Reseni problemu

Narazili jste na problem s Flashcards World? Tento pruvodce pokryva nejbeznejsi problemy a jejich reseni na webu, iOS a Androidu. Pokud zde svou odpoved nenajdete, tipy v tomto pruvodci by vam meli pomoci diagnostikovat vetsinu problemu.

Zvuk a prevod textu na rec (TTS)

Aplikace mluvi spatnym jazykem

Pokud aplikace cte anglicka slova se spanelskym prizvukem (nebo jakymkoli jinym nespravnym jazykem), je treba upravit jazykova nastaveni pro danou sadu.

Reseni:

1. Otevrete sadu s nespravnou vyslovnosti.
2. Prejdete na Upravit sadu.
3. Najdete jazykova nastaveni pro predni a zadni stranu karticek.
4. Ujistete se, ze je pro kazdou stranu zvolen spravny jazyk. Napriklad pokud je predni strana v anglictine a zadni ve spanelstine, nastavte jazyk predni strany na anglictinu a jazyk zadni strany na spanelstinu.
5. Ulozte zmeny a zkuste TTS znovu.

Toto je nejcastejsi pricina spatne vyslovnosti. Motor TTS potrebuje vedet, jaky jazyk cte, aby pouzil spravna pravidla vyslovnosti.

Kvalita hlasu TTS je spatna

Aplikace pouziva nativni motor prevodu textu na rec vestaveny do operacniho systemu vaseho zarizeni. Vychozi hlas muze znit roboticky nebo neprirozenym, ale muzete ho vylepsit.

Na Androidu:

1. Prejdete do Nastaveni > System > Jazyky a vstup > Vystup prevodu textu na rec vaseho zarizeni.
2. Klepnete na ikonu ozubeneho kola vedle preferovaneho motoru TTS (obvykle Google TTS).
3. Najdete Instalovat hlasova data nebo Jazyk.
4. Vyberte jazyk, ktery potrebujete, a stahnete nejvyzkvalitnejsi dostupny hlas.
5. Restartujte Flashcards World a vylepseny hlas by mel zacit fungovat.

Na iOS:

1. Prejdete do Nastaveni > Pristupnost > Mluveny obsah > Hlasy.
2. Najdete jazyk, ktery potrebujete, a klepnete na nej.
3. Stahnete verzi hlasu Vylepseny nebo Premiovy. Tyto hlasy jsou vyrazne lepsi nez vychozi kompaktni hlasy.
4. Stazeni muze mit 100-300 MB. Nejprve se pripojte k Wi-Fi.
5. Po stazeni bude vylepseny hlas automaticky pouzit ve Flashcards World.

Na webu:

Webova aplikace pouziva vestavenou synteru reci vaseho prohlizece, ktera se spolaha na hlasy TTS vaseho operacniho systemu. Pro zlepseni kvality:

• Na macOS prejdete do Nastaveni systemu > Pristupnost > Mluveny obsah a stahnete vylepsene hlasy.
• Na Windows prejdete do Nastaveni > Cas a jazyk > Rec a stahnete dalsi hlasy.
• Na ChromeOS jsou hlasy TTS spravovany Chromem a mohou mit omezene moznosti.

TTS vubec nefunguje

Pokud se pri klepnuti na ikonu zvuku nic neprehravai:

• Zkontrolujte hlasitost zarizeni. Ujistete se, ze neni ztlumena a ze je zvysena hlasitost medii (nejen hlasitost vyzvoneni).
• Zkontrolujte tichy rezim. Na iOS se ujistete, ze fyzicky prepinac ztlumeni na boku telefonu neni zapnuty. Na Androidu zkontrolujte, ze rezim Nerusit nztlumuje media.
• Zkontrolujte opravneni prohlizece. Na webu vas prohlizec mohl zablokovat prehravani zvuku. Hledejte ikonu zablokovaneho zvuku v adresnim radku a kliknete pro povoleni.
• Restartujte aplikaci. Uplne zavrete Flashcards World a znovu ji otevrete. Na mobilu smahknete aplikaci pryc z prepinace uloh.
• Restartujte zarizeni. Restart systemu muze vyresit problemy s motorem TTS, ktere pretrvavaji po restartu aplikace.

Offline rezim

Je Flashcards World dostupna offline?

Ano. Flashcards World je navrzena jako offline-first aplikace. Vsechny zakladni funkce funguji bez pripojeni k internetu:

• Tvorba sad a karticek -- Vytvrejte a upravujte studijni material offline.
• Studium ve vsech ctyrech rezimech -- Karticky, Vyber z moznosti, Psani a Prirazovani vse funguje offline.
• Rozlozene opakovani -- Algoritmus SRS bezi lokalne na vasem zarizeni a nepotrebuje server.
• Prevod textu na rec -- TTS pouziva vestaveny motor vaseho zarizeni a funguje offline (pokud jsou jiz stazena hlasova data).

Co vyzaduje pripojeni k internetu?

