उन्नत (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets

उन्नत (C1/C2) — Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (हिन्दी)

Level
advanced
Languages
de → hi
Cards
32
Markdown
उन्नत (C1/C2): Corporate Strategy, M&A & Financial Markets (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1Schuldenmoratoriumऋण स्थगन (rin sthagan)Belastet durch sprunghaft steigende Kreditkosten handelte die Kommune mit den Anleihegläubigern ein befristetes Schuldenmoratorium aus. — बढ़ती उधारी लागतों के बोझ से दबे नगर निगम ने बॉन्डधारकों के साथ अस्थायी ऋण स्थगन पर बातचीत की।
2Komparativer Kostenvorteilतुलनात्मक लाभ (tulnatmak labh)Die klassische Außenhandelstheorie besagt, dass Nationen gedeihen, wenn sie sich auf Branchen spezialisieren, in denen sie einen komparativen Kostenvorteil besitzen. — शास्त्रीय व्यापार सिद्धांत मानता है कि राष्ट्र उन उद्योगों में विशेषज्ञता हासिल करके समृद्ध होते हैं जहां उन्हें तुलनात्मक लाभ प्राप्त होता है।
3Antizyklische Fiskalpolitikप्रतिचक्रीय राजकोषीय नीति (pratichakriya rajkoshiya niti)Keynesianische Ökonomen befürworten eine antizyklische Fiskalpolitik, um die gesamtwirtschaftliche Nachfrage in schweren Abschwüngen anzukurbeln. — कीन्सवादी अर्थशास्त्री गंभीर मंदी के दौरान समग्र मांग को प्रोत्साहित करने के लिए प्रतिचक्रीय राजकोषीय नीति की वकालत करते हैं।
4Regulatorische Arbitrageनियामक आर्बिट्राज (niyamak arbitraj)Multinationale Konzerne nutzen häufig Diskrepanzen zwischen nationalen Steuergesetzen aus, um regulatorische Arbitrage zu betreiben. — बहुराष्ट्रीय निगम अक्सर नियामक आर्बिट्राज में संलग्न होने के लिए राष्ट्रीय कर संहिताओं के बीच की विसंगतियों का लाभ उठाते हैं।
5Quantitative Lockerungमात्रात्मक सहजता (matratmak sahajta)Die Zentralbanken griffen auf quantitative Lockerung zurück, indem sie langfristige Staatsanleihen kauften, um stagnierenden Kreditmärkten Liquidität zuzuführen. — केंद्रीय बैंकों ने स्थिर ऋण बाजारों में तरलता डालने के लिए दीर्घकालिक सरकारी बॉन्ड खरीदकर मात्रात्मक सहजता का सहारा लिया।
6Staatsbankrottसंप्रभु ऋण चूक (samprabhu rin chuk)Eine plötzliche Abwertung der Landeswährung löste Befürchtungen eines unmittelbar bevorstehenden Staatsbankrotts aus. — राष्ट्रीय मुद्रा के अचानक अवमूल्यन ने आसन्न संप्रभु ऋण चूक की आशंकाओं को जन्म दिया।
7Synergetische Integrationसहक्रियात्मक एकीकरण (sahakriyatmak ekikaran)Die Wertschöpfung nach der Fusion hängt maßgeblich von der synergetischen Integration sich überschneidender Lieferketten ab. — विलय के बाद मूल्य सृजन काफी हद तक परस्पर व्याप्त आपूर्ति श्रृंखलाओं के सहक्रियात्मक एकीकरण पर निर्भर करता है।
8Moralisches Risikoनैतिक संकट (naitik sankat)Die Rettung spekulativer Finanzinstitute ohne Sanktionierung ihrer Führungskräfte schafft ein gravierendes moralisches Risiko. — सट्टेबाज वित्तीय संस्थानों के अधिकारियों को दंडित किए बिना उन्हें आर्थिक राहत देना एक गंभीर नैतिक संकट पैदा करता है।
9Preiselastizität der Nachfrageमांग की कीमत लोच (mang ki kimat loch)Luxusgüter weisen oft eine geringe Preiselastizität der Nachfrage auf, da wohlhabende Käufer unempfindlich gegenüber Preisaufschlägen bleiben. — विलासिता की वस्तुएं अक्सर मांग की कम कीमत लोच प्रदर्शित करती हैं क्योंकि धनी खरीदार मूल्य वृद्धि के प्रति असंवेदनशील रहते हैं।
10Disintermediationमध्यस्थता उन्मूलन (madhyasthata unmulan)Dezentrale Finanzprotokolle bedrohen traditionelle Geschäftsbanken mit einer weitreichenden Disintermediation. — विकेंद्रीकृत वित्तीय प्रोटोकॉल पारंपरिक वाणिज्यिक बैंकों को व्यापक मध्यस्थता उन्मूलन की चुनौती देते हैं।
