Guide
Import dan Eksport
Panduan lengkap untuk mengimport kad imbas dari fail CSV dan mengeksport set anda untuk sandaran. Ketahui format CSV, pemetaan lajur, import pilihan berganda, dan amalan terbaik untuk Flashcards World.
Flashcards World menyokong import dan eksport CSV, menjadikannya mudah untuk mencipta kad secara pukal, membuat sandaran data anda, dan memindahkan kandungan antara platform. Sama ada anda berhijrah dari aplikasi kad imbas lain, membina set besar dalam hamparan, atau sekadar menyimpan sandaran bahan pembelajaran anda, panduan ini merangkumi segala yang anda perlu tahu.
Mengapa Menggunakan Import dan Eksport?
- Penciptaan pukal -- Membina set perbendaharaan kata 200 kad satu demi satu adalah membosankan. Dengan import CSV, anda boleh mencipta semua kad anda dalam hamparan dan mengimportnya dalam beberapa saat.
- Sandaran dan keselamatan -- Mengeksport set anda memberi anda salinan tempatan data anda. Jika anda perlu memadamkan akaun anda atau bertukar peranti, bahan pembelajaran anda selamat.
- Kerjasama -- Kongsi fail CSV dengan rakan sekelas supaya semua orang boleh mengimport set yang sama. Digabungkan dengan perkongsian QR code, anda mempunyai pelbagai cara untuk mengedarkan kad anda.
- Penghijrahan -- Berpindah dari aplikasi kad imbas lain? Eksport data anda dari aplikasi tersebut sebagai CSV, sesuaikan format jika perlu, dan importkannya ke Flashcards World.
- Pengeditan pukal -- Eksport set, buat perubahan dalam hamparan (cari-dan-ganti, susun semula, tambah lajur), dan import semula fail yang dikemas kini.
Gambaran Keseluruhan Format CSV
CSV (Comma-Separated Values) adalah format teks mudah yang boleh dibaca dan ditulis oleh mana-mana aplikasi hamparan. Setiap baris mewakili satu kad imbas, dan lajur mewakili medan yang berbeza.
Format Dua Lajur Asas
Format paling mudah menggunakan dua lajur:
| Lajur A (Hadapan) | Lajur B (Belakang) |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| Au revoir | Goodbye |
- Lajur A ialah Hadapan kad (istilah, soalan, atau arahan).
- Lajur B ialah Belakang kad (definisi, jawapan, atau terjemahan).
Format Pilihan Berganda
Jika anda ingin menyertakan pilihan jawapan pilihan berganda dalam import anda, anda boleh menambah lajur tambahan:
| Lajur A (Hadapan) | Lajur B (Jawapan Betul) | Lajur C (Pilihan 2) | Lajur D (Pilihan 3) | Lajur E (Pilihan 4) |
|---|---|---|---|---|
| Ibu negara Perancis? | Paris | London | Berlin | Madrid |
| Planet terbesar? | Musytari | Zuhal | Marikh | Zuhrah |
- Lajur B sentiasa jawapan yang betul.
- Lajur C, D, E (dan seterusnya) adalah pilihan yang salah (pengalih perhatian) yang digunakan dalam Mod Pilihan Berganda.
Jika anda tidak menyertakan lajur tambahan, aplikasi akan secara automatik menjana pengalih perhatian dari kad lain dalam set semasa pembelajaran Pilihan Berganda.
Pengekodan dan Peraturan Format
- Pengekodan fail: Gunakan pengekodan UTF-8. Ini memastikan aksara khas, aksen, dan skrip bukan Latin (Jepun, Korea, Arab, dll.) dipaparkan dengan betul. Kebanyakan aplikasi hamparan moden lalai kepada UTF-8.
- Pemisah: Gunakan koma sebagai pemisah lajur. Jika teks anda mengandungi koma, balut sel dalam tanda petik berganda (kebanyakan aplikasi hamparan melakukan ini secara automatik apabila anda simpan sebagai CSV).
