Per parlar Tiếng Việt (Vietnamese) amb fluïdesa i seguretat en situacions reals, el secret és dominar les 480 paraules i expressions concretes més freqüents, organitzades en 15 temes quotidians amb Record Actiu i Repetició Espaiada (FSRS-4.5).

Per què aprendre primer vocabulari concret i quotidià funciona millor

Combinar substantius concrets, els 32 verbs essencials i els 32 adjectius més utilitzats et permet construir milers de frases útils des de la primera setmana.

Els 15 jocs temàtics essencials de vocabulari de Tiếng Việt (480 paraules clau)

Joc 1: Salutacions, paraules de cortesia i frases quotidianes (32 targetes)

Hola, bon dia, si us plau, gràcies, disculpi i converses bàsiques essencials.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
Xin chào	Hola	Xin chào, hôm nay bạn thế nào? — Hola, com va el teu dia?
Chào buổi sáng	Bon dia	Chào buổi sáng, chúc ngày tốt lành. — Bon dia, has dormit bé?
Chào buổi chiều	Bona tarda	Chào buổi chiều, mời bạn vào. — Bona tarda, benvingut a la botiga.
Chào buổi tối	Bona vesprada	Chào buổi tối, bữa tối đã sẵn sàng. — Bona vesprada, el sopar està llest.
Chúc ngủ ngon	Bona nit	Chúc ngủ ngon và mơ đẹp nhé. — Bona nit, que dormis molt bé.
Tạm biệt	Adéu	Tạm biệt, hẹn gặp lại bạn sớm. — Adéu, ens veiem ben aviat.
Hẹn gặp ngày mai	Fins demà	Hẹn gặp bạn vào sáng mai. — Fins demà al matí a l'escola.
Làm ơn	Si us plau	Làm ơn đưa giúp tôi cốc nước. — Passa'm l'aigua, si us plau.
Cảm ơn	Gràcies	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. — Gràcies per la teva ajuda.
Cảm ơn rất nhiều	Moltes gràcies	Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả. — Moltes gràcies per tot avui.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Salutacions, paraules de cortesia i frases quotidianes

Joc 2: Nombres, dies de la setmana, mesos i l'hora (32 targetes)

Nombres bàsics, de dilluns a diumenge, estacions, avui, demà, tarda i dir l'hora.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
một (1)	u (1)	Tôi có một vé cho hôm nay. — Tinc un bitllet per avui.
hai (2)	dos (2)	Cho một bàn cho hai người. — Una taula per a dues persones.
ba (3)	tres (3)	Nhà chúng tôi nuôi ba con mèo. — Tenim tres gats a casa.
bốn (4)	quatre (4)	Có bốn chiếc ghế ở đây. — Hi ha quatre cadires a la sala.
năm (5)	cinc (5)	Làm ơn đợi tôi năm phút. — Dóna'm cinc minuts, si us plau.
sáu (6)	sis (6)	Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Em llevo a les sis en punt.
bảy (7)	set (7)	Một tuần lễ có bảy ngày. — La setmana té set dies.
tám (8)	vuit (8)	Giờ làm bắt đầu lúc tám giờ. — La feina comença a les vuit.
chín (9)	nou (9)	Tàu khởi hành lúc chín giờ. — El tren surt a les nou.
mười (10)	deu (10)	Cuốn sách này giá mười đô. — Aquest llibre val deu euros.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Nombres, dies de la setmana, mesos i l'hora

Joc 3: Casa, habitacions, mobles i objectes quotidians (32 targetes)

Cadira, taula, llit, sofà, llum, porta, finestra, clau, cuina, dormitori i objectes de la llar.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
ngôi nhà	la casa	Ngôi nhà của chúng tôi rất ấm cúng. — La nostra casa és molt gran.
căn hộ	el pis	Tôi thuê một căn hộ nhỏ. — Llogo un apartament al centre.
căn phòng	l'habitació	Căn phòng này rất thoáng mát. — Aquesta habitació té molta llum.
nhà bếp	la cuina	Chúng tôi nấu ăn trong nhà bếp. — Cuinem el sopar a la cuina.
phòng ngủ	el dormitori	Phòng ngủ rất yên tĩnh và ấm áp. — El dormitori és tranquil i fosc.
phòng tắm	el bany	Tôi rửa tay trong phòng tắm. — Em rento les mans al bany.
phòng khách	la sala d'estar	Gia đình tôi ngồi ở phòng khách. — Mirem la tele al menjador.
khu vườn	el jardí	Nhiều hoa nở trong khu vườn. — Hi ha flors boniques al jardí.
cái ghế	la cadira	Mời bạn ngồi vào chiếc ghế này. — Seu en aquesta cadira, si us plau.
cái bàn	la taula	Bữa tối đã dọn sẵn trên bàn. — Els llibres són sobre la taula.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Casa, habitacions, mobles i objectes quotidians

