중급 (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories
중급 (B1/B2) — Past Tenses, Narratives & Personal Memories (한국어)
- Level
- intermediate
- Languages
- hi → ko
- Cards
- 32
- Markdown
- 중급 (B1/B2): Past Tenses, Narratives & Personal Memories (.md)
Flashcards (32)
| # | Front (Term / Question) | Back (Definition / Answer) | Example | Multiple-Choice Options |
|---|---|---|---|---|
| 1 | उस दिन से (us din se) | 그날 이후로 (geunal ihuro) | उस दिन से, उन्होंने हर हफ्ते संपर्क में रहने का वादा किया। (us din se, unhoṁne har haphte sampark meṁ rahne kā vādā kiyā.) — 그날 이후로 그들은 매주 연락하고 지내기로 약속했습니다. (Geunal ihuro geudeul-eun maeju yeollakhago jinaegiro yaksokhaetseumnida.) | |
| 2 | वादा निभाना (vādā nibhānā) | 약속을 지키다 (yaksog-eul jikida) | वह हमेशा अपना वादा निभाने की कोशिश करता है, चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो। (vah hameśā apnā vādā nibhāne kī kośiś kartā hai, cāhe vah kitnā bhī kaṭhin kyoṁ na ho.) — 그는 아무리 어려워도 항상 자신의 약속을 지키려고 노력합니다. (Geuneun amuri eoryeowodo hangsang jasin-ui yaksog-eul jikiryeogo noryeokhamnida.) | |
| 3 | बचपन की याद (bacpan kī yād) | 어린 시절의 추억 (eorin sijeol-ui chueok) | मेरे बचपन की सबसे पसंदीदा याद दादा-दादी के घर गर्मियाँ बिताना है। (mere bacpan kī sabse pasandīdā yād dādā-dādī ke ghar garmiyā̃ bitānā hai.) — 내가 가장 좋아하는 어린 시절의 추억은 조부모님 댁에서 여름을 보낸 것입니다. (Naega gajang joh-ahaneun eorin sijeol-ui chueog-eun jobumonim daeg-eseo yeoreum-eul bonaen geos-imnida.) | |
| 4 | महत्वाकांक्षा पूरी करना (mahatvākāṁkṣā pūrī karnā) | 포부를 이루다 (pobureul iruda) | विदेश में बसने से उसे जीवन भर की महत्वाकांक्षा पूरी करने में मदद मिली। (videś meṁ basne se use jīvan bhar kī mahatvākāṁkṣā pūrī karne meṁ madad milī.) — 외국으로의 이주는 그녀가 평생의 포부를 이루는 데 도움이 되었습니다. (Oegug-euro-ui ijuneun geunyeoga pyeongsaeng-ui pobureul iruneun de doum-i doeeotseumnida.) | |
| 5 | उत्सुकता से प्रतीक्षा करना (utsuktā se pratīkṣā karnā) | 학수고대하다 (haksugodaehada) | मैं अगले महीने नई शोध परियोजना शुरू करने की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूँ। (maiṁ agle mahīne naī śodh pariyojanā śurū karne kī utsuktā se pratīkṣā kar rahā hū̃.) — 다음 달에 새로운 연구 프로젝트를 시작하기를 학수고대하고 있습니다. (Da-eum dal-e saeroun yeongu peurojekteureul sijakhagireul haksugodaehago itseumnida.) | |
