Імпорт та експорт

Flashcards World підтримує імпорт та експорт CSV, що дозволяє легко масово створювати картки, робити резервні копії даних і переносити контент між платформами. Незалежно від того, чи мігруєте ви з іншого додатку для карток, створюєте великий набір у табличному додатку або просто зберігаєте резервну копію навчального матеріалу, цей посібник охоплює все, що вам потрібно знати.

Навіщо використовувати імпорт та експорт?

• Масове створення -- Створення набору з 200 карток по одній — це нудно. Із імпортом CSV ви можете створити всі картки в табличному додатку та імпортувати їх за лічені секунди.
• Резервне копіювання та безпека -- Експорт наборів дає вам локальну копію даних. Якщо вам колись знадобиться видалити обліковий запис або змінити пристрій, ваш навчальний матеріал у безпеці.
• Співпраця -- Поділіться CSV-файлом з однокурсниками, щоб усі могли імпортувати той самий набір. Разом із поширенням через QR code у вас є кілька способів розповсюдження карток.
• Міграція -- Переходите з іншого додатку для карток? Експортуйте дані з того додатку у CSV, за потреби відкоригуйте формат та імпортуйте у Flashcards World.
• Масове редагування -- Експортуйте набір, внесіть зміни в табличному додатку (пошук і заміна, переупорядкування, додавання стовпців) та повторно імпортуйте оновлений файл.

Огляд формату CSV

CSV (Comma-Separated Values, значення, розділені комами) — це простий текстовий формат, який може читати і записувати будь-який табличний додаток. Кожен рядок представляє одну картку, а стовпці — різні поля.

Базовий двоколонковий формат

Найпростіший формат використовує два стовпці:

Стовпець A (Лицьова сторона)	Стовпець B (Зворотна сторона)
Bonjour	Привіт
Merci	Дякую
Au revoir	До побачення

• Стовпець A — це лицьова сторона картки (термін, запитання або підказка).
• Стовпець B — це зворотна сторона картки (визначення, відповідь або переклад).

Формат множинного вибору

Якщо ви хочете включити варіанти відповідей множинного вибору в імпорт, можете додати додаткові стовпці:

Стовпець A (Лицьова сторона)	Стовпець B (Правильна відповідь)	Стовпець C (Варіант 2)	Стовпець D (Варіант 3)	Стовпець E (Варіант 4)
Столиця Франції?	Париж	Лондон	Берлін	Мадрид
Найбільша планета?	Юпітер	Сатурн	Марс	Венера

• Стовпець B завжди є правильною відповіддю.
• Стовпці C, D, E (і далі) — неправильні варіанти (дистрактори), які використовуються в режимі Множинного вибору.

Якщо ви не включите додаткові стовпці, додаток автоматично згенерує дистрактори з інших карток набору під час навчання в режимі Множинного вибору.

Кодування та правила форматування

• Кодування файлу: Використовуйте кодування UTF-8. Це забезпечує правильне відображення спеціальних символів, діакритичних знаків та нелатинських шрифтів (японська, корейська, арабська тощо). Більшість сучасних табличних додатків за замовчуванням використовують UTF-8.
• Роздільник: Використовуйте коми як роздільник стовпців. Якщо ваш текст містить коми, оберніть клітинку подвійними лапками (більшість табличних додатків роблять це автоматично при збереженні у CSV).
• Лапки: Якщо ваш текст містить подвійні лапки, екрануйте їх подвоєнням (""). Наприклад: "Він сказав ""привіт"""
• Розриви рядків: Уникайте розривів рядків усередині однієї клітинки, оскільки вони можуть спричинити проблеми з парсингом.
• Рядок заголовка не потрібен: Додаток обробляє кожен рядок як картку. Якщо ви включите рядок заголовка на кшталт "Лицьова сторона, Зворотна сторона", він буде імпортований як картка, тому видаліть його перед імпортом.

Як експортувати набори

Експорт створює CSV-файл, що містить усі картки набору (або всієї колекції).

Експорт на мобільному (iOS та Android)

1. Відкрийте Flashcards World і перейдіть до списку наборів.
2. Відкрийте бокове меню (меню-гамбургер або свайп від лівого краю).
3. Знайдіть опцію Експорт.
4. Виберіть експорт одного набору або всієї колекції.
5. Додаток генерує CSV-файл і відкриває панель поширення вашого пристрою, дозволяючи зберегти файл, надіслати електронною поштою або завантажити в хмарне сховище.

Експорт на вебі

1. Відкрийте набір, який хочете експортувати.
2. Перейдіть на екран Редагування набору.
3. Знайдіть опцію Експорт або Завантажити CSV.
4. Браузер завантажить CSV-файл у вашу папку завантажень за замовчуванням.

Що експортується

• Текст лицьової та зворотної сторони кожної картки в наборі.
• Варіанти відповідей множинного вибору, якщо вони існують.
• Назва набору зазвичай використовується як ім'я файлу.

Поради щодо експорту

• Регулярні резервні копії -- Періодично експортуйте найважливіші набори, особливо перед великими змінами або видаленням облікового запису.
• Відкриття в будь-якому табличному додатку -- Експортований CSV можна відкрити в Excel, Google Sheets, Numbers, LibreOffice Calc або будь-якому текстовому редакторі.
• Використання експорту як шаблонів -- Експортуйте існуючий набір, змініть його в табличному додатку та повторно імпортуйте як новий набір. Це корисно для створення варіацій того самого матеріалу.

Як імпортувати картки

Імпорт дозволяє створювати картки з CSV-файлу, позбавляючи від ручного введення даних.

