Intermedi (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories

Intermedi (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (Català)

Category
French
Level
intermediate
Languages
fr → ca
Cards
32
Markdown
Intermedi (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)

Flashcards (32)

#Front (Term / Question)Back (Definition / Answer)ExampleMultiple-Choice Options
1à cette époque-làen aquells tempsÀ cette époque-là, les gens communiquaient principalement en écrivant des lettres. — En aquells temps, la gent es comunicava principalment escrivint cartes.
2dès quetan bon puntDès que j'aurai terminé ce cours, je postulerai pour la bourse. — Tan bon punt acabi aquest curs, sol·licitaré la beca d'investigació.
3élargir mes horizonsampliar els meus horitzonsVoyager sur différents continents a vraiment élargi mes horizons. — Viatjar a diferents continents realment ha ampliat els meus horitzons.
4me rappelerrecordar-meL'odeur des pins frais me rappelle toujours les vacances d'hiver. — L'olor de pi fresc sempre em recorda les vacances d'hivern.
5développer la confiance en soidesenvolupar la confiança en un mateixParler en public régulièrement l'a aidé à développer une solide confiance en soi. — Parlar en públic regularment el va ajudar a desenvolupar una gran confiança en si mateix.
6fier de ma réussiteorgullós del meu assolimentJe suis très fier de ma réussite après des mois de préparation intense. — Estic molt orgullós del meu assoliment després de mesos d'intensa preparació.
7prendre un risqueassumir un riscParfois, il faut prendre un risque calculé pour réaliser de grands progrès. — De vegades cal assumir un risc calculat per aconseguir un gran progrés.
8avec le reculmirant enrereAvec le recul, je réalise à quel point cette expérience difficile m'a appris. — Mirant enrere, m'adono de quant em va ensenyar aquella difícil experiència.
9réaliser une ambitioncomplir una ambicióS'installer dans un pays étranger l'a aidée à réaliser une ambition de toute une vie. — Mudar-se a un país estranger la va ajudar a complir una ambició de tota la vida.
10surmonter un obstaclesuperar un obstacleAvec de la patience et de la détermination, elle a réussi à surmonter chaque obstacle. — Amb paciència i determinació, ella va aconseguir superar cada obstacle.
11fixer un objectiffixar-se una metaAu début de chaque année, je me fixe un objectif clair de développement personnel. — Al començament de cada any, em fixo una meta clara de creixement personal.
12pendant que je marchaismentre caminavaPendant que je marchais dans la vieille ville, j'ai rencontré un vieil ami d'école. — Mentre caminava pel nucli antic, em vaig trobar amb un vell amic de l'escola.
13tournant décisifpunt d'inflexióÉtudier à l'étranger pendant un an a été un tournant décisif dans ma vie. — Estudiar a l'estranger durant un any va ser un gran punt d'inflexió en la meva vida.
14dans un proche aveniren un futur pròximNous prévoyons d'agrandir notre jardin communautaire dans un proche avenir. — Tenim previst ampliar el nostre hort comunitari en un futur pròxim.
15tenir une promessecomplir una promesaIl essaie toujours de tenir ses promesses, quelle que soit la difficulté. — Ell sempre intenta complir les seves promeses, per molt difícil que sigui.
16objectif à long termeobjectiu a llarg terminiMon objectif à long terme est de créer mon propre cabinet d'architecture. — El meu objectiu a llarg termini és fundar el meu propi estudi d'arquitectura.
17à ce moment-làen aquell momentÀ ce moment-là, personne ne savait comment l'histoire allait se terminer. — En aquell moment, ningú no sabia com acabaria la història.
18apprendre de ses erreursaprendre dels errorsLes dirigeants sages apprennent toujours de leurs erreurs au lieu de blâmer les autres. — Els líders savis sempre aprenen dels seus errors en lloc de culpar els altres.
19expérience inoubliableexperiència inoblidableObserver les aurores boréales en hiver a été une expérience inoubliable. — Veure l'aurora boreal a l'hivern va ser una experiència inoblidable.
20tout à coupde sobteLe ciel s'est assombri et, tout à coup, une violente tempête a éclaté. — El cel es va enfosquir i, de sobte, va començar una forta tempesta.
21événement inattenduesdeveniment inesperatUn événement inattendu nous a obligés à reporter notre voyage de deux semaines. — Un esdeveniment inesperat ens va obligar a ajornar el nostre viatge dues setmanes.
22prendre ma décisionprendre una decisióAprès des semaines de réflexion, j'ai finalement pris ma décision de changer de carrière. — Després de setmanes de reflexió, finalment vaig prendre la decisió de canviar de professió.
23manquer une occasionperdre una oportunitatJe ne voulais pas manquer l'occasion d'étudier une troisième langue. — No volia perdre l'oportunitat d'estudiar una tercera llengua.
24pas à paspas a pasPas à pas, ils ont restauré la maison historique pour lui rendre sa beauté d'origine. — Pas a pas, van restaurar la casa històrica fins a retornar-li la seva bellesa original.
25avoir hâte detenir moltes ganes deJ'ai hâte de commencer le nouveau projet de recherche le mois prochain. — Tinc moltes ganes de començar el nou projecte de recerca el mes que ve.
26était déjà partija havia sortitAu moment où nous sommes arrivés à la gare, le dernier train était déjà parti. — Quan vam arribar a l'estació, l'últim tren ja havia sortit.
27suivre une passionseguir una passióElle a quitté son emploi en entreprise pour suivre sa passion pour la photographie documentaire. — Va deixar la seva feina corporativa per seguir la seva passió per la fotografia documental.
28rêve d'enfancesomni d'infantesaRéalisant son rêve d'enfance, il est devenu pilote de ligne à trente ans. — Complint el seu somni d'infantesa, es va convertir en pilot comercial als trenta anys.
29nous habitions autrefoissolíem viureNous habitions autrefois dans un village côtier paisible avant de déménager dans la capitale. — Solíem viure en un poble costaner tranquil abans de mudar-nos a la capital.
30souvenir d'enfancerecord d'infantesaMon souvenir d'enfance préféré est de passer les étés chez mes grands-parents. — El meu record preferit d'infantesa és passar els estius a casa dels meus avis.
31d'ici la fin de l'année prochainea finals de l'any que veD'ici la fin de l'année prochaine, j'aurai terminé mon master. — A finals de l'any que ve, hauré acabat el meu màster.
32à partir de ce jour-làdes d'aquell diaÀ partir de ce jour-là, ils ont promis de rester en contact chaque semaine. — Des d'aquell dia, van prometre mantenir-se en contacte cada setmana.