| 6 | मुझे याद दिलाना (mujhe yād dilānā) | 나에게 ~을 떠올리게 하다 (na-ege ~eul tteoollige hada) | ताज़े देवदार के पेड़ों की सुगंध मुझे हमेशा सर्दियों की छुट्टियों की याद दिलाती है। (tāze devdār ke peṛoṁ kī sugandh mujhe hameśā sardiyoṁ kī chuṭṭiyoṁ kī yād dilātī hai.) — 신선한 소나무 향기는 언제나 나에게 겨울 방학을 떠올리게 합니다. (Sinseonhan sonamu hyanggineun eonjena na-ege gyeoul banghag-eul tteoollige hamnida.) | |
| 7 | उस क्षण (us kṣaṇ) | 그 순간 (geu sungan) | उस क्षण, कोई नहीं जानता था कि कहानी कैसे समाप्त होगी। (us kṣaṇ, koī nahīṁ jāntā thā ki kahānī kaise samāpt hogī.) — 그 순간에는 이야기가 어떻게 끝날지 아무도 몰랐습니다. (Geu sungan-eneun iyagiga eotteohge kkeutnalji amudo mollatseumnida.) | |
| 8 | निर्णय लेना (nirṇay lenā) | 마음을 정하다 (ma-eum-eul jeonghada) | हफ्तों के विचार-विमर्श के बाद, मैंने आखिरकार करियर बदलने का निर्णय लिया। (haphtoṁ ke vicār-vimarś ke bād, maiṁne ākhirkār kariyar badalne kā nirṇay liyā.) — 몇 주간의 고민 끝에 마침내 직업을 바꾸기로 마음을 정했습니다. (Myeot jugan-ui gomin kkeut-e machimnae jig-eob-eul bakkugiro ma-eum-eul jeonghaetseumnida.) | |
| 9 | अपने जुनून का पीछा करना (apne junūn kā pīchā karnā) | 열정을 추구하다 (yeoljeong-eul chuguhada) | उसने वृत्तचित्र फोटोग्राफी के अपने जुनून का पीछा करने के लिए अपनी कॉर्पोरेट नौकरी छोड़ दी। (usne vṛttacitra phoṭogrāphī ke apne junūn kā pīchā karne ke lie apnī karporeṭ naukrī choṛ dī.) — 그녀는 다큐멘터리 사진에 대한 열정을 추구하기 위해 회사 직장을 그만두었습니다. (Geunyeoneun dakyumenteori sajin-e daehan yeoljeong-eul chuguhagi wihae hoesa jikjang-eul geumandueotseumnida.) | |
| 10 | जोखिम उठाना (jokhim uṭhānā) | 위험을 감수하다 (wiheom-eul gamsuhada) | बड़ी प्रगति हासिल करने के लिए कभी-कभी सोच-समझकर जोखिम उठाना पड़ता है। (baṛī pragati hāsil karne ke lie kabhī-kabhī soc-samajhkar jokhim uṭhānā paṛtā hai.) — 큰 발전을 이루기 위해서는 때로 계산된 위험을 감수해야 합니다. (Keun baljeon-eul irugi wihaeseoneun ttaero gyesandoen wiheom-eul gamsuhaeya hamnida.) | |
| 11 | कदम दर कदम (kadam dar kadam) | 한 걸음씩 (han geol-eumssik) | कदम दर कदम, उन्होंने ऐतिहासिक घर को उसकी मूल सुंदरता में बहाल कर दिया। (kadam dar kadam, unhoṁne aitihāsik ghar ko uskī mūl sundartā meṁ bahāl kar diyā.) — 그들은 한 걸음씩 그 역사적인 주택을 원래의 아름다운 모습으로 복원했습니다. (Geudeul-eun han geol-eumssik geu yeoksajeog-in jutaeg-eul wonlae-ui areumdaun moseub-euro bog-wonhaetseumnida.) | |
| 12 | अप्रत्याशित घटना (apratyāśit ghaṭnā) | 예기치 않은 사건 (yegichi anh-eun sageon) | एक अप्रत्याशित घटना ने हमें अपनी यात्रा दो सप्ताह के लिए टालने पर मजबूर कर दिया। (ek apratyāśit ghaṭnā ne hameṁ apnī yātrā do saptāh ke lie ṭālne par majbūr kar diyā.) — 예기치 않은 사건 때문에 우리는 여행을 이주일 연기해야 했습니다. (Yegichi anh-eun sageon ttaemun-e urineun yeohaeng-eul ijuil yeongihaeya haetseumnida.) | |
