Language Learning (CEFR A1–C2) Français 15 Interactive Flashcard Decks

Les meilleurs paquets de flashcards pour apprendre le vocabulaire Tiếng Việt (Vietnamese) : Guide A1–B2

Maîtrisez les 480 mots et phrases du quotidien les plus utiles en Tiếng Việt (Vietnamese) à travers 15 paquets thématiques (A1–B2) avec exemples et répétition espacée.

Prêt à commencer à pratiquer dès maintenant ?

Pour parler Tiếng Việt (Vietnamese) avec assurance au quotidien, le secret consiste à maîtriser les 480 mots et expressions concrets les plus fréquents, répartis en 15 thèmes pratiques grâce au Rappel Actif et à la Répétition Espacée (FSRS-4.5).


Pourquoi apprendre d'abord le vocabulaire concret du quotidien

Associer les noms concrets aux 32 verbes d'action essentiels et aux 32 adjectifs clés vous permet de former des milliers de phrases naturelles dès la première semaine.


Les 15 paquets thématiques essentiels de vocabulaire Tiếng Việt (480 mots clés)

Paquet 1: Salutations, mots de politesse et phrases du quotidien (32 cartes)

Bonjour, s'il vous plaît, merci, excusez-moi et premières conversations essentielles.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
Xin chào Salut Xin chào, hôm nay bạn thế nào? — Salut, comment va ta journée ?
Chào buổi sáng Bonjour Chào buổi sáng, chúc ngày tốt lành. — Bonjour, avez-vous bien dormi ?
Chào buổi chiều Bon après-midi Chào buổi chiều, mời bạn vào. — Bon après-midi à vous tous.
Chào buổi tối Bonsoir Chào buổi tối, bữa tối đã sẵn sàng. — Bonsoir, le dîner est prêt.
Chúc ngủ ngon Bonne nuit Chúc ngủ ngon và mơ đẹp nhé. — Bonne nuit, fais de beaux rêves.
Tạm biệt Au revoir Tạm biệt, hẹn gặp lại bạn sớm. — Au revoir, à très bientôt.
Hẹn gặp ngày mai À demain Hẹn gặp bạn vào sáng mai. — À demain matin au bureau.
Làm ơn S'il vous plaît Làm ơn đưa giúp tôi cốc nước. — Un café, s'il vous plaît.
Cảm ơn Merci Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. — Merci pour votre aide précieuse.
Cảm ơn rất nhiều Merci beaucoup Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả. — Merci beaucoup pour ce cadeau.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Salutations, mots de politesse et phrases du quotidien


Paquet 2: Nombres, jours de la semaine, mois et l'heure (32 cartes)

Nombres de base, du lundi au dimanche, saisons, aujourd'hui, demain et dire l'heure.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
một (1) un (1) Tôi có một vé cho hôm nay. — J'ai un billet pour aujourd'hui.
hai (2) deux (2) Cho một bàn cho hai người. — Une table pour deux personnes.
ba (3) trois (3) Nhà chúng tôi nuôi ba con mèo. — Nous avons trois chats chez nous.
bốn (4) quatre (4) Có bốn chiếc ghế ở đây. — Il y a quatre chaises ici.
năm (5) cinq (5) Làm ơn đợi tôi năm phút. — Donnez-moi cinq minutes, merci.
sáu (6) six (6) Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Je me lève à six heures.
bảy (7) sept (7) Một tuần lễ có bảy ngày. — La semaine compte sept jours.
tám (8) huit (8) Giờ làm bắt đầu lúc tám giờ. — Le cours commence à huit heures.
chín (9) neuf (9) Tàu khởi hành lúc chín giờ. — Le train part à neuf heures.
mười (10) dix (10) Cuốn sách này giá mười đô. — Ce livre coûte dix euros.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Nombres, jours de la semaine, mois et l'heure


Paquet 3: Maison, pièces, meubles et objets du quotidien (32 cartes)