Joc 4: Menjar, begudes, àpats i demanar al restaurant (32 targetes)

Aigua, pa, cafè, te, llet, formatge, carn, peix, sopa, esmorzar, sopar, menú i el compte.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
nước	l'aigua	Cho tôi một cốc nước mát. — Un got d'aigua fresca, si us plau.
bánh mì	el pa	Tôi thích ăn bánh mì nóng giòn. — Compro pa fresc cada matí.
cà phê	el cafè	Tôi uống một ly cà phê sữa. — Prenc un cafè calent amb llet.
trà	el te	Mời bạn uống một tách trà nóng. — Vols una tassa de te amb llimona?
sữa	la llet	Trẻ em uống sữa tươi mỗi ngày. — Els nens beuen un got de llet.
nước ép	el suc	Nước cam ép tươi rất ngon. — Vull un suc de taronja natural.
rượu vang	el vi	Một ly rượu vang đỏ cho bữa tối. — Una copa de vi negre per sopar.
bia	la cervesa	Cho chúng tôi hai cốc bia lạnh. — Una cervesa ben freda, si us plau.
phô mai	el formatge	Tôi thích ăn bánh mì kẹp phô mai. — Un entrepà de formatge tendre.
bơ	la mantega	Phết một chút bơ lên bánh mì nướng. — Posa mantega i mel a la torrada.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Menjar, begudes, àpats i demanar al restaurant

Joc 5: Fruites, verdures i compres al supermercat (32 targetes)

Poma, plàtan, taronja, maduixa, tomàquet, patata, pastanaga, ceba, all, amanida, oli i mel.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
trái cây / hoa quả	la fruita	Ăn trái cây tươi rất tốt. — Menjo fruita fresca cada dia.
quả táo	la poma	Quả táo đỏ này giòn và ngọt. — Aquesta poma vermella és cruixent.
quả chuối	el plàtan	Nải chuối chín vàng rất thơm. — Menjo un plàtan després d'entrenar.
quả cam	la taronja	Quả cam sành này rất mọng nước. — Les taronges de València són dolces.
quả chanh	la llimona	Nước chanh đá giải nhiệt mùa hè. — Posa unes gotes de llimona al peix.
quả dâu tây	la maduixa	Những quả dâu tây đỏ mọng. — Les maduixes amb nata són boníssimes.
quả nho	el raïm	Chùm nho xanh không hạt rất ngọt. — Un gotim de raïm blanc molt dolç.
quả đào	el préssec	Quả đào chín hồng thơm phức. — Aquest préssec d'estiu és boníssim.
dưa hấu	la síndria	Mùa hè ăn dưa hấu mát lạnh. — Una tallada de síndria ben fresca.
quả dứa / thơm	la pinya	Quả dứa chín vàng thơm lừng. — Una rodanxa de pinya natural.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Fruites, verdures i compres al supermercat

Joc 6: Família, persones, amics i relacions personals (32 targetes)

Mare, pare, germà, germana, avis, marit, muller, fill, amic, veí i company de feina.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
gia đình	la família	Gia đình tôi sống ở thành phố này. — La meva família viu en aquesta ciutat.
người mẹ	la mare	Mẹ tôi nấu ăn rất ngon mỗi ngày. — La meva mare cuina molt bé cada dia.
người cha	el pare	Cha tôi làm việc tại một bệnh viện. — El meu pare treballa en un hospital.
bố mẹ	els pares	Bố mẹ tôi đi biển vào mỗi mùa hè. — Els meus pares viatgen a la platja.
anh trai	el germà	Anh trai tôi chơi đàn ghi-ta rất giỏi. — El meu germà toca molt bé la guitarra.
chị gái	la germana	Chị gái tôi học y khoa ở đại học. — La meva germana estudia medicina a la universitat.
con trai	el fill	Con trai của họ đang học tiểu học. — El seu fill va a l'escola primària.
con gái	la filla	Con gái của họ rất thích vẽ tranh. — A la seva filla li encanta dibuixar.
ông	l'avi	Ông tôi kể những câu chuyện rất hay. — El meu avi explica grans històries cada tarda.
bà	l'àvia	Bà tôi nướng bánh mì vào Chủ nhật. — La meva àvia fa pastissos els diumenges.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Família, persones, amics i relacions personals