| 13 | हम रहा करते थे (ham rahā karte the) | 예전에 살곤 했다 (yejeon-e salgon haetda) | राजधानी में बसने से पहले हम एक शांत तटीय गाँव में रहा करते थे। (rājdhānī meṁ basne se pahle ham ek śānt taṭīya gā̃v meṁ rahā karte the.) — 수도로 이사하기 전에 우리는 조용한 해안 마을에 살곤 했습니다. (Sudoro isahagi jeon-e urineun joyonghan haean ma-eul-e salgon haetseumnida.) | |
| 14 | बचपन का सपना (bacpan kā sapnā) | 어린 시절의 꿈 (eorin sijeol-ui kkum) | अपने बचपन का सपना पूरा करते हुए, वह तीस साल की उम्र में वाणिज्यिक पायलट बन गया। (apne bacpan kā sapnā pūrā karte hue, vah tīs sāl kī umra meṁ vāṇijyik pāylaṭ ban gayā.) — 어린 시절의 꿈을 이루어 그는 서른 살에 민항기 조종사가 되었습니다. (Eorin sijeol-ui kkum-eul irueo geuneun seoreun sal-e minhanggi jojongsaga doeeotseumnida.) | |
| 15 | पीछे मुड़कर देखने पर (pīche muṛkar dekhne par) | 돌이켜 보면 (dol-ikyeo bomyeon) | पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास होता है कि उस कठिन अनुभव ने मुझे कितना कुछ सिखाया। (pīche muṛkar dekhne par, mujhe ehsās hotā hai ki us kaṭhin anubhav ne mujhe kitnā kuch sikhāyā.) — 돌이켜 보면 그 힘들었던 경험이 나에게 얼마나 많은 것을 가르쳐 주었는지 깨닫게 됩니다. (Dol-ikyeo bomyeon geu himdeul-eotdeon gyeongheom-i na-ege eolmana manh-eun geos-eul gareuchyeo jueotneunji kkaedatge doemnida.) | |
| 16 | जैसे ही (jaise hī) | 하자마자 (hajamaja) | जैसे ही मैं यह कोर्स पूरा करूँगा, मैं फ़ेलोशिप के लिए आवेदन करूँगा। (jaise hī maiṁ yah kors pūrā karū̃gā, maiṁ felośip ke lie āvedan karū̃gā.) — 이 과정을 마치자마자 연구 장학금을 신청할 것입니다. (I gwajeong-eul machijamaja yeongu janghakgeum-eul sincheonghal geos-imnida.) | |
| 17 | जब मैं टहल रहा था (jab maiṁ ṭahal rahā thā) | 걷고 있는 동안 (geotgo itneun dong-an) | जब मैं पुराने शहर में टहल रहा था, तो मुझे स्कूल का एक पुराना दोस्त मिला। (jab maiṁ purāne śahar meṁ ṭahal rahā thā, to mujhe skūl kā ek purānā dost milā.) — 구시가지를 걷고 있는 동안 옛 학교 친구를 우연히 만났습니다. (Gusigajireul geotgo itneun dong-an yet hakgyo chingureul uyeonhi mannatseumnida.) | |
| 18 | महत्वपूर्ण मोड़ (mahatvapūrṇ moṛ) | 전환점 (jeonhwanjeom) | एक साल विदेश में पढ़ाई करना मेरे जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ था। (ek sāl videś meṁ paṛhāī karnā mere jīvan meṁ ek mahatvapūrṇ moṛ thā.) — 1년 동안의 해외 유학은 내 인생의 중요한 전환점이었습니다. (Il nyeon dong-an-ui haeoe yuhag-eun nae insaeng-ui jung-yohan jeonhwanjeom-ieotseumnida.) | |
| 19 | अचानक (acānak) | 갑자기 (gapjagi) | आकाश में अँधेरा छा गया और अचानक एक भयंकर तूफ़ान शुरू हो गया। (ākāś meṁ aṁdherā chā gayā aur acānak ek bhayaṁkar tūfān śurū ho gayā.) — 하늘이 어두워지더니 갑자기 거센 폭풍우가 시작되었습니다. (Haneul-i eoduwojideoni gapjagi geosen pokpung-uga sijakdoeeotseumnida.) | |