11Treuepflichtप्रत्ययी दायित्व (pratyayi dayitva)Der Verwaltungsrat verletzte seine Treuepflicht, indem er die Liquiditätskrise vor den Minderheitsaktionären verbarg. — निदेशक मंडल ने अल्पसंख्यक शेयरधारकों से तरलता संकट को छिपाकर अपने प्रत्ययी दायित्व का उल्लंघन किया।
12Oligopolistische Preisabspracheअल्पाधिकारवादी मिलीभगत (alpadhikarvadi milibhagat)Kartellbehörden verhängten Rekordbußgelder, nachdem sie Beweise für oligopolistische Preisabsprachen im Halbleitersektor aufgedeckt hatten. — सेमीकंडक्टर क्षेत्र में अल्पाधिकारवादी मिलीभगत के सबूत मिलने के बाद प्रतिस्पर्धा नियामकों ने रिकॉर्ड जुर्माना लगाया।
13Verbriefung von Forderungenप्राप्त राशियों का प्रतिभूतिकरण (prapt rashiyon ka pratibhutikaran)Durch die Verbriefung von Forderungen wandelte der Kreditgeber langfristige Hypotheken in handelbare Schuldtitel um. — प्राप्त राशियों के प्रतिभूतिकरण के माध्यम से ऋणदाता ने दीर्घकालिक बंधकों को व्यापार योग्य ऋण लिखतों में बदल दिया।
14Fiskalische Austeritätराजकोषीय मितव्ययिता (rajkoshiya mitvyayita)Die anhaltende fiskalische Austerität dämmte zwar das Haushaltsdefizit ein, dämpfte jedoch unbeabsichtigt die inländische Konsumnachfrage. — लंबी राजकोषीय मितव्ययिता ने बजट घाटे पर अंकुश तो लगाया, लेकिन अनजाने में घरेलू उपभोक्ता मांग को धीमा कर दिया।
15Tilgungs- und Abschreibungsplanपरिशोधन अनुसूची (parishodhan anusuchi)Gemäß dem überarbeiteten Abschreibungsplan werden immaterielle Vermögenswerte über einen Zeitraum von zehn Jahren abgeschrieben. — संशोधित परिशोधन अनुसूची के अनुसार, अमूर्त संपत्तियों को दस वर्ष की अवधि में बट्टे खाते में डाला जाएगा।
16Inversion der Zinsstrukturkurveयील्ड कर्व का उलटना (yild karv ka ulatna)Historisch gesehen galt eine anhaltende Inversion der Zinsstrukturkurve als verlässlicher Vorbote einer wirtschaftlichen Rezession. — ऐतिहासिक रूप से, यील्ड कर्व का निरंतर उलटना आर्थिक मंदी के एक विश्वसनीय अग्रदूत के रूप में कार्य करता रहा है।
17Contango und Backwardationकंटैंगो और बैकवर्डेशन (kantaingo aur baikvardeshan)Rohstoffhändler beobachten genau, ob Rohöl-Terminkontrakte in Contango oder Backwardation gehandelt werden. — कमोडिटी व्यापारी बारीकी से निगरानी करते हैं कि कच्चे तेल के वायदा सौदे कंटैंगो में कारोबार कर रहे हैं या बैकवर्डेशन में।
18Kapitalfluchtपूंजी पलायन (punji palayan)Politische Instabilität und willkürliche Steuererhöhungen lösten eine massive Kapitalflucht in Offshore-Gerichtsbarkeiten aus. — राजनीतिक अस्थिरता और मनमानी कर वृद्धि ने अपतटीय क्षेत्राधिकारों की ओर बड़े पैमाने पर पूंजी पलायन को तेज कर दिया।
19Stagflationमुद्रास्फीतिजनित मंदी (mudrasphitijanit mandi)Politische Entscheidungsträger stehen vor einem akuten Dilemma, wann immer eine Stagflation anhaltend hohe Inflation mit steigender Arbeitslosigkeit verbindet. — नीति निर्माताओं को तब गंभीर दुविधा का सामना करना पड़ता है जब मुद्रास्फीतिजनित मंदी लगातार उच्च महंगाई को बढ़ती बेरोजगारी के साथ जोड़ देती है।
20Bezugsrechteपूर्व-क्रय अधिकार (purva-kraya adhikar)Frühphasen-Risikokapitalgeber bestanden auf Bezugsrechten, um eine Verwässerung ihrer Kapitalanteile in nachfolgenden Finanzierungsrunden zu vermeiden. — प्रारंभिक चरण के वेंचर कैपिटलिस्टों ने बाद के वित्तपोषण दौरों में इक्विटी के पतलेपन से बचने के लिए पूर्व-क्रय अधिकारों पर जोर दिया।
21Asymmetrische Informationअसममित सूचना (asamamit suchna)Vorschriften gegen Insiderhandel zielen darauf ab, die durch asymmetrische Information verursachten Marktverzerrungen zu beseitigen. — इनसाइडर ट्रेडिंग नियम असममित सूचना के कारण होने वाली बाजार विकृतियों को समाप्त करने का लक्ष्य रखते हैं।