Joc 7: Roba, calçat, accessoris i colors (32 targetes)

Camisa, pantalons, vestit, jaqueta, abric, sabates, mitjons, barret, ulleres, vermell, blau, verd, negre i blanc.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
quần áo	la roba	Tôi xếp quần áo sạch cho chuyến đi. — Agafo roba neta per al viatge.
áo sơ mi	la camisa	Anh ấy mặc áo sơ mi trắng đi làm. — Ell porta una camisa blanca a l'oficina.
áo phông	la samarreta	Tôi mặc áo phông cotton vào mùa hè. — Porto una samarreta de cotó a l'estiu.
áo len	el jersei	Chiếc áo len này giữ ấm mùa đông. — Aquest jersei de llana abriga molt.
áo khoác	la jaqueta	Hãy mặc áo khoác trước khi ra ngoài. — Posa't la jaqueta abans de sortir.
áo choàng	l'abric	Cô ấy treo chiếc áo choàng gần cửa. — Ella va penjar l'abric a l'entrada.
bộ vest	el vestit	Anh ấy mua bộ vest tối màu dự tiệc. — Va comprar un vestit fosc per al casament.
chiếc váy	el vestit	Hôm nay cô ấy mặc chiếc váy mùa hè. — Ella porta avui un vestit d'estiu elegant.
chân váy	la faldilla	Chân váy này rất hợp với áo của cô. — Aquesta faldilla combina bé amb la brusa.
quần dài	els pantalons	Chiếc quần dài màu đen này hơi dài. — Aquests pantalons negres són una mica llargs.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Roba, calçat, accessoris i colors

Joc 8: Parts del cos, salut, metge i farmàcia (32 targetes)

Cap, ull, orella, mà, peu, cor, estómac, dent, dolor, febre, tos, metge, hospital, farmàcia i medicament.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
cơ thể	el cos	Tập thể dục giúp cơ thể khỏe mạnh. — L'exercici manté el cos fort.
cái đầu	el cap	Anh ấy gật đầu đồng ý. — Ell va fer que sí amb el cap.
mái tóc	els cabells	Cô ấy chải mái tóc dài mỗi sáng. — Ella es pentina els cabells cada matí.
khuôn mặt	la cara	Tôi rửa mặt bằng nước lạnh. — Em rento la cara amb aigua freda.
con mắt	l'ull	Cô ấy nhắm mắt lại và ngủ. — Ella va tancar els ulls i s'adormí.
cái tai	l'orella	Cô ấy thì thầm vào tai tôi. — Ella em va xiuxiuejar a l'orella.
cái mũi	el nas	Mũi tôi bị lạnh vì gió mùa đông. — Tinc el nas fred pel vent.
cái miệng	la boca	Hãy há miệng to cho nha sĩ khám. — Obre bé la boca al dentista.
cái răng	la dent	Tôi đánh răng hai lần mỗi ngày. — Em raspallo les dents dos cops al dia.
cái lưỡi	la llengua	Món súp nóng làm bỏng lưỡi tôi. — La sopa calenta em va cremar la llengua.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Parts del cos, salut, metge i farmàcia

Joc 9: Animals, mascotes, natura i el temps (32 targetes)

Gos, gat, cavall, ocell, peix, lleó, arbre, flor, bosc, muntanya, mar, riu, sol, pluja, neu i vent.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
động vật	l'animal	Động vật hoang dã sống trong rừng. — Els animals salvatges viuen al bosc.
con chó	el gos	Con chó đang chạy trong công viên. — El gos corre feliç pel parc.
con mèo	el gat	Con mèo đang ngủ trên ghế sô-pha. — El gat dorm al sofà calent.
con chim	l'ocell	Một chú chim nhỏ hót trên cây. — Un ocell petit canta a l'arbre.
con ngựa	el cavall	Con ngựa nâu phi nước đại trên đồng. — El cavall marró galopa pel camp.
con bò	la vaca	Những con bò ăn cỏ trên đồng. — Les vaques mengen herba al prat.
con lợn	el porc	Người nông dân cho lợn ăn mỗi sáng. — El pagès dóna menjar als porcs.
con cừu	l'ovella	Đàn cừu trắng gặm cỏ trên đồi. — Les ovelles blanques pasturen al turó.
con gà	la gallina	Đàn gà mái đẻ trứng tươi mỗi sáng. — Les gallines ponen ous frescos cada dia.
con thỏ	el conill	Chú thỏ trắng rất thích ăn cà rốt. — Al conill blanc li encanten les pastanagues.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Animals, mascotes, natura i el temps