| 20 | अविस्मरणीय अनुभव (avismaraṇīya anubhav) | 잊지 못할 경험 (itji mothal gyeongheom) | सर्दियों में उत्तरी ध्रुवीय प्रकाश देखना एक अविस्मरणीय अनुभव था। (sardiyoṁ meṁ uttarī dhruvīya prakāś dekhnā ek avismaraṇīya anubhav thā.) — 겨울에 오로라를 본 것은 잊지 못할 경험이었습니다. (Gyeoul-e ororareul bon geos-eun itji mothal gyeongheom-ieotseumnida.) | |
| 21 | उन दिनों में (un dinoṁ meṁ) | 그 시절에는 (geu sijeol-eneun) | उन दिनों में, लोग मुख्य रूप से पत्र लिखकर संवाद करते थे। (un dinoṁ meṁ, log mukhya rūp se patra likhkar saṁvād karte the.) — 그 시절에는 사람들이 주로 편지를 써서 소통했습니다. (Geu sijeol-eneun saramdeul-i juro pyeonjireul sseoseo sotonghaetseumnida.) | |
| 22 | आत्मविश्वास बढ़ाना (ātmaviśvās baṛhānā) | 자신감을 기르다 (jasingam-eul gireuda) | नियमित रूप से सार्वजनिक रूप से बोलने से उसे मजबूत आत्मविश्वास बढ़ाने में मदद मिली। (niyamit rūp se sārvajanik rūp se bolne se use majbūt ātmaviśvās baṛhāne meṁ madad milī.) — 정기적으로 대중 앞에서 연설한 것이 그가 강한 자신감을 기르는 데 도움이 되었습니다. (Jeonggijeog-euro daejung ap-eseo yeonseolhan geos-i geuga ganghan jasingam-eul gireuneun de doum-i doeeotseumnida.) | |
| 23 | पहले ही जा चुकी थी (pahle hī jā cukī thī) | 이미 떠났다 (imi tteonatda) | जब तक हम स्टेशन पहुँचे, आखिरी ट्रेन पहले ही जा चुकी थी। (jab tak ham sṭeśan pahuñce, ākhirī ṭren pahle hī jā cukī thī.) — 우리가 역에 도착했을 때 마지막 기차는 이미 떠났습니다. (Uriga yeog-e dochakhaetseul ttae majimak gichaneun imi tteonatseumnida.) | |
| 24 | लक्ष्य निर्धारित करना (lakṣya nirdhārit karnā) | 목표를 세우다 (mokpyoreul se-uda) | प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में, मैं व्यक्तिगत विकास के लिए एक स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करता हूँ। (pratyek varṣ kī śuruāt meṁ, maiṁ vyaktigat vikās ke lie ek spaṣṭ lakṣya nirdhārit kartā hū̃.) — 매년 초에 저는 자기 계발을 위한 명확한 목표를 세웁니다. (Maenyeon cho-e jeoneun jagi gyebal-eul wihan myeonghwakhan mokpyoreul se-umnida.) | |
| 25 | गलतियों से सीखना (galtiyoṁ se sīkhnā) | 실수로부터 배우다 (silsurobuteo bae-uda) | बुद्धिमान नेता दूसरों को दोष देने के बजाय हमेशा अपनी गलतियों से सीखते हैं। (buddhimān netā dūsroṁ ko doṣ dene ke bajāy hameśā apnī galtiyoṁ se sīkhte haiṁ.) — 현명한 지도자는 남을 탓하기보다 항상 자신의 실수로부터 배웁니다. (Hyeonmyeonghan jidojaneun nam-eul tashagiboda hangsang jasin-ui silsurobuteo bae-umnida.) | |