- Tanda petik: Jika teks anda mengandungi tanda petik berganda, eskapkan dengan menggandakannya (""). Contohnya:
"Dia berkata ""hello""" - Pemisah baris: Elakkan pemisah baris dalam satu sel, kerana ia boleh menyebabkan masalah penghuraian dalam sesetengah kes.
- Tiada baris pengepala diperlukan: Aplikasi menganggap setiap baris sebagai kad. Jika anda memasukkan baris pengepala seperti "Hadapan, Belakang," ia akan diimport sebagai kad, jadi keluarkannya sebelum mengimport.
Cara Mengeksport Set Anda
Mengeksport mencipta fail CSV yang mengandungi semua kad dalam set (atau keseluruhan koleksi anda).
Mengeksport pada Mudah Alih (iOS dan Android)
- Buka Flashcards World dan navigasi ke senarai set anda.
- Buka menu sisi (menu hamburger atau leret dari tepi kiri).
- Cari pilihan Eksport.
- Pilih untuk mengeksport set tunggal atau keseluruhan koleksi anda.
- Aplikasi menjana fail CSV dan membuka lembaran perkongsian peranti anda, membolehkan anda menyimpan fail, menghantarnya melalui e-mel, atau menghantarnya ke perkhidmatan storan awan.
Mengeksport pada Web
- Buka set yang ingin anda eksport.
- Masukkan skrin Edit Set.
- Cari pilihan Eksport atau Muat Turun CSV.
- Pelayar akan memuat turun fail CSV ke folder muat turun lalai anda.
Apa Yang Dieksport
- Teks hadapan dan belakang setiap kad dalam set.
- Pilihan jawapan pilihan berganda, jika ada.
- Tajuk set biasanya digunakan sebagai nama fail.
Petua Eksport
- Sandaran berkala -- Eksport set terpenting anda secara berkala, terutamanya sebelum membuat suntingan besar atau memadamkan akaun anda.
- Buka dalam mana-mana aplikasi hamparan -- CSV yang dieksport boleh dibuka dalam Excel, Google Sheets, Numbers, LibreOffice Calc, atau mana-mana editor teks.
- Gunakan eksport sebagai templat -- Eksport set sedia ada, ubah suai dalam hamparan, dan import semula sebagai set baharu. Ini berguna untuk mencipta variasi bahan yang sama.
Cara Mengimport Kad
Mengimport membolehkan anda mencipta kad dari fail CSV, menjimatkan anda daripada kemasukan data manual.
Langkah 1: Sediakan Fail CSV Anda
Anda boleh mencipta fail CSV anda dalam mana-mana alat ini:
- Google Sheets -- Cipta hamparan anda, kemudian pergi ke Fail > Muat Turun > Comma-separated values (.csv).
- Microsoft Excel -- Cipta hamparan anda, kemudian pergi ke Fail > Simpan Sebagai dan pilih CSV (Comma delimited) sebagai jenis fail. Pastikan anda memilih pengekodan UTF-8 jika pilihan tersedia.
- Apple Numbers -- Cipta hamparan anda, kemudian pergi ke Fail > Eksport Ke > CSV.
- Editor teks -- Untuk set kecil, anda boleh menaip CSV secara langsung. Setiap baris adalah satu kad, dengan hadapan dan belakang dipisahkan oleh koma.
Contoh kandungan CSV dalam editor teks:
Bonjour,Hello
Merci,Thank you
Au revoir,Goodbye
Comment allez-vous?,How are you?
Langkah 2: Import pada Mudah Alih
- Pindahkan fail CSV ke peranti anda (melalui e-mel, storan awan, AirDrop, atau USB).
- Buka Flashcards World.
- Cari pilihan Import CSV dalam menu sisi atau skrin penciptaan set.
- Pilih fail CSV anda dari pemilih fail peranti anda.
- Aplikasi akan menghurai fail dan menunjukkan pratonton kad.
- Sahkan import. Kad akan ditambah ke set baharu atau set sedia ada, bergantung pada gesaan aplikasi.
Langkah 3: Import pada Web
- Buka aplikasi web dan navigasi ke papan pemuka anda atau skrin Edit Set.
- Klik pilihan Import.
- Pilih fail CSV anda dari komputer anda.