Chaise, table, lit, canapé, lampe, porte, fenêtre, clé, cuisine, chambre et objets de la maison.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
ngôi nhà la maison Ngôi nhà của chúng tôi rất ấm cúng. — Notre maison est près du parc.
căn hộ l'appartement Tôi thuê một căn hộ nhỏ. — J'habite dans un bel appartement.
căn phòng la pièce Căn phòng này rất thoáng mát. — Cette pièce est très claire.
nhà bếp la cuisine Chúng tôi nấu ăn trong nhà bếp. — Il prépare le repas dans la cuisine.
phòng ngủ la chambre Phòng ngủ rất yên tĩnh và ấm áp. — Ma chambre donne sur le jardin.
phòng tắm la salle de bain Tôi rửa tay trong phòng tắm. — La salle de bain est propre.
phòng khách le salon Gia đình tôi ngồi ở phòng khách. — Nous lisons dans le salon.
khu vườn le jardin Nhiều hoa nở trong khu vườn. — Les enfants jouent dans le jardin.
cái ghế la chaise Mời bạn ngồi vào chiếc ghế này. — Cette chaise en bois est confortable.
cái bàn la table Bữa tối đã dọn sẵn trên bàn. — Le repas est sur la table.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Maison, pièces, meubles et objets du quotidien


Paquet 4: Nourriture, boissons, repas et commander au restaurant (32 cartes)

Eau, pain, café, thé, lait, fromage, viande, poisson, soupe, petit-déjeuner, dîner, menu et l'addition.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
nước l'eau Cho tôi một cốc nước mát. — Un verre d'eau fraîche, merci.
bánh mì le pain Tôi thích ăn bánh mì nóng giòn. — Le pain frais sent très bon.
cà phê le café Tôi uống một ly cà phê sữa. — Je prends un café noir le matin.
trà le thé Mời bạn uống một tách trà nóng. — Je bois du thé vert au citron.
sữa le lait Trẻ em uống sữa tươi mỗi ngày. — J'achète une bouteille de lait frais.
nước ép le jus Nước cam ép tươi rất ngon. — Un verre de jus d'orange frais.
rượu vang le vin Một ly rượu vang đỏ cho bữa tối. — Un verre de vin rouge à table.
bia la bière Cho chúng tôi hai cốc bia lạnh. — Une bière blonde bien fraîche.
phô mai le fromage Tôi thích ăn bánh mì kẹp phô mai. — Un plateau de fromages français.
bơ le beurre Phết một chút bơ lên bánh mì nướng. — Une tartine de pain avec du beurre.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Nourriture, boissons, repas et commander au restaurant


Paquet 5: Fruits, légumes et courses au supermarché (32 cartes)

Pomme, banane, orange, fraise, tomate, pomme de terre, carotte, oignon, ail, salade, huile et miel.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
trái cây / hoa quả le fruit Ăn trái cây tươi rất tốt. — Les fruits frais sont pleins de vitamines.
quả táo la pomme Quả táo đỏ này giòn và ngọt. — Je croque dans une pomme rouge.
quả chuối la banane Nải chuối chín vàng rất thơm. — Cette banane jaune est bien mûre.
quả cam l'orange Quả cam sành này rất mọng nước. — Cette orange est pleine de jus.
quả chanh le citron Nước chanh đá giải nhiệt mùa hè. — Le jus de citron est acide.
quả dâu tây la fraise Những quả dâu tây đỏ mọng. — Les fraises rouges du jardin.
quả nho le raisin Chùm nho xanh không hạt rất ngọt. — Une grappe de raisin noir.
quả đào la pêche Quả đào chín hồng thơm phức. — Une pêche jaune bien juteuse.
dưa hấu la pastèque Mùa hè ăn dưa hấu mát lạnh. — Une tranche de pastèque fraîche.
quả dứa / thơm l'ananas Quả dứa chín vàng thơm lừng. — Cet ananas frais est très parfumé.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Fruits, légumes et courses au supermarché


Paquet 6: Famille, personnes, amis et relations personnelles (32 cartes)

Mère, père, frère, sœur, grands-parents, mari, femme, enfant, ami, voisin et collègue.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
gia đình la famille Gia đình tôi sống ở thành phố này. — Ma famille habite dans cette ville.
người mẹ la mère Mẹ tôi nấu ăn rất ngon mỗi ngày. — Ma mère cuisine de bons plats chaque jour.
người cha le père Cha tôi làm việc tại một bệnh viện. — Mon père travaille dans un hôpital local.
bố mẹ les parents Bố mẹ tôi đi biển vào mỗi mùa hè. — Mes parents voyagent à la plage chaque été.
anh trai le frère Anh trai tôi chơi đàn ghi-ta rất giỏi. — Mon frère joue de la guitare.
chị gái la sœur Chị gái tôi học y khoa ở đại học. — Ma sœur étudie la médecine à l'université.
con trai le fils Con trai của họ đang học tiểu học. — Leur fils va à l'école primaire.
con gái la fille Con gái của họ rất thích vẽ tranh. — Leur fille adore dessiner des images.
ông le grand-père Ông tôi kể những câu chuyện rất hay. — Mon grand-père raconte de belles histoires.
bà la grand-mère Bà tôi nướng bánh mì vào Chủ nhật. — Ma grand-mère fait du pain le dimanche.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Famille, personnes, amis et relations personnelles