Joc 10: Viatges, aeroport, tren, hotel i direccions (32 targetes)

Avió, aeroport, vol, passaport, maleta, bitllet, tren, autobús, taxi, hotel, reserva, mapa, esquerra, dreta i nord.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
chuyến đi	el viatge	Chuyến đi cuối tuần thật đáng nhớ. — El nostre viatge a Roma va ser genial.
sân bay	l'aeroport	Hãy đến sân bay sớm hai tiếng. — Arriba a l'aeroport dues hores abans.
máy bay	l'avió	Máy bay đã cất cánh đúng giờ. — L'avió es va enlairar a temps.
chuyến bay	el vol	Chuyến bay thẳng mất hai tiếng. — El nostre vol directe dura dues hores.
hộ chiếu	el passaport	Hãy xuất trình hộ chiếu của bạn. — Mostra el passaport al control.
thẻ lên máy bay	la targeta d'embarcament	Hãy cầm sẵn thẻ lên máy bay. — Guarda la targeta d'embarcament.
va li	la maleta	Chiếc va li nặng này có bốn bánh xe. — Aquesta maleta pesada té quatre rodes.
ba lô	la motxilla	Tôi đựng máy tính trong chiếc ba lô. — Porto el portàtil en una motxilla.
tàu hỏa	el tren	Chuyến tàu nhanh rời khỏi sân ga số ba. — El tren ràpid surt de la via tres.
nhà ga	l'estació de tren	Hãy gặp tôi bên ngoài nhà ga chính. — Ens veiem davant de l'estació.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Viatges, aeroport, tren, hotel i direccions

Joc 11: Llocs de la ciutat, botigues, diners i encàrrecs (32 targetes)

Carrer, plaça, parc, banc, correus, supermercat, forn de pa, museu, cinema, diners, targeta de crèdit, preu i rebut.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
thành phố	ciutat	Thành phố này rất nhộn nhịp. — Aquesta ciutat és molt animada.
ngôi làng	poble	Họ sống ở một ngôi làng yên tĩnh. — Viuen en un poble tranquil.
trung tâm	centre	Hôm nay chúng ta ra trung tâm nhé. — Anem al centre avui.
quảng trường	plaça	Quảng trường chính rất đông người. — La plaça major és plena.
công viên	parc	Trẻ em chơi trong công viên. — Els nens juguen al parc.
siêu thị	supermercat	Tôi mua đồ ăn ở siêu thị. — Compro menjar al supermercat.
chợ	mercat	Ở chợ có nhiều trái cây tươi. — Hi ha fruita fresca al mercat.
tiệm bánh	fleca	Tiệm bánh có bánh mì nóng. — Compro pa calent a la fleca.
hiệu sách	llibreria	Cô ấy mua sách ở hiệu sách. — Busco un llibre a la llibreria.
cửa hàng quần áo	botiga de roba	Cửa hàng quần áo này rất đẹp. — Aquesta botiga de roba és nova.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Llocs de la ciutat, botigues, diners i encàrrecs

Joc 12: Escola, feina, oficina, tecnologia i professions (32 targetes)

Escola, universitat, professor, estudiant, llibre, bolígraf, ordinador, telèfon, internet, correu, feina, oficina, enginyer i advocat.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
trường học	escola	Trường học bắt đầu lúc tám giờ. — L'escola comença a les vuit.
đại học	universitat	Cô ấy học ở trường đại học. — Ella estudia a la universitat.
phòng học	aula	Phòng học có cửa sổ lớn. — L'aula és molt lluminosa.
bài học	lliçó	Bài học hôm nay rất thú vị. — La lliçó d'avui és fàcil.
bài tập về nhà	deures	Tôi đã làm xong bài tập. — Ja he fet els deures.
kỳ thi	examen	Cô ấy đã đỗ kỳ thi cuối. — He aprovat l'examen final.
cuốn sách	llibre	Cuốn sách này rất hay. — Aquest llibre és molt bo.
quyển vở	quadern	Hãy viết vào quyển vở. — Apunto coses al meu quadern.
trang	pàgina	Hãy mở sách trang mười. — Obre el llibre a la pàgina deu.
bút mực	bolígraf	Cho tôi mượn cây bút xanh. — Em deixes un bolígraf blau?