| 26 | अवसर गँवाना (avsar gãvānā) | 기회를 놓치다 (gihoereul nohchida) | मैं तीसरी भाषा सीखने का अवसर गँवाना नहीं चाहता था। (maiṁ tīsrī bhāṣā sīkhne kā avsar gãvānā nahīṁ cāhtā thā.) — 저는 제3외국어를 배울 기회를 놓치고 싶지 않았습니다. (Jeoneun jesam-oegug-eoreul bae-ul gihoereul nohchigo sipji anh-atseumnida.) | |
| 27 | बाधा पार करना (bādhā pār karnā) | 장애물을 극복하다 (jang-aemul-eul geukbokhada) | धैर्य और दृढ़ संकल्प के साथ, वह हर बाधा को पार करने में सफल रही। (dhairya aur dṛṛh saṁkalp ke sāth, vah har bādhā ko pār karne meṁ saphal rahī.) — 인내와 결단력으로 그녀는 모든 장애물을 극복해 냈습니다. (Innaewa gyeoldanlyeog-euro geunyeoneun modeun jang-aemul-eul geukbokhae naetseumnida.) | |
| 28 | दीर्घकालिक लक्ष्य (dīrghakālik lakṣya) | 장기적인 목표 (janggijeog-in mokpyo) | मेरा दीर्घकालिक लक्ष्य अपना स्वयं का वास्तुकला स्टूडियो स्थापित करना है। (merā dīrghakālik lakṣya apnā svayaṁ kā vāstukalā sṭūḍiyo sthāpit karnā hai.) — 저의 장기적인 목표는 제 자신의 건축 스튜디오를 설립하는 것입니다. (Jeo-ui janggijeog-in mokpyoneun je jasin-ui geonchuk seutyudioreul seollip-haneun geos-imnida.) | |
| 29 | अगले साल के अंत तक (agle sāl ke ant tak) | 내년 말까지 (naenyeon malkkaji) | अगले साल के अंत तक, मैं अपनी स्नातकोत्तर उपाधि पूरी कर चुका होऊँगा। (agle sāl ke ant tak, maiṁ apnī snātakottar upādhi pūrī kar cukā hoū̃gā.) — 내년 말까지 저는 석사 학위 과정을 마칠 것입니다. (Naenyeon malkkaji jeoneun seoksa hag-wi gwajeong-eul machil geos-imnida.) | |
| 30 | अपनी उपलब्धि पर गर्व (apnī upalabdhi par garv) | 나의 성취가 자랑스럽다 (naui seongchwiga jarangseureopda) | महीनों की कड़ी तैयारी के बाद मुझे अपनी उपलब्धि पर बहुत गर्व है। (mahīnoṁ kī kaṛī taiyārī ke bād mujhe apnī upalabdhi par bahut garv hai.) — 수개월간의 치열한 준비 끝에 이룬 나의 성취가 매우 자랑스럽습니다. (Sugae-wolgan-ui chiyeolhan junbi kkeut-e irun naui seongchwiga maeu jarangseureopseumnida.) | |
| 31 | निकट भविष्य में (nikaṭ bhaviṣya meṁ) | 가까운 장래에 (gakkaun jangnae-e) | हम निकट भविष्य में अपने सामुदायिक उद्यान का विस्तार करने की योजना बना रहे हैं। (ham nikaṭ bhaviṣya meṁ apne sāmudāyik udyān kā vistār karne kī yojanā banā rahe haiṁ.) — 우리는 가까운 장래에 공동체 정원을 확장할 계획입니다. (Urineun gakkaun jangnae-e gongdongche jeong-won-eul hwakjanghal gyehoeg-imnida.) | |
| 32 | मेरा दृष्टिकोण व्यापक बनाना (merā dṛṣṭikoṇ vyāpak banānā) | 시야를 넓히다 (siyareul neolphida) | विभिन्न महाद्वीपों की यात्रा ने वास्तव में मेरे दृष्टिकोण को व्यापक बनाया है। (vibhinn mahādvīpoṁ kī yātrā ne vāstav meṁ mere dṛṣṭikoṇ ko vyāpak banāyā hai.) — 다양한 대륙을 여행한 것은 제 시야를 정말 넓혀 주었습니다. (Dayanghan daeryug-eul yeohaenghan geos-eun je siyareul jeongmal neolphyeo jueotseumnida.) |