Intermedi (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Intermedi (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Català)

Category
Italian
Level
intermediate
Languages
it → ca
Cards
32
Markdown
Intermedi (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1non vedere l'ora ditenir moltes ganes deNon vedo l'ora di iniziare il nuovo progetto di ricerca il mese prossimo. — Tinc moltes ganes de començar el nou projecte de recerca el mes que ve.
2seguire una passioneseguir una passióHa lasciato il suo lavoro aziendale per seguire la sua passione per la fotografia documentaria. — Va deixar la seva feina corporativa per seguir la seva passió per la fotografia documental.
3obiettivo a lungo termineobjectiu a llarg terminiIl mio obiettivo a lungo termine è aprire il mio studio di architettura. — El meu objectiu a llarg termini és fundar el meu propi estudi d'arquitectura.
4mantenere una promessacomplir una promesaCerca sempre di mantenere le sue promesse, per quanto sia difficile. — Ell sempre intenta complir les seves promeses, per molt difícil que sigui.
5era già partitoja havia sortitQuando siamo arrivati alla stazione, l'ultimo treno era già partito. — Quan vam arribar a l'estació, l'últim tren ja havia sortit.
6ricordarmirecordar-meIl profumo dei pini freschi mi ricorda sempre le vacanze invernali. — L'olor de pi fresc sempre em recorda les vacances d'hivern.
7ampliare i miei orizzontiampliar els meus horitzonsViaggiare in diversi continenti ha davvero ampliato i miei orizzonti. — Viatjar a diferents continents realment ha ampliat els meus horitzons.
8da quel giorno in poides d'aquell diaDa quel giorno in poi, promisero di rimanere in contatto ogni settimana. — Des d'aquell dia, van prometre mantenir-se en contacte cada setmana.
9orgoglioso del mio traguardoorgullós del meu assolimentSono molto orgoglioso del mio traguardo dopo mesi di intensa preparazione. — Estic molt orgullós del meu assoliment després de mesos d'intensa preparació.
10evento inaspettatoesdeveniment inesperatUn evento inaspettato ci ha costretto a rimandare il nostro viaggio di due settimane. — Un esdeveniment inesperat ens va obligar a ajornar el nostre viatge dues setmanes.
11mentre camminavomentre caminavaMentre camminavo per il centro storico, ho incontrato un vecchio amico di scuola. — Mentre caminava pel nucli antic, em vaig trobar amb un vell amic de l'escola.
12esperienza indimenticabileexperiència inoblidableOsservare l'aurora boreale in inverno è stata un'esperienza indimenticabile. — Veure l'aurora boreal a l'hivern va ser una experiència inoblidable.
13in quel momentoen aquell momentIn quel momento, nessuno sapeva come sarebbe finita la storia. — En aquell moment, ningú no sabia com acabaria la història.
14perdere un'opportunitàperdre una oportunitatNon volevo perdere l'opportunità di studiare una terza lingua. — No volia perdre l'oportunitat d'estudiar una tercera llengua.
15vivevamosolíem viureVivevamo in un tranquillo villaggio costiero prima di trasferirci nella capitale. — Solíem viure en un poble costaner tranquil abans de mudar-nos a la capital.
16ricordo d'infanziarecord d'infantesaIl mio ricordo d'infanzia preferito è trascorrere le estati a casa dei miei nonni. — El meu record preferit d'infantesa és passar els estius a casa dels meus avis.
17superare un ostacolosuperar un obstacleCon pazienza e determinazione, è riuscita a superare ogni ostacolo. — Amb paciència i determinació, ella va aconseguir superar cada obstacle.
18a quei tempien aquells tempsA quei tempi, le persone comunicavano principalmente scrivendo lettere. — En aquells temps, la gent es comunicava principalment escrivint cartes.
19guardando indietromirant enrereGuardando indietro, mi rendo conto di quanto mi abbia insegnato quell'esperienza difficile. — Mirant enrere, m'adono de quant em va ensenyar aquella difícil experiència.
20sogno d'infanziasomni d'infantesaRealizzando il suo sogno d'infanzia, è diventato pilota di linea a trent'anni. — Complint el seu somni d'infantesa, es va convertir en pilot comercial als trenta anys.
21prendere una decisioneprendre una decisióDopo settimane di riflessione, ho finalmente preso la decisione di cambiare carriera. — Després de setmanes de reflexió, finalment vaig prendre la decisió de canviar de professió.
22punto di svoltapunt d'inflexióStudiare all'estero per un anno è stato un importante punto di svolta nella mia vita. — Estudiar a l'estranger durant un any va ser un gran punt d'inflexió en la meva vida.
23passo dopo passopas a pasPasso dopo passo, hanno restaurato la casa storica riportandola alla sua bellezza originale. — Pas a pas, van restaurar la casa històrica fins a retornar-li la seva bellesa original.
24all'improvvisode sobteIl cielo si è oscurato e, all'improvviso, è iniziata una forte tempesta. — El cel es va enfosquir i, de sobte, va començar una forta tempesta.
25entro la fine dell'anno prossimoa finals de l'any que veEntro la fine dell'anno prossimo avrò completato la laurea magistrale. — A finals de l'any que ve, hauré acabat el meu màster.
26costruire la fiducia in se stessidesenvolupar la confiança en un mateixParlare in pubblico regolarmente lo ha aiutato a costruire una forte fiducia in se stesso. — Parlar en públic regularment el va ajudar a desenvolupar una gran confiança en si mateix.
27realizzare un'ambizionecomplir una ambicióTrasferirsi in un paese straniero l'ha aiutata a realizzare un'ambizione di tutta una vita. — Mudar-se a un país estranger la va ajudar a complir una ambició de tota la vida.
28nel prossimo futuroen un futur pròximPrevediamo di ampliare il nostro orto comunitario nel prossimo futuro. — Tenim previst ampliar el nostre hort comunitari en un futur pròxim.
29imparare dagli erroriaprendre dels errorsI leader saggi imparano sempre dai propri errori invece di incolpare gli altri. — Els líders savis sempre aprenen dels seus errors en lloc de culpar els altres.
30fissare un obiettivofixar-se una metaAll'inizio di ogni anno, mi fisso un obiettivo chiaro di crescita personale. — Al començament de cada any, em fixo una meta clara de creixement personal.
31non appenatan bon puntNon appena avrò finito questo corso, farò domanda per la borsa di studio. — Tan bon punt acabi aquest curs, sol·licitaré la beca d'investigació.
32correre un rischioassumir un riscA volte bisogna correre un rischio calcolato per ottenere grandi progressi. — De vegades cal assumir un risc calculat per aconseguir un gran progrés.