Крок 1: Підготуйте CSV-файл

Ви можете створити CSV-файл у будь-якому з цих інструментів:

• Google Sheets -- Створіть таблицю, потім перейдіть у Файл > Завантажити > Значення, розділені комами (.csv).
• Microsoft Excel -- Створіть таблицю, потім перейдіть у Файл > Зберегти як і виберіть CSV (розділювач — кома) як тип файлу. Переконайтеся, що обрали кодування UTF-8, якщо є така опція.
• Apple Numbers -- Створіть таблицю, потім перейдіть у Файл > Експортувати в > CSV.
• Текстовий редактор -- Для невеликих наборів ви можете ввести CSV безпосередньо. Кожен рядок — одна картка, лицьова та зворотна сторони розділені комою.

Приклад вмісту CSV у текстовому редакторі:

Bonjour,Привіт
Merci,Дякую
Au revoir,До побачення
Comment allez-vous?,Як справи?

Крок 2: Імпорт на мобільному

1. Перенесіть CSV-файл на свій пристрій (електронною поштою, через хмарне сховище, AirDrop або USB).
2. Відкрийте Flashcards World.
3. Знайдіть опцію Імпорт CSV у боковому меню або на екрані створення набору.
4. Виберіть CSV-файл у файловому менеджері вашого пристрою.
5. Додаток розпарсить файл і покаже попередній перегляд карток.
6. Підтвердіть імпорт. Картки будуть додані до нового або існуючого набору, залежно від запиту додатку.

Крок 3: Імпорт на вебі

1. Відкрийте веб-додаток і перейдіть на панель керування або екран Редагування набору.
2. Натисніть опцію Імпорт.
3. Виберіть CSV-файл з вашого комп'ютера.
4. Перегляньте попередній перегляд і підтвердіть імпорт.

Після імпорту

• Перегляньте картки -- Швидко прокрутіть імпортовані картки, щоб перевірити наявність проблем з форматуванням, невідповідність стовпців або проблем з кодуванням.
• Встановіть мову -- Якщо ви імпортували іноземну лексику, переконайтеся, що встановлено правильну мову для лицьової та зворотної сторони набору. Це забезпечить правильну вимову при озвучуванні тексту.
• Почніть навчання -- Ваші імпортовані картки одразу доступні в усіх режимах навчання.

Усунення проблем з імпортом

Картки відображаються з дивними символами

Це майже завжди проблема кодування. Переконайтеся, що ваш CSV-файл збережений у кодуванні UTF-8. В Excel використовуйте "Зберегти як" і виберіть "CSV UTF-8 (розділювач — кома)" замість звичайного "CSV".

Стовпці не вирівняні

Якщо текст лицьової та зворотної сторони потрапляє в неправильні поля, перевірте:

• Чи використовуєте ви коми як роздільники? Деякі регіональні налаштування в Excel за замовчуванням використовують крапку з комою.
• Чи містить ваш текст неекрановані коми? Оберніть ці клітинки подвійними лапками.
• Чи є рядок заголовка, який інтерпретується як картка?

Імпорт створює порожні картки

Перевірте ваш CSV-файл на наявність порожніх рядків у кінці файлу. Деякі табличні додатки додають порожні рядки в кінці. Відкрийте файл у текстовому редакторі та видаліть будь-які порожні рядки внизу.

Спеціальні символи або діакритичні знаки відсутні

Переконайтеся, що файл збережений у кодуванні UTF-8. Це особливо важливо для мов з діакритичними знаками (французька, іспанська, португальська), умлаутами (німецька) або нелатинськими шрифтами (китайська, японська, корейська, арабська, гінді).

Найкращі практики

• Зберігайте основну копію -- Ведіть основну таблицю з усіма вашими картками. Це дозволяє легко оновлювати, реорганізовувати та повторно імпортувати набори за потреби.
• Використовуйте послідовне форматування -- Дотримуйтеся одного формату для всіх CSV-файлів. Це зменшує помилки та спрощує масове керування.
• Робіть резервні копії перед великими змінами -- Перед видаленням карток, об'єднанням наборів або великими змінами експортуйте поточну версію як страховку.
• Поєднуйте з хмарною синхронізацією -- Імпорт та експорт обробляють локальні передачі файлів. Для безперешкодного доступу з кількох пристроїв переконайтеся, що ви увійшли в обліковий запис, і ваші картки синхронізуються з хмарою автоматично.

Поширені запитання

Чи можна імпортувати з Quizlet, Anki або інших додатків для карток?

Якщо інший додаток підтримує експорт у CSV, ви можете використати цей файл із Flashcards World. Експортуйте дані як CSV з іншого додатку, перевірте, що стовпці відповідають очікуваному формату (лицьова сторона в Стовпці A, зворотна сторона в Стовпці B), та імпортуйте.

Чи є обмеження на кількість карток для одного імпорту?

Строгого обмеження немає, але дуже великі файли (тисячі карток) можуть потребувати деякого часу для обробки. Для найкращої продуктивності розгляньте розбиття дуже великих імпортів на порції по кілька сотень карток.

Чи можна імпортувати зображення через CSV?

Імпорт CSV обробляє текстовий контент. Зображення потрібно додавати вручну до окремих карток після імпорту.

Чи замінить імпорт мої існуючі картки?

Ні. Імпорт додає нові картки до вашого набору. Він не змінює та не видаляє існуючі картки. Якщо ви хочете повністю замінити набір, спочатку видаліть існуючий набір, а потім імпортуйте нову версію.