Paquet 7: Vêtements, chaussures, accessoires et couleurs (32 cartes)

Chemise, pantalon, robe, veste, manteau, chaussures, chaussettes, chapeau, lunettes, rouge, bleu, vert, noir et blanc.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
quần áo les vêtements Tôi xếp quần áo sạch cho chuyến đi. — Je prends des vêtements propres pour voyager.
áo sơ mi la chemise Anh ấy mặc áo sơ mi trắng đi làm. — Il porte une chemise blanche au bureau.
áo phông le t-shirt Tôi mặc áo phông cotton vào mùa hè. — Je porte un t-shirt en coton l'été.
áo len le pull Chiếc áo len này giữ ấm mùa đông. — Ce pull en laine tient chaud en hiver.
áo khoác la veste Hãy mặc áo khoác trước khi ra ngoài. — Mets ta veste avant de sortir.
áo choàng le manteau Cô ấy treo chiếc áo choàng gần cửa. — Elle a accroché son manteau près de l'entrée.
bộ vest le costume Anh ấy mua bộ vest tối màu dự tiệc. — Il a acheté un costume sombre pour le mariage.
chiếc váy la robe Hôm nay cô ấy mặc chiếc váy mùa hè. — Elle porte une jolie robe d'été aujourd'hui.
chân váy la jupe Chân váy này rất hợp với áo của cô. — Cette jupe va bien avec son chemisier.
quần dài le pantalon Chiếc quần dài màu đen này hơi dài. — Ce pantalon noir est un peu trop long.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Vêtements, chaussures, accessoires et couleurs


Paquet 8: Parties du corps, santé, médecin et pharmacie (32 cartes)

Tête, œil, oreille, main, pied, cœur, estomac, dent, douleur, fièvre, toux, médecin, hôpital, pharmacie et médicament.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
cơ thể le corps Tập thể dục giúp cơ thể khỏe mạnh. — Le sport garde le corps fort.
cái đầu la tête Anh ấy gật đầu đồng ý. — Il a hoché la tête.
mái tóc les cheveux Cô ấy chải mái tóc dài mỗi sáng. — Elle se brosse les cheveux chaque matin.
khuôn mặt le visage Tôi rửa mặt bằng nước lạnh. — Je me lave le visage à l'eau froide.
con mắt l'œil Cô ấy nhắm mắt lại và ngủ. — Elle a fermé les yeux pour dormir.
cái tai l'oreille Cô ấy thì thầm vào tai tôi. — Elle a murmuré à mon oreille.
cái mũi le nez Mũi tôi bị lạnh vì gió mùa đông. — J'ai le nez froid à cause du vent.
cái miệng la bouche Hãy há miệng to cho nha sĩ khám. — Ouvrez grand la bouche chez le dentiste.
cái răng la dent Tôi đánh răng hai lần mỗi ngày. — Je me brosse les dents deux fois par jour.
cái lưỡi la langue Món súp nóng làm bỏng lưỡi tôi. — La soupe chaude m'a brûlé la langue.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Parties du corps, santé, médecin et pharmacie


Paquet 9: Animaux, animaux domestiques, nature et météo (32 cartes)

Chien, chat, cheval, oiseau, poisson, lion, arbre, fleur, forêt, montagne, mer, rivière, soleil, pluie, neige et vent.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
động vật l'animal Động vật hoang dã sống trong rừng. — Les animaux sauvages vivent dans la forêt.
con chó le chien Con chó đang chạy trong công viên. — Le chien court dans le parc.
con mèo le chat Con mèo đang ngủ trên ghế sô-pha. — Le chat dort sur le canapé.
con chim l'oiseau Một chú chim nhỏ hót trên cây. — Un petit oiseau chante dans l'arbre.
con ngựa le cheval Con ngựa nâu phi nước đại trên đồng. — Le cheval brun galope dans le pré.
con bò la vache Những con bò ăn cỏ trên đồng. — Les vaches mangent de l'herbe fraîche.
con lợn le cochon Người nông dân cho lợn ăn mỗi sáng. — Le fermier nourrit les cochons le matin.
con cừu le mouton Đàn cừu trắng gặm cỏ trên đồi. — Les moutons blancs broutent sur la colline.
con gà la poule Đàn gà mái đẻ trứng tươi mỗi sáng. — Les poules pondent des œufs frais.
con thỏ le lapin Chú thỏ trắng rất thích ăn cà rốt. — Le lapin blanc adore manger des carottes.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Animaux, animaux domestiques, nature et météo