22Skaleneffekteपैमाने की मितव्ययिता (paimane ki mitvyayita)Durch die Zusammenlegung regionaler Lagerhäuser zu automatisierten Verteilzentren erzielte der Logistikkonzern erhebliche Skaleneffekte. — क्षेत्रीय गोदामों को स्वचालित केंद्रों में समेकित करके लॉजिस्टिक्स समूह ने व्यापक पैमाने की मितव्ययिता हासिल की।
23Negative Externalitätenनकारात्मक बाह्यताएं (nakaratmak bahyatayen)CO2-Bepreisungsmechanismen zielen darauf ab, die durch die Schwerindustrie verursachten negativen Externalitäten zu internalisieren. — कार्बन मूल्य निर्धारण तंत्र भारी विनिर्माण द्वारा उत्पन्न नकारात्मक बाह्यताओं को आंतरिक बनाने का प्रयास करते हैं।
24Sorgfaltsprüfungसम्यक तत्परता (samyak tatparta)Vor dem Abschluss der grenzüberschreitenden Übernahme führte unser Rechtsteam eine umfassende Sorgfaltsprüfung ihres Portfolios an geistigem Eigentum durch. — सीमा-पार अधिग्रहण को अंतिम रूप देने से पहले, हमारी कानूनी टीम ने उनके बौद्धिक संपदा पोर्टफोलियो की गहन सम्यक तत्परता जांच की।
25Fremdfinanzierte Übernahmeलीवरेज्ड बायआउट (livarejd bayaaut)Das Private-Equity-Konsortium finanzierte die fremdfinanzierte Übernahme vorwiegend über hochverzinsliche Unternehmensanleihen. — प्राइवेट इक्विटी संघ ने मुख्य रूप से उच्च-उपज कॉर्पोरेट बॉन्ड के माध्यम से लीवरेज्ड बायआउट का वित्तपोषण किया।
26Pari-passu-Klauselसमान श्रेणी खंड (saman shreni khand)Gemäß der Pari-passu-Klausel sind alle ungesicherten Gläubiger im Falle einer Unternehmensliquidation gleichrangig. — समान श्रेणी खंड के अंतर्गत, कॉर्पोरेट परिसमापन की स्थिति में सभी असुरक्षित ऋणदाताओं को बराबर का दर्जा मिलता है।
27Absicherung gegen Volatilitätअस्थिरता से बचाव (asthirta se bachav)Multinationale Exporteure setzen auf Währungsderivate zur Absicherung gegen Wechselkursvolatilität. — बहुराष्ट्रीय निर्यातक विनिमय दर की अस्थिरता से बचाव के लिए मुद्रा डेरिवेटिव पर निर्भर रहते हैं।
28Trugschluss der versunkenen Kostenडूबी लागत का तर्कदोष (dubi lagat ka tarkdosh)Die weitere Finanzierung der veralteten Softwareplattform ist ein Paradebeispiel für den Trugschluss der versunkenen Kosten. — अप्रचलित सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म को वित्तपोषित करते रहना डूबी लागत के तर्कदोष का एक सटीक उदाहरण है।
29Feindliche Übernahmeशत्रुतापूर्ण अधिग्रहण (shatrutapurna adhigrahan)Um die feindliche Übernahme abzuwehren, aktivierte die Geschäftsführung eine Giftpillenstrategie, die den Stimmrechtsanteil des Erwerbers verwässerte. — शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण को विफल करने के लिए प्रबंधन ने पॉइज़न पिल रणनीति सक्रिय की जिससे अधिग्रहणकर्ता की मतदान हिस्सेदारी कम हो गई।
30Kampfpreisunterbietungशिकारी मूल्य निर्धारण (shikari mulya nirdharan)Marktbeherrschende Plattformbetreiber können Kampfpreisunterbietung einsetzen, um junge Wettbewerber in die Insolvenz zu treiben. — प्रभुत्वशाली प्लेटफॉर्म संचालक उभरते प्रतिस्पर्धियों को दिवालियापन की ओर धकेलने के लिए शिकारी मूल्य निर्धारण का सहारा ले सकते हैं।
31Freistellungsklauselक्षतिपूर्ति खंड (kshatipurti khand)Der Fusionsvertrag enthält eine strenge Freistellungsklausel, die den Käufer vor nicht offengelegten Steuerschulden schützt. — विलय समझौते में एक सख्त क्षतिपूर्ति खंड शामिल है जो खरीदार को अघोषित कर देनदारियों से बचाता है।
32Illiquiditätsabschlagअतरलता छूट (ataralta chhut)Institutionelle Anleger verlangten einen deutlichen Illiquiditätsabschlag, bevor sie die nicht börsennotierten Anteile erwarben. — संस्थागत निवेशकों ने निजी तौर पर रखे गए शेयरों को खरीदने से पहले भारी अतरलता छूट की मांग की।