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Escola, feina, oficina, tecnologia i professions

Joc 13: Els 32 verbs d'acció quotidians més essencials (32 targetes)

Ser/estar, tenir, anar, venir, fer, menjar, beure, dormir, parlar, llegir, escriure, comprar, treballar i aprendre.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
là	ser	Cô ấy là bạn của tôi. — Ella és molt bona amiga.
có	tenir	Chúng tôi có hai chú chó. — Tinc dos gossos a casa.
đi	anar	Tôi đi làm vào buổi sáng. — Vaig a la feina a peu.
đến	venir	Mời bạn đến dự bữa tiệc. — Pots venir demà al matí?
làm	fer	Cô ấy pha cà phê mỗi sáng. — Faig el dinar cada dia.
ăn	menjar	Chúng tôi ăn trưa lúc mười hai giờ. — Mengem fruita fresca cada dia.
uống	beure	Hãy uống nhiều nước lọc. — Bec un got d'aigua fresca.
ngủ	dormir	Em bé đang ngủ rất ngon. — El nadó dorm molt tranquil.
thức dậy	despertar-se	Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Em desperto a les set.
nói	parlar	Cô ấy nói thông thạo ba thứ tiếng. — Ella parla tres idiomes bé.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Els 32 verbs d'acció quotidians més essencials

Joc 14: Els 32 adjectius essencials i els seus oposats (32 targetes)

Gran, petit, bo, dolent, calent, fred, nou, vell, ràpid, lent, car, barat, fàcil, difícil, net i brut.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
lớn	gran	Họ sống trong ngôi nhà lớn. — Viuen en una casa gran.
nhỏ	petit	Chiếc túi nhỏ này rất tiện. — Tinc un gat molt petit.
tốt	bo	Đó là một ý kiến rất tốt. — Aquest pa és molt bo.
xấu	dolent	Thời tiết hôm nay rất xấu. — Avui fa un temps dolent.
mới	nou	Tôi đã mua một đôi giày mới. — Tinc unes sabates noves.
cũ	vell	Lâu đài đó đã rất cổ. — Aquest edifici és molt vell.
trẻ	jove	Cô giáo mới còn rất trẻ. — La nova professora és jove.
nóng	calent	Cẩn thận, bát súp rất nóng. — El cafè encara és calent.
lạnh	fred	Gió mùa đông rất lạnh. — L'aigua de la font és freda.
ấm áp	càlid	Hãy mặc một chiếc áo ấm. — Porta un abric ben càlid.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Els 32 adjectius essencials i els seus oposats

Joc 15: Sentiments, emocions, personalitat i aficions (32 targetes)

Feliç, trist, cansat, enfadat, tranquil, emocionat, orgullós, amable, honest, música, pel·lícula, esport, natació i cuina.

Paraula (Tiếng Việt)	Significat (Català)	Frase d'exemple i traducció
hạnh phúc	feliç	Cô ấy rất vui vì tin tốt. — Estic molt feliç avui.
buồn	trist	Kết thúc bộ phim khá buồn. — Aquesta cançó és una mica trista.
mệt	cansat	Tôi thấy mệt sau khi chạy. — Estic cansat de caminar tant.
tức giận	enfadat	Đừng giận tôi nhé. — No estiguis enfadat amb mi.
bình tĩnh	tranquil	Mặt biển xanh rất êm ả. — El mar està molt tranquil.
hồi hộp	nerviós	Tôi thấy hồi hộp trước kỳ thi. — Estic una mica nerviós.
háo hức	emocionat	Bọn trẻ rất háo hức đi chơi. — Estic molt il·lusionat pel viatge.
ngạc nhiên	sorprès	Anh ấy bất ngờ vì món quà. — Va quedar sorprès pel regal.
tự hào	orgullós	Bố mẹ rất tự hào về cô ấy. — Estem orgullosos de la teva feina.
lo lắng	preocupat	Đừng lo lắng về cơn mưa. — No estiguis preocupat pel temps.

👉 Estudiar aquest joc a Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Sentiments, emocions, personalitat i aficions

Rutina diària de 15 minuts amb Repetició Espaiada

Estudia un joc temàtic cada 2 o 3 dies (10–15 targetes noves al dia), pronuncia cada exemple en veu alta i deixa que l'algoritme FSRS programi els teus repassos.

Vietnamese Flashcard Decks (15)