- Semak pratonton dan sahkan import.
Selepas Mengimport
- Semak kad anda -- Tatal dengan pantas melalui kad yang diimport untuk menyemak isu format, lajur yang tidak sejajar, atau masalah pengekodan.
- Tetapkan bahasa -- Jika anda mengimport perbendaharaan kata bahasa asing, pastikan anda menetapkan bahasa yang betul untuk bahagian hadapan dan belakang set. Ini memastikan sebutan teks-ke-ucapan yang betul.
- Mula belajar -- Kad yang diimport anda serta-merta tersedia dalam semua mod pembelajaran.
Menyelesaikan Masalah Import
Kad muncul dengan aksara pelik
Ini hampir selalu masalah pengekodan. Pastikan fail CSV anda disimpan dengan pengekodan UTF-8. Dalam Excel, gunakan "Simpan Sebagai" dan pilih "CSV UTF-8 (Comma delimited)" berbanding "CSV" biasa.
Lajur tidak sejajar
Jika teks hadapan dan belakang anda berakhir di medan yang salah, semak:
- Adakah anda menggunakan koma sebagai pemisah? Sesetengah tetapan wilayah dalam Excel menggunakan titik bertitik secara lalai.
- Adakah teks anda mengandungi koma yang tidak dieskapkan? Balut sel tersebut dalam tanda petik berganda.
- Adakah terdapat baris pengepala yang ditafsirkan sebagai kad?
Import mencipta kad kosong
Semak fail CSV anda untuk baris kosong di hujung fail. Sesetengah aplikasi hamparan menambah baris kosong di belakang. Buka fail dalam editor teks dan keluarkan mana-mana baris kosong di bahagian bawah.
Aksara khas atau aksen hilang
Pastikan fail anda disimpan sebagai UTF-8. Ini amat penting untuk bahasa dengan aksen (Perancis, Sepanyol, Portugis), umlaut (Jerman), atau skrip bukan Latin (Cina, Jepun, Korea, Arab, Hindi).
Amalan Terbaik
- Simpan salinan induk -- Kekalkan hamparan induk dengan semua kad anda. Ini memudahkan kemas kini, penyusunan semula, dan import semula set mengikut keperluan.
- Gunakan format yang konsisten -- Kekalkan satu format merentasi semua fail CSV anda. Ini mengurangkan ralat dan memudahkan pengurusan pukal.
- Sandaran sebelum perubahan besar -- Sebelum memadamkan kad, menggabungkan set, atau membuat suntingan besar, eksport versi semasa sebagai jaring keselamatan.
- Gabungkan dengan penyegerakan awan -- Import dan eksport mengendalikan pemindahan fail tempatan. Untuk akses pelbagai peranti yang lancar, pastikan anda log masuk supaya kad anda disegerakkan ke awan secara automatik.
Soalan Lazim
Bolehkah saya mengimport dari Quizlet, Anki, atau aplikasi kad imbas lain?
Jika aplikasi lain menyokong eksport CSV, anda boleh menggunakan fail tersebut dengan Flashcards World. Eksport data anda sebagai CSV dari aplikasi lain, semak bahawa lajur sepadan dengan format yang dijangkakan (hadapan dalam Lajur A, belakang dalam Lajur B), dan importkannya.
Adakah had berapa banyak kad yang boleh saya import sekaligus?
Tiada had yang ketat, tetapi fail yang sangat besar (beribu-ribu kad) mungkin mengambil sedikit masa untuk diproses. Untuk prestasi terbaik, pertimbangkan memecahkan import yang sangat besar kepada kelompok beberapa ratus kad setiap satu.
Bolehkah saya mengimport imej melalui CSV?
Import CSV mengendalikan kandungan berasaskan teks. Imej perlu ditambah secara manual ke kad individu selepas import.
Adakah mengimport akan menimpa kad sedia ada saya?
Tidak. Mengimport menambah kad baharu ke set anda. Ia tidak mengubah suai atau memadamkan kad sedia ada. Jika anda ingin menggantikan set sepenuhnya, padamkan set sedia ada terlebih dahulu dan kemudian import versi baharu.