Paquet 10: Voyages, aéroport, train, hôtel et directions (32 cartes)

Avion, aéroport, vol, passeport, valise, billet, train, bus, taxi, hôtel, réservation, carte, gauche, droite et nord.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
chuyến đi le voyage Chuyến đi cuối tuần thật đáng nhớ. — Notre voyage à Rome était inoubliable.
sân bay l'aéroport Hãy đến sân bay sớm hai tiếng. — Arrivez à l'aéroport deux heures avant.
máy bay l'avion Máy bay đã cất cánh đúng giờ. — L'avion a décollé à l'heure.
chuyến bay le vol Chuyến bay thẳng mất hai tiếng. — Notre vol direct dure deux heures.
hộ chiếu le passeport Hãy xuất trình hộ chiếu của bạn. — Montrez votre passeport au contrôle.
thẻ lên máy bay la carte d'embarquement Hãy cầm sẵn thẻ lên máy bay. — Gardez votre carte d'embarquement.
va li la valise Chiếc va li nặng này có bốn bánh xe. — Cette valise lourde a quatre roues.
ba lô le sac à dos Tôi đựng máy tính trong chiếc ba lô. — Je porte mon ordinateur dans un sac à dos.
tàu hỏa le train Chuyến tàu nhanh rời khỏi sân ga số ba. — Le train rapide part du quai trois.
nhà ga la gare Hãy gặp tôi bên ngoài nhà ga chính. — Retrouve-moi devant la gare centrale.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Voyages, aéroport, train, hôtel et directions


Paquet 11: Lieux de la ville, commerces, argent et courses (32 cartes)

Rue, place, parc, banque, poste, supermarché, boulangerie, musée, cinéma, argent, carte bancaire, prix et reçu.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
thành phố ville Thành phố này rất nhộn nhịp. — Cette ville est très animée.
ngôi làng village Họ sống ở một ngôi làng yên tĩnh. — Ils habitent un village calme.
trung tâm centre-ville Hôm nay chúng ta ra trung tâm nhé. — Allons au centre-ville aujourd'hui.
quảng trường place Quảng trường chính rất đông người. — La place principale est animée.
công viên parc Trẻ em chơi trong công viên. — Les enfants jouent dans le parc.
siêu thị supermarché Tôi mua đồ ăn ở siêu thị. — J'achète à manger au supermarché.
chợ marché Ở chợ có nhiều trái cây tươi. — Il y a des fruits au marché.
tiệm bánh boulangerie Tiệm bánh có bánh mì nóng. — J'achète du pain à la boulangerie.
hiệu sách librairie Cô ấy mua sách ở hiệu sách. — Je cherche un roman à la librairie.
cửa hàng quần áo magasin de vêtements Cửa hàng quần áo này rất đẹp. — Ce magasin vend des vestes.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Lieux de la ville, commerces, argent et courses


Paquet 12: École, travail, bureau, technologie et professions (32 cartes)

École, université, professeur, étudiant, livre, stylo, ordinateur, téléphone, internet, e-mail, travail, bureau, ingénieur et avocat.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
trường học école Trường học bắt đầu lúc tám giờ. — L'école commence à huit heures.
đại học université Cô ấy học ở trường đại học. — Elle étudie à l'université.
phòng học salle de classe Phòng học có cửa sổ lớn. — La salle de classe est grande.
bài học leçon Bài học hôm nay rất thú vị. — La leçon d'aujourd'hui est simple.
bài tập về nhà devoirs Tôi đã làm xong bài tập. — J'ai fini mes devoirs.
kỳ thi examen Cô ấy đã đỗ kỳ thi cuối. — Elle a réussi son examen.
cuốn sách livre Cuốn sách này rất hay. — Ce livre est très intéressant.
quyển vở cahier Hãy viết vào quyển vở. — Prends des notes dans ton cahier.
trang page Hãy mở sách trang mười. — Ouvrez le livre à la page dix.
bút mực stylo Cho tôi mượn cây bút xanh. — J'écris avec un stylo noir.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — École, travail, bureau, technologie et professions


