risikokapitalgeber bestanden auf Bezugsrechten, um eine Verwässerung ihrer Kapitalanteile in nachfolgenden Finanzierungsrunden zu vermeiden.