Nekolik funkci pripojeni potrebuje:

• Cloudova synchronizace -- Nahravani a stahovani dat do/z cloudu vyzaduje pripojeni k internetu. Vice podrobnosti najdete v clanku Sdileni a synchronizace.
• Prohlizeni knihovny obsahu -- Vyhledavani a pridavani predpripravenych sad vyzaduje pripojeni. Jakmile vsak sadu pridate do sve kolekce, je ulozena lokalne a dostupna offline.
• Sdileni pres QR kod -- Generovani a skenovani QR kodu muze vyzadovat pripojeni.
• Prihlaseni k uctu -- Prihlaseni nebo vytvoreni uctu vyzaduje pristup k internetu.

Moje offline zmeny se nesynchronizovaly

Pokud jste provedli zmeny offline a ty se neobjevily na vasich dalsich zarizenich:

1. Pripojte se k internetu na zarizeni, kde jste zmeny provedli.
2. Otevrete aplikaci a dejte ji chvili na synchronizaci. Aplikace synchronizuje automaticky, kdyz detekuje pripojeni.
3. Otevrete aplikaci na druhem zarizeni pro spusteni stazeni nejnovejsich dat.
4. Pokud se data stale neobjevila, zkuste zavrit a znovu otevrit aplikaci na obou zarizenich.

Problemy se synchronizaci

Data se nezobrazuji na mem dalsim zarizeni

Pokud se vase sady nebo pokrok nezobrazuji na jinem zarizeni:

• Overte, ze jste prihlaseni stejnym uctem na obou zarizenich. Ruzne metody prihlaseni (Google vs. email) mohou vytvorit oddelene ucty i se stejnou e-mailovou adresou.
• Zkontrolujte pripojeni k internetu na obou zarizenich.
• Otevrete aplikaci na obou zarizenich. Synchronizace probihia, kdyz je aplikace aktivni, nikoli na pozadi.
• Pockejte chvili. Velke kolekce mohou trvat nekolik sekund na synchronizaci, zejmena pri prvni synchronizaci na novem zarizeni.
• Pretahnete pro obnoveni (na mobilu) nebo znovu nactete stranku (na webu) pro rucni spusteni kontroly synchronizace.

Vidim duplicitni karticky

Duplicity se mohou obcas objevit, pokud je stejna sada upravena na dvou zarizenich, nez se nektere ze zmen synchronizuje. Reseni:

1. Otevrete postizenou sadu.
2. Identifikujte a smazte duplicitni karticky.
3. Nechte aplikaci synchronizovat pro propagaci vycisteni na dalsi zarizeni.

Abyste predeslimi duplicitam, snazite se nevypravovat stejnou sadu na dvou zarizenich soucasne. Nechte jedno zarizeni synchronizovat pred provedenim zmen na druhem. Vice najdete v nasem pruvodci synchronizaci pro osvedcene postupy.

Studijni pokrok se neshoduje mezi zarizenimim

Vas pokrok rozlozeneho opakovani se synchronizuje s vasimi daty. Pokud se pokrok zda nekonzistentni:

• Ujistete se, ze mate stabilni pripojeni k internetu a ze oba zarizeni mela moznost synchronizovat.
• Studujte na jednom zarizeni najednou a nechte ho synchronizovat pred prepnutim.
• Pokud jste studovali offline, otevrete aplikaci pri pripojeni pro nahrani vaseho pokroku.

Problemy s importem a exportem

Import CSV nefunguje

Pokud se vas soubor CSV neimportuje spravne:

• Zkontrolujte format souboru. Soubor musi byt .csv, nikoli .xlsx, .xls nebo .numbers. Exportujte z tabulkoveho editoru jako CSV.
• Zkontrolujte kodovani. Pouzijte kodovani UTF-8. To je obzvlaste dulezite pro nelatinkove znaky (diakritika, asijska pisma, cyrilice, arabstina). V Excelu zvolte "CSV UTF-8 (oddeleny carkami)" pri ukladani.
• Zkontrolujte oddelovac. Flashcards World ocekava hodnoty oddelene carkami. Nektere regionalni nastaveni v Excelu pouzivaji namisto toho stredniky. Zkontrolujte soubor v textovem editoru pro potvrzeni.
• Odstrante hlavickove radky. Pokud ma vas CSV hlavickovy radek (napr. "Predni strana, Zadni strana"), aplikace ho muze importovat jako karticu. Pred importem ho odstrante.
• Odstrante prazdne radky. Koncove prazdne radky na konci souboru mohou zpusobit prazdne zaznamy karticek.

Vice podrobnosti najdete v uplnem pruvodci importem a exportem.

Exportovany soubor je prazdny nebo chybi data

Pokud vas exportovany CSV neobsahuje vsechny karticky:

• Ujistete se, ze jste exportovali spravnou sadu.
• Otevrete soubor CSV v textovem editoru (nejen v tabulkovem editoru) pro overeni jeho obsahu. Nektere tabulkove editory nemusejit zobrazit vsechny radky, pokud je soubor velky.