Paquet 13: Les 32 verbes d'action quotidiens les plus essentiels (32 cartes)

Être, avoir, aller, venir, faire, manger, boire, dormir, parler, lire, écrire, acheter, travailler et apprendre.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
là être Cô ấy là bạn của tôi. — Je suis prêt à partir.
có avoir Chúng tôi có hai chú chó. — Nous avons deux petits chiens.
đi aller Tôi đi làm vào buổi sáng. — Je vais au travail tôt.
đến venir Mời bạn đến dự bữa tiệc. — Viens dîner chez nous demain.
làm faire Cô ấy pha cà phê mỗi sáng. — Je fais du sport le matin.
ăn manger Chúng tôi ăn trưa lúc mười hai giờ. — Nous mangeons à midi pile.
uống boire Hãy uống nhiều nước lọc. — Je bois un verre d'eau.
ngủ dormir Em bé đang ngủ rất ngon. — Le bébé dort profondément.
thức dậy se réveiller Tôi thức dậy lúc sáu giờ. — Je me réveille à six heures.
nói parler Cô ấy nói thông thạo ba thứ tiếng. — Il parle très bien espagnol.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Les 32 verbes d'action quotidiens les plus essentiels


Paquet 14: Les 32 adjectifs essentiels et leurs contraires (32 cartes)

Grand, petit, bon, mauvais, chaud, froid, nouveau, vieux, rapide, lent, cher, bon marché, facile, difficile, propre et sale.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
lớn grand Họ sống trong ngôi nhà lớn. — Ils ont un grand jardin.
nhỏ petit Chiếc túi nhỏ này rất tiện. — C'est un petit café calme.
tốt bon Đó là một ý kiến rất tốt. — C'est une très bonne idée.
xấu mauvais Thời tiết hôm nay rất xấu. — Il fait mauvais temps dehors.
mới nouveau Tôi đã mua một đôi giày mới. — J'ai acheté un nouveau manteau.
cũ vieux Lâu đài đó đã rất cổ. — Ce château est très vieux.
trẻ jeune Cô giáo mới còn rất trẻ. — Le jeune médecin est sympa.
nóng chaud Cẩn thận, bát súp rất nóng. — Attention, la soupe est chaude.
lạnh froid Gió mùa đông rất lạnh. — Le vent d'hiver est froid.
ấm áp tiède Hãy mặc một chiếc áo ấm. — Bois un verre d'eau tiède.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Les 32 adjectifs essentiels et leurs contraires


Paquet 15: Sentiments, émotions, personnalité et loisirs (32 cartes)

Heureux, triste, fatigué, en colère, calme, enthousiaste, fier, gentil, honnête, musique, film, sport, natation et cuisine.

Mot (Tiếng Việt) Sens (Français) Phrase d'exemple et traduction
hạnh phúc heureux Cô ấy rất vui vì tin tốt. — Je suis très heureux aujourd'hui.
buồn triste Kết thúc bộ phim khá buồn. — La fin du film est triste.
mệt fatigué Tôi thấy mệt sau khi chạy. — Je suis fatigué ce soir.
tức giận fâché Đừng giận tôi nhé. — Ne sois pas fâché contre moi.
bình tĩnh calme Mặt biển xanh rất êm ả. — La mer est très calme.
hồi hộp nerveux Tôi thấy hồi hộp trước kỳ thi. — Il est nerveux avant l'examen.
háo hức enthousiaste Bọn trẻ rất háo hức đi chơi. — Les enfants sont ravis.
ngạc nhiên surpris Anh ấy bất ngờ vì món quà. — Il était surpris par le cadeau.
tự hào fier Bố mẹ rất tự hào về cô ấy. — Ses parents sont fiers d'elle.
lo lắng inquiet Đừng lo lắng về cơn mưa. — Ne sois pas inquiet pour moi.

👉 Étudier ce paquet sur Flashcards World: Tiếng Việt (Vietnamese) — Sentiments, émotions, personnalité et loisirs


Routine quotidienne de 15 minutes avec la Répétition Espacée

Étudiez un paquet thématique tous les 2 à 3 jours (10 à 15 nouvelles cartes par jour) en lisant chaque phrase d'exemple à voix haute.