Trung cấp (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Trung cấp (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Tiếng Việt)

Category
French
Level
intermediate
Languages
fr → vi
Cards
32
Markdown
Trung cấp (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1tout à coupbất thình lìnhLe ciel s'est assombri et, tout à coup, une violente tempête a éclaté. — Bầu trời tối sầm lại và bất thình lình một cơn bão dữ dội ập đến.
2fier de ma réussitetự hào về thành tựu của mìnhJe suis très fier de ma réussite après des mois de préparation intense. — Tôi rất tự hào về thành tựu của mình sau nhiều tháng chuẩn bị kỹ lưỡng.
3avec le reculnhìn lạiAvec le recul, je réalise à quel point cette expérience difficile m'a appris. — Nhìn lại, tôi nhận ra trải nghiệm khó khăn đó đã dạy cho mình biết bao điều.
4souvenir d'enfanceký ức tuổi thơMon souvenir d'enfance préféré est de passer les étés chez mes grands-parents. — Ký ức tuổi thơ yêu thích nhất của tôi là những mùa hè ở nhà ông bà.
5apprendre de ses erreurshọc hỏi từ sai lầmLes dirigeants sages apprennent toujours de leurs erreurs au lieu de blâmer les autres. — Những nhà lãnh đạo khôn ngoan luôn học hỏi từ sai lầm của mình thay vì đổ lỗi cho người khác.
6événement inattendusự việc bất ngờUn événement inattendu nous a obligés à reporter notre voyage de deux semaines. — Một sự việc bất ngờ đã buộc chúng tôi phải hoãn chuyến đi lại hai tuần.
7à cette époque-làvào thời đóÀ cette époque-là, les gens communiquaient principalement en écrivant des lettres. — Vào thời đó, mọi người giao tiếp chủ yếu bằng cách viết thư tay.
8d'ici la fin de l'année prochainevào cuối năm tớiD'ici la fin de l'année prochaine, j'aurai terminé mon master. — Vào cuối năm tới, tôi sẽ hoàn thành chương trình thạc sĩ của mình.
9dans un proche avenirtrong tương lai gầnNous prévoyons d'agrandir notre jardin communautaire dans un proche avenir. — Chúng tôi dự định mở rộng khu vườn cộng đồng trong tương lai gần.
10était déjà partiđã rời đi rồiAu moment où nous sommes arrivés à la gare, le dernier train était déjà parti. — Khi chúng tôi đến nhà ga thì chuyến tàu cuối cùng đã rời đi rồi.
11réaliser une ambitionthực hiện hoài bãoS'installer dans un pays étranger l'a aidée à réaliser une ambition de toute une vie. — Việc chuyển đến một đất nước xa lạ đã giúp cô ấy thực hiện hoài bão cả đời.
12manquer une occasionbỏ lỡ cơ hộiJe ne voulais pas manquer l'occasion d'étudier une troisième langue. — Tôi đã không muốn bỏ lỡ cơ hội học thêm một ngôn ngữ thứ ba.
13expérience inoubliabletrải nghiệm khó quênObserver les aurores boréales en hiver a été une expérience inoubliable. — Ngắm cực quang vào mùa đông là một trải nghiệm khó quên.
14fixer un objectifđặt ra mục tiêuAu début de chaque année, je me fixe un objectif clair de développement personnel. — Vào đầu mỗi năm, tôi đều đặt ra một mục tiêu rõ ràng để phát triển bản thân.
15avoir hâte demong chờJ'ai hâte de commencer le nouveau projet de recherche le mois prochain. — Tôi rất mong chờ được bắt đầu dự án nghiên cứu mới vào tháng tới.
16pendant que je marchaistrong khi tôi đang đi dạoPendant que je marchais dans la vieille ville, j'ai rencontré un vieil ami d'école. — Trong khi tôi đang đi dạo qua khu phố cổ, tôi đã gặp lại một người bạn học cũ.
17à partir de ce jour-làkể từ ngày đóÀ partir de ce jour-là, ils ont promis de rester en contact chaque semaine. — Kể từ ngày đó, họ đã hứa sẽ giữ liên lạc với nhau mỗi tuần.
18tournant décisifbước ngoặtÉtudier à l'étranger pendant un an a été un tournant décisif dans ma vie. — Đi du học một năm là một bước ngoặt lớn trong cuộc đời tôi.
19nous habitions autrefoisđã từng sốngNous habitions autrefois dans un village côtier paisible avant de déménager dans la capitale. — Chúng tôi đã từng sống ở một ngôi làng ven biển yên bình trước khi chuyển đến thủ đô.
20prendre ma décisionđưa ra quyết địnhAprès des semaines de réflexion, j'ai finalement pris ma décision de changer de carrière. — Sau nhiều tuần suy ngẫm, cuối cùng tôi đã đưa ra quyết định chuyển đổi nghề nghiệp.
21pas à pastừng bước mộtPas à pas, ils ont restauré la maison historique pour lui rendre sa beauté d'origine. — Từng bước một, họ đã khôi phục ngôi nhà cổ trở lại vẻ đẹp nguyên bản.
22à ce moment-làvào khoảnh khắc đóÀ ce moment-là, personne ne savait comment l'histoire allait se terminer. — Vào khoảnh khắc đó, không ai biết câu chuyện sẽ kết thúc như thế nào.
23suivre une passiontheo đuổi đam mêElle a quitté son emploi en entreprise pour suivre sa passion pour la photographie documentaire. — Cô ấy đã rời bỏ công việc văn phòng để theo đuổi đam mê nhiếp ảnh tài liệu.
24prendre un risquechấp nhận rủi roParfois, il faut prendre un risque calculé pour réaliser de grands progrès. — Đôi khi bạn phải chấp nhận rủi ro có tính toán để đạt được bước tiến lớn.
25tenir une promessegiữ lời hứaIl essaie toujours de tenir ses promesses, quelle que soit la difficulté. — Anh ấy luôn cố gắng giữ lời hứa của mình dù có khó khăn đến đâu.
26dès quengay sau khiDès que j'aurai terminé ce cours, je postulerai pour la bourse. — Ngay sau khi hoàn thành khóa học này, tôi sẽ nộp đơn xin học bổng.
27me rappelergợi cho tôi nhớ đếnL'odeur des pins frais me rappelle toujours les vacances d'hiver. — Mùi hương của những cây thông tươi luôn gợi cho tôi nhớ đến kỳ nghỉ đông.
28surmonter un obstaclevượt qua trở ngạiAvec de la patience et de la détermination, elle a réussi à surmonter chaque obstacle. — Với sự kiên nhẫn và quyết tâm, cô ấy đã vượt qua mọi trở ngại.
29objectif à long termemục tiêu dài hạnMon objectif à long terme est de créer mon propre cabinet d'architecture. — Mục tiêu dài hạn của tôi là thành lập văn phòng kiến trúc của riêng mình.
30rêve d'enfanceước mơ thời thơ ấuRéalisant son rêve d'enfance, il est devenu pilote de ligne à trente ans. — Thực hiện ước mơ thời thơ ấu, anh ấy đã trở thành phi công thương mại ở tuổi ba mươi.
31développer la confiance en soixây dựng sự tự tinParler en public régulièrement l'a aidé à développer une solide confiance en soi. — Việc thường xuyên nói trước đám đông đã giúp anh ấy xây dựng sự tự tin vững vàng.
32élargir mes horizonsmở rộng tầm nhìnVoyager sur différents continents a vraiment élargi mes horizons. — Việc đi du lịch đến các châu lục khác nhau thực sự đã mở rộng tầm nhìn của tôi.