Problemy s vykonem

Aplikace je pomala nebo se sekava

• Zavrete ostatni aplikace. Uvolnete pamet zarizeni zavrenim aplikaci bezicich na pozadi.
• Restartujte aplikaci. Uplne zavrete Flashcards World a znovu ji otevrete.
• Restartujte zarizeni. Restart muze vyresit problemy s vykonem zpusobene uniky pameti nebo jinymi systemovymi problemy.
• Aktualizujte aplikaci. Ujistete se, ze pouzivate nejnovejsi verzi Flashcards World. Aktualizace casto zahrnuji zlepseni vykonu.
• Zkontrolujte ulozny prostor. Pokud je vase zarizeni temer plne, vykon vsech aplikaci muze trpet. Uvolnete misto odstraenim nepouzivaych aplikaci nebo souboru.

Webova aplikace se nenacita

• Vymazte cache prohlizece. Prejdete do nastaveni prohlizece a vymazte data v cache pro web Flashcards World.
• Zkuste jiny prohlizec. Pokud aplikace funguje v jinem prohlizeci, problem muze souviset s rozsirenimi nebo nastavenim prohlizece.
• Deaktivujte rozsireni prohlizece. Blokatory reklam nebo rozsireni pro soukromi mohou nekdy kolidovat s webovymi aplikacemi. Zkuste je docasne deaktivovat.
• Zkontrolujte pripojeni k internetu. Webova aplikace se musi zpocatku nacist ze serveru (i kdyz v mnoha pripadech funguje offline pri naslednych navstevach).

Problemy s instalaci

Nemohu najit aplikaci ve svem obchode s aplikacemi

• iOS: Vyhledejte "Flashcards World" v Apple App Store. Ujistete se, ze vase zarizeni pouziva podporovanou verzi iOS.
• Android: Vyhledejte "Flashcards World" v Google Play Store. Pokud se aplikace nezobrazuje, vase zarizeni nemusit splnovat minimalni pozadavek na verzi Androidu.

Aplikace pada pri spusteni

• Aktualizujte aplikaci na nejnovejsi verzi.
• Restartujte zarizeni.
• Preinstalunte aplikaci. Odinstalace a preinstalovani muze vyresit poskozenai instalacni data. Poznamka: pokud jste prihlaseni a synchronizujete, vase data budou po preinstalovani obnovena z cloudu. Pokud nejste prihlaseni, exportujte svai data pred preinstalovani.

Problemy s uctem

Pro problemy souvisejici s uctem (problemy s prihlasenim, resetovani hesla, smazani uctu) se podivejte na pruvodce spravou uctu.

Rychle opravy:

• Nemohu se prihlasit: Ujistete se, ze pouzivate stejnou metodu prihlaseni (Google, Apple nebo email), kterou jste pouzili pri vytvoreni uctu.
• Zapomenute heslo: Pouzijte odkaz "Zapomenute heslo" na prihlasovaci obrazovce. Na vas email bude odeslan odkaz pro resetovani.
• Smazani uctu: Postupujte podle kroku v pruvodci spravou uctu pro smazani uctu a vsech pridzuzenych cloudovych dat.

Dalsi pomoc

Pokud vyse uvedena reseni nevyresi vas problem:

• Zkontrolujte aktualizace aplikace. Mnoho problemu je opraveno v novejsich verzich aplikace.
• Restartujte zarizeni. To vyresi prekvapive mnoho problemu ve vsech aplikacich.
• Zkuste na jinem zarizeni. Pokud je problem specificky pro zarizeni, vyzkouseni na jinem zarizeni muze pomoci zuziit pricinu.
• Exportujte svai data. Pokud mate problemy s daty, exportujte sve sady do CSV jako opatreni pred dalsim resenim problemu.

Casto kladene otazky

Podporuje Flashcards World vsechny jazyky?

Flashcards World podporuje 25 jazyku pro prevod textu na rec a obsah. Karticky muzete vytvaret v jakemkoli jazyce, i kdyz TTS pro dany konkretni jazyk neni k dispozici -- jen nebudete mit zvukovou vyslovnost pro nepodporovane jazyky.

Mohu pouzivat Flashcards World na Chromebooku?

Ano. Muzete pouzivat webovou aplikaci v Chrome na Chromebooku. Pokud vas Chromebook podporuje aplikace pro Android, muzete take nainstalovat verzi pro Android z Google Play Store.

Jsou moje data v bezpeci, kdyz odinstaluji aplikaci?

Pokud jste prihlaseni a vase data se synchronizovala do cloudu, ano. Odinstalace aplikace pouze odstrani lokalni kopii. Vase cloudova data zustanou nedotcena a budou dostupna, kdyz aplikaci preinstalunte a znovu se prihlaste. Pokud nejste prihlaseni, odinstalace trvale smaze vase lokalni data. Vice podrobnosti najdete v pruvodci spravou uctu.

Aplikace zabira hodne ulozneho prostoru na mem zarizeni. Co mohu delat?

Pokud aplikace zabira vyznamny ulozny prostor, je to pravdepodobne kvuli stazenym hlasovym datum TTS nebo velmi velke lokalni kolekci karticek. Misto muzete uvolnit odstraenim nepouzivaych hlasu TTS v nastaveni zarizeni nebo smazanim sad, ktere jiz nepotrebujete (ujistete se, ze jsou zalohovany do cloudu nebo exportovany do CSV drive).